请输入您要查询的英文单词:

 

单词 到今
释义

Examples:

到今天 adv

until today adv

事到如今

things having reached this stage
as matters stand

External sources (not reviewed)

香港市民的眼睛是雪亮的,市民會了 到今 日投票的結果,將會成為香港民主進程歷史㆖的見證。
legco.gov.hk
They will understand that the
[...] result of the voting today will be evidence [...]
of the progress of democracy in the history of Hong Kong.
legco.gov.hk
到今天,我仍同他们 中的许多人保持联系,并且相互帮助。
daccess-ods.un.org
I keep in touch with many of them and we help each other out still today.
daccess-ods.un.org
自然灾害给国家带来的经济损失和人 员损失一到今天仍然影响着国民经济以及洪都拉斯人民的社会发展。
daccess-ods.un.org
The legacy of economic and human damage left by natural disasters in Honduras continues to impact on the national economy and the social development of its people.
daccess-ods.un.org
到今后需 要填补一些目前空 缺的工作岗位,所以未来几年的员工数量预计可能会小幅增长。
wipo.int
As a number of these now vacant positions [...]
will need to be filled, a moderate increase in the personnel count may be expected in the next few years.
wipo.int
据此我们的基本任务是研究 发到今日的 知识产权保护规则和制度是否有助于发展中国家的发展和贫困减低。
iprcommission.org
In that light our fundamental task is to consider whether the rules and institutions of IP protection as they have evolved to date can contribute to development and the reduction of poverty in developing countries.
iprcommission.org
一些发言者希望到今后的C/5 文件明确阐述教育如何应对气候变化方面的挑战。
unesdoc.unesco.org
A number of speakers wished to see the challenge of education in relation to climate change clearly articulated in the future C/5 document.
unesdoc.unesco.org
秘书长关于非洲冲突根源的报告强调,陷于武装 冲突的非洲国家的数量大幅减少,从 1990 年代末的 14 个国家,减到今天仅 有的 4 个国家,这突出了非 洲国家政府和人民对和平、稳定与发展事业的坚定承 诺;尽管如此,许多非洲国家仍然无法实现其人民的 发展愿望,包括实现国际商定的发展目标,特别是千 年发展目标,非洲在这方面的进展速度,仍然落在其 他地区的后面。
daccess-ods.un.org
In spite of what is highlighted in the report of the Secretary-General on the causes of conflicts in Africa with regard to the significant reduction in the number of African countries engaged in armed conflicts — from 14 countries in the late 1990s to only just four countries today, which underlines the deep commitment of African Governments and peoples to the cause of peace, stability and development — many African countries are still unable to fulfil the developmental aspirations of their peoples, including the achievement of the internationally agreed development goals, particularly the Millennium Development Goals, where Africa still lags behind other regions in terms of rates of progress.
daccess-ods.un.org
但是,从属于文化的阅读 活动是与(“促进活的文化”计划中所列的)关于图 书的活动相互协调密切配合开展的,从而使人们到,今后应最终保持这种密切关系。
unesdoc.unesco.org
However, work on reading relating to Culture was carried out in complete synergy with that concerning books (dealt with under the programme Promotion of living cultures) which indicates that closer ties should be established definitively in future.
unesdoc.unesco.org
联合国电台和联合国电视制作了各种专题报道,从宣言历史——包括使 用历史性有声材料—到今天的 人权状况特写节目不等。
daccess-ods.un.org
United Nations Radio and United Nations Television produced topical reports on subjects ranging from the
[...]
history of the Declaration — which included the use of historic audio — to features
[...] on the state of human rights today.
daccess-ods.un.org
但是,我們到今次初 審法官的判詞及上訴法庭的判 詞清楚指出,訴訟人的法律理據是強而有力的,原審法官更指出,今次上市 行為甚為冒進。
legco.gov.hk
However, the judgements of the Court of First Instance and the Court of Appeal on the case pointed out clearly that the applicants had strong grounds and substantial legal justification for the case, and the trial Judge even pointed out that the listing had been a rash move.
legco.gov.hk
项目负责人 Kellner 说:“在印度到今天, 建一座水电站常常可能持续十年。
voith.com
It is still the norm today in India that the [...]
construction phase of hydro power plants can last up to ten years," said Kellner, the project manager.
voith.com
议程项目 6(a)(i)下将要审议的“关 于评价体制建设项目的最后报告”十分重要,因为这一审议将影 到今 后 为 这些项目供资 的范本。
multilateralfund.org
The final report on the evaluation of institutional strengthening projects, to be considered under item 6(a)(i), was important as its conclusions would affect future models for financing such projects.
multilateralfund.org
在 2010 年扩充兵力之后,联海稳定团的军事和 警察能到今年年 中将逐步缩编到震前水平,我认 为,这也是海地人民所希望的。
daccess-ods.un.org
From a surge of strength in 2010, the military and police capabilities of MINUSTAH are set to be drawn down to the pre-earthquake phase by the middle of this year, and that is what I believe is also wanted by the people of Haiti.
daccess-ods.un.org
1990年,即波兰经济改革
[...] 的第一年,德国成为了波兰最重要的贸易伙 伴,而且一直延到今天。
paiz.gov.pl
In 1990, the first year of economic reforms, Germany became Poland’s most important trade partner
[...] and remains so until today.
paiz.gov.pl
成功的例子,如马拉维和巴西,是因为有好的领导,这就表明, 答案是取决于掌权者的利益所在和意识形态,在国内是因为在政治层面听不到弱
[...] 势群体的声音,而在国际上则是主导世界银行 1980 年代(但延到今天)的结 构调整方案的意识形态。
daccess-ods.un.org
Successful cases, such as Malawi and Brazil, were the consequence of leadership, suggesting that the answer lay in the interests and ideology of those in power, domestically, since the voices of the vulnerable were never heard at the political level, and
[...]
internationally, in the ideology of the structural adjustment programmes of the
[...] 1980s (though still continuing) of the World Bank.
daccess-ods.un.org
想當初,創辦人Sonya的想法是希望開設自己的餐室給員工使用; 到今 天 ,她更希望把這親自調製的餐飲體驗推展至所有喜歡品牌的支持者。
think-silly.com
Sonya’s original idea was to set up her own
[...]
restaurant to cater to
[...] her staff, but today the concept has grown into a full on dining experience for longtime [...]
supporters of the brand.
think-silly.com
尽管题为“建立中东无核武器区”的决议草案 A/C.1/65/L.1 提到今年国际原子能机构(原子能机构) [...]
大会关于中东适用原子能机构保障监督的决议,尽管 我们对这项决议草案的某些内容有实质性的保留,但 以色列再次加入了关于这项决议草案的共识。
daccess-ods.un.org
Israel once again joined the consensus [...]
on draft resolution A/C.1/65/L.1, entitled “Establishment of a nuclear-weapon-free
[...]
zone in the region of the Middle East”, despite its reference to this year’s non-consensus resolution of the General Conference of the International Atomic Energy Agency (IAEA) concerning the application of IAEA safeguards in the Middle East, and notwithstanding our substantive reservations regarding certain elements of the draft resolution.
daccess-ods.un.org
在西方的沙漠,到今天, 仍有那种地图的碎片般的废墟,住着动物和乞丐;整片大地上也没有了地理规范的其他遗迹。
shanghaibiennale.org
In the Deserts of
[...] the West, still today, there are Tattered [...]
Ruins of that Map, inhabited by Animals and Beggars; in all
[...]
the Land there is no other Relic of the Disciplines of Geography.
shanghaibiennale.org
到今天,我们提供的产品又 增加了报警器和供电器。
dat-bergbau.de
Until today they have additionally [...]
ordered our alarm systems and power supply units.
dat-bergbau.de
我们能够到今天这 一步要归功于在座的许多 人,包括各国政府、医学界、私营部门以及最为重要 [...]
的是,在他们的生命中在世界各地抗击艾滋病的积极 活动人士。
daccess-ods.un.org
The story of how we got here was written [...]
by many of represented here — the Governments, the medical community, the private
[...]
sector and above all the activists who struggled against AIDS in their lives and around the world.
daccess-ods.un.org
食典委注意到该工作文件是一份“活文件”,将由食典委秘书处考 到今 后 的实 施情况变化进行更新。
codexalimentarius.org
The Commission noted that the working document was a “living document” which would be updated by the Codex Secretariat taking into account future developments in the status of implementation.
codexalimentarius.org
关于土著社区 及其生命权、人身安全权和领土权利问题,哥伦比亚注到,今年 2 月,哥伦比亚武装革命力量屠杀了 80 名阿瓦土著居民,因为他们想要把 可可种植厂留在阿瓦领土内。
daccess-ods.un.org
On indigenous communities and their right to life, physical integrity and their territory, Colombia noted the massacre last February of 80 members of the Awa indigenous community by the FARC, who wanted to keep the coca plantations in the Awa territory.
daccess-ods.un.org
检察官办公室支持在前南问题国际法庭和联合国系统内部采取 措施,协助前南问题国际法庭工作人员 到今 后 的 就业机会。
daccess-ods.un.org
The Office supports initiatives within the Tribunal and the United Nations system to assist Tribunal staff in finding future employment options.
daccess-ods.un.org
系列手錶Baume&Mercier名士到今天比 昨天更好捕捉這些陸地和海洋之間,難以形容的美麗和休閒的成熟那些誰住在這裡。
zh.horloger-paris.com
Collections watch Baume
[...] & Mercier hear today better than yesterday [...]
capture the indescribable beauty of these spaces between
[...]
land and ocean, and the casual sophistication those who live there.
en.horloger-paris.com
氟氯烃用户目前需要提交其配额申请,每 一种氟氯烃物质的核准实际配额数 到今 年 年 底或明年年初才能确定。
multilateralfund.org
HCFC users are currently required to submit their quota applications, and the quantities of actual quotas approved for each HCFC substance would be available only at the end of this year or early next year.
multilateralfund.org
他最后澄清,该提案并非旨在进一步加 速逐步淘汰计划,而是更多地考 到今 后 二十年继续生产一氯二氟甲烷可能造 成的非预期后果。
conf.montreal-protocol.org
Finally, he clarified that the proposal was not intended to further accelerate phase-out, but rather only to give greater consideration to what might be the unintended consequences of the continued production of HCFC-22 over the next two decades.
conf.montreal-protocol.org
瑞士非常重视执行委员会的结论,该结论的主要功 能是去填补保护领域的某些空白,同时,瑞士也希 望到今后有更多关于这方面的谈判。
daccess-ods.un.org
Switzerland attached great importance to the Executive Committee’s conclusions, the primary function of which was to fill certain gaps in the area of protection, and wished to see future consultations in that regard.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/14 0:37:13