| 单词 | 刮擦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刮擦 verb —scratch vSee also:刮—scrape • plunder • blow (of the wind) • extort 刮 v—shave v • blow v 擦 v—scrapes v • scrub v • rub v • grazes v 擦—erase • polish • rubbing (brush stroke in painting)
|
这些极薄的片状铝颜料可以和其它物料一起使用而生产出 耐 刮擦 的 镀 铬效果涂料。 eckart.com.cn | These extremely thin aluminium leaflets make [...] it possible, among other things, to produce abrasion-resistant chrome-effect coatings. eckart.net |
我们的手孔磨机将速度与易于安装性相结合，为您维修现有受磨损的、 被 刮擦 的 泄 漏手孔面提供高性能的便携式研磨工具。 hydratight.com | Our Hand Hole Grinder combines speed and ease of set-up to give you a high performance portable grinding tool for repairing existing worn, abraded and leaking hand hole surfaces. hydratight.com |
它支持用手指，戴手套的手和柔软的手写笔激活，并且 有耐用功能，玻璃表面耐刮擦的性 能，以保证即使划伤也不影 响连续使用功能。 elotouch.com.cn | IntelliTouch Plus supports finger and soft [...] stylus activation and features durable, scratch-resistant glass to assure continuous [...] surface performance even if scratched. media.elotouch.com |
因此，日常使用中不会因为涂层的磨损而形成 难看的行走痕迹，避免了因涂层而引起的污染、碎 裂、刮擦痕迹或褪色等现象。 nora.com | Thus, they eliminate unsightly pathways which would be the result of use-related abrasion nor increased contamination, chipping, scratches or discolourations of the coating. nora.com |
图 7 长丝供料辊 需要清洁时，在供料辊上配有清洁 槽，以避免刮擦长丝供料辊的表面。 suessen.com | For cleaning purposes a cleaning slot in the feed roller prevents scratching on the filament feed roller surface. suessen.com |
在当今市场上，FIP-400 现场手持探测器具有最出色的分辨率以及高强度的人体工程学设计结构，可探测到 1 微米的故障点和刮擦痕迹。 exfo.com | (NASDAQ: EXFO, TSX: EXF) announced today the launch of its FIP-400 Fiber Inspection Probe for all types of field network architectures. exfo.com |
此外，铂金比黄金更具延展性并且耐 刮擦 ， 而不会像黄金一样易变形或磨损。 hk.ashford.com | Also important to note, is that while platinum is more malleable than [...] gold and can scratch, it does not [...]change shape or abrade like gold. ashford.com |
它们在提供更高性能和实用性的同时，还能够针对各种磕碰 和 刮擦 提 供 额外的保护。 landrover.com | They add even more capability and even more practicality as well as extra [...] protection against bumps and scrapes. landrover.com |
Big Bang黑色鱼子酱腕表，包括表冠与表盘（这对于宇舶表来说是首次）在内完全以陶瓷制成（比钢轻30%， 防 刮擦 ， 无 致敏性，不形变和防锈），其独特设计直接受到了著名的“百万美元黑色鱼子酱”的启发。 hautehorlogerie.org | Made entirely from ceramic (30% lighter than steel, scratchproof, anti-allergenic, unalterable and rust-proof), including the crown and dial (which is a first for Hublot), the Big Bang Black Caviar sports a unique design directly inspired by the famous One Million $ Black Caviar. hautehorlogerie.org |
高品质的潜水衣料轻巧耐用，能够保护你的 [...] Smartphones/iPhone/iPod touch 免于灰尘，不被刮擦。 tunewear.com | The waistband can be adjusted to fit different sizes. The [...] neoprene material used is light and durable, and will protect your Smartphones/iPhone/iPod [...] touch from dirt and scratches. tunewear.com |
在轿车、卡车和重型设备应用中，路博润的车辆齿轮油高性能添加剂配方重点帮助减少摩擦和解决散热问题，而极压抗磨添加剂则可防止磨损、点蚀、层裂 、 刮擦 及 其他可导致设备故障和停机的问题。 cn.lubrizol.com | For passenger cars, trucks and heavy equipment, Lubrizol's automotive gear oil performance additive packages focus on friction reduction, heat removal and extreme pressure anti-wear [...] additives to prevent wear, pitting, [...] spalling, scoring, scuffing and other types [...]of distress that can result in equipment failure and downtime. lubrizol.com |
基于表面改性的二氧化硅纳米颗粒（20 nm）的无机助剂，用于提高辐射固化木器和家具涂料、工业涂料的 抗 刮擦 性 和 耐磨性。 byk.com | Inorganic additive on the basis of surface modified silica [...] nanoparticles (20 nm) for radiation curable wood, furniture and industrial [...] coatings to improve scratch and abrasion resistance. byk.com |
Exxtral™ [...] 高性能聚烯烃具有高刚性、抗冲击性能和优异的 耐 刮擦 性 能 ，是您的理想选择。 exxonmobilchemical.com | High stiffness, impact performance [...] and excellent scratch resistance are [...]reasons to choose Exxtral™ performance polyolefins. exxonmobilchemical.com |
出色的耐磨损性、耐刮擦性以及耐水性 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Excellent resistance to wear, scuffing and water bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
包括应力消除处理的特殊抗刮擦锁紧 系统。 staubli.com | Special non-scratching clamping system including stress relief. staubli.com |
要评估涂层对刮擦的抵 抗力，有多种仪器可以做到 elcometer.com | To assess a coating’s [...] resistance to scratch there are a number [...]of different instruments that can be used elcometer.com |
据路政人员测量后发现，从有刮擦痕 迹的护栏板板到货车翻出点足足有56米，在这段距离中，除了4块护栏板板被毁坏外，还有26根护栏板柱以及30块防阻块被损坏，估计损失13320元。 sdgxsz.com | According to the measurement of road [...] workers found from scratch, a guardrail plate [...]to the truck pulls out point for 56 meters, [...]in the distance, in addition to the 4 block of guardrail board were destroyed, and 26 root guardrail plate column and 30 block Fangzu block was damaged, estimation of the loss of 13320 yuan. sdgxsz.com |
这一新时计还集成了一种新材料：魔术金（1 8K 抗 刮擦 金 ）。 hautehorlogerie.org | This new timepiece incorporates also a new material: The Magic [...] Gold, which is scratch-resistant 18-carat gold. hautehorlogerie.org |
我们 的 Boltorn™ H311 可提高汽车座椅泡沫材料的坚固性，并改 善其舒适度，Boltorn™ P500 [...] 有助于满足座椅低密度要求， 还能为 UV 固化塑料涂层提供卓越的耐刮擦性。 perstorp.ch | Our Boltorn™ H311 improves firmness and comfort in automotive seating foam and Boltorn™ P500 helps meeting [...] seating specifications at lower density as well as [...] providing excellent scratch resistance for [...]UV-cured plastic coatings. perstorp.ch |
基于改性聚乙烯的微粉化蜡，用于改善水性体系和溶剂型体系的消光效果、 抗 刮擦 性 和 耐磨性。 byk.com | Micronized wax on the basis of a modified PE for aqueous and solvent-borne systems to [...] improve matting, scratch and abrasion [...]resistance. byk.com |
车罩采用防钩丝布料制成，前端印有三叉戟标志，凭借特殊的内部拉毛涤纶材质，在发动机发热时亦可罩覆，还可保护车身，防止沾染灰尘和意 外 刮擦。 maserati.com.cn | It can also be put on when the engine is still warm, [...] thanks to the special inner side made of teaseled polyester, and it protects the body from dust [...] and accidental scratches. web.maserati.com |
利用刮擦附属套件，也可将其当作 刮擦 工 具 使用。 elcometer.com | It may also be used as a scratch tool, using the scratch kit accessory. elcometer.com |
初步調查報告指出，事故發生於當日下午一時二十九分，當時一架香港註冊的中富航空CRJ-700客機在進行完機組人員訓練後於滑行道D等候進入跑道，一架台灣註冊的長榮航空波音747-400客機在滑行道C2滑行至CRJ-700客機背後時其左邊機翼與CRJ-700客機的左邊水平安定面發生輕 微 刮擦。 aacm.gov.mo | A Taiwan registered Boeing 747-400 of EVA Airways was taxiing on Taxiway C2 and while passing behind the CRJ-700, its left winglet slightly struck the left horizontal stabilizer of the CRJ-700. aacm.gov.mo |
工业涂料：用于木器和塑料的表面防护涂料，用于 CD 和 DVD 的抗静电涂料，用于显示器的硬质涂层， 以及用于汽车行业的耐刮擦涂料 绘画艺术：复印清漆和印刷油墨 光电产品：光纤、光致抗蚀剂和印刷电路板 粘合剂：用于珠宝和塑料组装件的结构胶粘剂，用于 包装的层压胶粘剂，以及压敏胶粘剂 talloil.se | Industrial coatings, in protective surface coatings for wood and plastics, anti-static coatings for CDs and DVDs, hard coats for displays and scratch resistant [...] coatings for the automotive industry talloil.se |
Multi-Touch 显示屏是 iPad 最珍贵的部分，而 SOFTSHELL COLOR 的浮凸边设计，将整个显示屏包围著，当你在不使用时可将 iPad 反转平放于枱上，显示屏是不会触碰到枱面，让它免于 被 刮擦。 tunewear.com | SOFTSHELL COLOR has a strong layer of TPU material which wraps around to the front of iPad and covers part of the bezel. Thus when iPad is placed face down on a flat surface, the iPad touch screen does not have direct contact with the surface. tunewear.com |
此方向可将打印感光乳剂上的刮伤减到 最低。 graphics.kodak.com | This orientation minimizes scratching of the print emulsion. graphics.kodak.com |
通过使用中间罐存储结晶进料，可以对单一 阶段的结晶器离心机和刮刀进 行维修，而无需关闭整个联合装置。 exxonmobilchemical.com.cn | It has been possible to maintain the [...] centrifuges and scraper blades in individual [...]crystallizer stages without shutting down [...]the complex using intermediate tankage to store crystallization unit feed. exxonmobilchemical.com.cn |
然而，冬季的空氣污染水平較高，這是由於冬季 常 刮 北 或東北季候風，令香港以外的 排放污染源造成更多的跨境空氣污染所致。 legco.gov.hk | The air pollution level in winter months, however, is much higher [...] because the prevailing north or north-easterly [...]monsoon would bring in more trans-boundary [...]air pollution caused by emission sources outside Hong Kong. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。