| 单词 | 刮环 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刮环 noun —wiper nSee also:刮—scrape • plunder • blow (of the wind) • extort 刮 v—shave v • blow v
|
在带封闭式湿杯 （9）的活塞泵上，使用 O [...] 形圈剔 签卸下 O 形圈 （11），用平头螺丝刀卸下卡环 （61）、刮环 （15）和密封 （16）。 graco.com | On displacement pumps with enclosed wet cups (9), [...] use o-ring pick to remove o-ring (11), and a flat head screwdriver to [...] remove snap ring (61), wiper (15), and seal (16). graco.com |
使用木质或塑料工具以防损坏刮环 （EB），清洗掉 密封槽上的所有涂料。 graco.com | Using a wooden or plastic tool to prevent [...] damage to the wiper (EB), clean all [...]material from seal grooves. graco.com |
c. 用于双刮环组件：将底板 （455）放在平面上。 将刮环座 （454）、刮环 （453）、隔圈 （452）、刮环 （453）和顶板 （457）放在底板 （455）上。 graco.com | Place wiper support (454), wiper (453), spacer (452), wiper (453) and top plate (457) on bottom plate (455). graco.com |
卸下卡环 （1e）和活塞柱刮环 （1f）。 graco.com | Remove snap ring (1e) and rod wiper (1f). graco.com |
c. 请参见重新组装 20、30 和 60 升刮环组件，改 变刮环尺寸、样式或整个刮环组件。 graco.com | c. See Reassemble 20, 30, and 60 Liter Wiper Assemblies to change wiper sizes, styles, or a complete wiper assembly. graco.com |
将刮环 （EB）插入顶槽中，让刮环前部 进入槽中。 graco.com | 3. Insert wiper (EB) in top groove and run front of wiper into groove. graco.com |
b. 用于配有 SST 压盘的单刮环组件：将底板 （455）放在平面上。 graco.com | b. For single wiper assemblies with [...] SST platens: Place bottom plate (455) on flat surface. graco.com |
为更换磨损或损坏的刮环 （EB），将压盘升出料桶。 graco.com | To replace [...] worn or damaged wipers (EB), raise platen [...]up out of drum. graco.com |
用刀具切断顶部和底部刮环并从 压盘上卸下。 graco.com | Cut top and bottom wipers with knife and remove [...] from platen. graco.com |
将新的 O 形圈 （11）、湿杯刮环 （15）、密封 （16） 以及卡环 （61）装入湿杯盖 （10）内。 graco.com | Install new o-ring [...] (11), wet cup wiper (15), seal (16), and snap ring (61) into [...]wet cup cover (10). graco.com |
和 60 升 （16 加仑）的圆柱形料桶，但只有单刮环 压盘 才易于更改用于锥形料桶。 graco.com | The platen is supplied for use with 20 liter (5 gallon), 30 liter (8 gallon), and [...] 60 liter (16 gallon) straight sided pails, [...] but only single wiper platens can be [...]easily modified for use with tapered pails. graco.com |
仅限 55 加仑刮环：将第二根刮环 （EB）插入底槽中， 让刮环前部进入槽中。 graco.com | 55 gallon wiper only: Insert second wiper (EB) in lower groove and run front of wiper into groove. graco.com |
分开顶板 （457）、隔圈 （452）、刮环 （453）、 刮环座 （454）和底板 （455）。 graco.com | Separate top plate [...] (457), spacer (452), wiper(s) (453), wiper support (454), and [...]bottom plate (455). graco.com |
将刮环座 （454）、刮环 （453）、隔圈 （452） 和顶板 （457）放在底板 （455）上。 graco.com | Place wiper support (454), wiper (453), spacer [...] (452), and top plate (457) on bottom plate (455). graco.com |
见拆卸和重新安装刮环 （第 18 页）。 graco.com | See Remove and Reinstall Wipers on page 18. graco.com |
卸下刮环组件上的八个螺母 （459）。 graco.com | Remove eight nuts (459) on wiper assembly. graco.com |
a. 用于单刮环组件：将底板 （455）放在平面上。 graco.com | a. For single wiper assemblies: Place [...] bottom plate (455) on flat surface. graco.com |
从顶部开始操作，使用螺丝刀将隔圈 （EG）置于法 兰和刮环 （EB）之间。 graco.com | Working from the top, use screwdriver to position spacer [...] (EG) between flange and wipers (EB). graco.com |
将刮环座 （454）、刮环 （453）、花式刮环座 （460）、聚四氟乙烯隔圈 （452）和顶板 （457）放在底板 （455）上。 graco.com | Place wiper support (454), wiper (453), flowered wiper support (460), PTFE spacer (452), and top plate (457) on bottom plate (455). c. For double wiper assemblies: [...] Place bottom plate (455) on flat surface. graco.com |
通过使用中间罐存储结晶进料，可以对单一 阶段的结晶器离心机和刮刀进 行维修，而无需关闭整个联合装置。 exxonmobilchemical.com.cn | It has been possible to maintain the [...] centrifuges and scraper blades in individual [...]crystallizer stages without shutting down [...]the complex using intermediate tankage to store crystallization unit feed. exxonmobilchemical.com.cn |
然而，冬季的空氣污染水平較高，這是由於冬季 常 刮 北 或東北季候風，令香港以外的 排放污染源造成更多的跨境空氣污染所致。 legco.gov.hk | The air pollution level in winter months, however, is much higher [...] because the prevailing north or north-easterly [...]monsoon would bring in more trans-boundary [...]air pollution caused by emission sources outside Hong Kong. legco.gov.hk |
存在任何类型的凹陷、 刮痕、 凸起部分或其它表面缺陷的卡套管将难以密封、尤其是 [...] 在气体装置中。 swagelok.com | Tubing with any kind [...] of depression, scratch, raised portion, [...]or other surface defect will be difficult to seal, particularly in gas service. swagelok.com |
此方向可将打印感光乳剂上的刮伤减到 最低。 graphics.kodak.com | This orientation minimizes scratching of the print emulsion. graphics.kodak.com |
如果改革不能對症下藥，不 能重新思考如何為社會提供最適切的醫療服務，而只是計較政府如何可節省 一些金錢，市民如何多付一些錢，但整個醫療體制的運作卻不能讓市民生活 [...] 得更健康，生命更有保障，這不是改革，只可說是 搜 刮。 legco.gov.hk | If the reform cannot administer the cures according to the ailments and cannot lead to a rethink on how best to provide the most appropriate medical service to society, but cares only about how the Government can save money and how the public can be made to pay more, without enabling the operation of the entire health care [...] system to make the public lead a healthier life and offer greater protection of their lives, it [...] is not reform but fleecing. legco.gov.hk |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性 循 环 ； 存 在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as [...] discrimination in the administration and functioning [...] of the justice system; existence of racial [...]profiling and police violence; underrepresentation [...]in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保 护 环 境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益， [...] 包括通过为发展创造一个有利的外部经 济 环 境 ， 这要求国际贸易、货币和金融 体系之间加强一致性，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 [...]预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including [...] through the creation of an enabling [...] external economic environment for development [...]which requires greater coherence between [...]the international trading, monetary and financial systems that should be universal, open, equitable, non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。