| 单词 | 刮掉 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刮掉—scrape offless common: shave off (whiskers etc) (of the wind) blow sth.away See also:刮—scrape plunder blow (of the wind) extort 刮v—shavev blowv 掉v—fallv dropv losev turnv reducev 掉—swap swing fall (in prices) shed (hair) wag lose (value, weight etc) lag behind go missing show off
|
注意 要防止涂料硬化和阻塞流体，应在每次使用后 刮掉外表面上所有多余的涂料，包括涂料沟槽。 graco.com | To prevent material from hardening [...] and blocking flow, scrape all excess material [...]off of external surfaces after each use, [...]including the material trough. graco.com |
我在生育高峰年的西方文化背景长大,提倡确定性和明显的事实直到我开始画画,一旦它被 刮掉,只留下一空白的无效的。 luxe-immo.com | I grew up nurtured by Western culture in the Baby Boom [...] years, which advocated certainties and obvious facts until the [...] paintwork, once it had been scraped off, left an empty void. luxe-immo.com |
在头发重新长好之前，她就用围巾和帽子遮着，身上留着伤痕，一直都不能穿没有袖 子的衣服，到现在被刮掉一块 的手腕都是凹陷进去的。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | Scars from her injuries remained, so she never wore clothes without sleeves and still today her gouged arms are indented. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
以前, EVG的工程师们用“划痕试验”的方法，在选定的区域里 刮掉薄膜 ，再用光学轮廓仪测量膜厚。 cn.filmetrics.com | Previously, EVG [...] engineers used"scratch test"measurement [...]methods, removing film from a selected area of the wafer and using [...]an optical profilometer to measure the film thickness. filmetrics.com |
使用木质或塑料工具以防损坏刮环（EB），清洗掉密封槽上的所有涂料。 graco.com | Using a wooden or plastic tool [...] to prevent damage to the wiper (EB), clean all material [...]from seal grooves. graco.com |
用新流体冲掉旧流体，或者用兼容溶剂冲掉旧流体， 然后引入新流体。 graco.com | Flush out old fluid with new fluid, or flush out old fluid with a compatible solvent before introducing new fluid. graco.com |
不过，代表们强调，尽管有必要变革以利新的和有前途的活动出现，但是，34 C/4 不应当丢掉目前的优先事项和目标的连续性。 unesdoc.unesco.org | However, delegates emphasized that, while changes were necessary to allow for new and promising activities to emerge, document 34 C/4 should not lose continuity of present priorities andobjectives. unesdoc.unesco.org |
此方向可将打印感光乳剂上的刮伤减到 最低。 graphics.kodak.com | This orientation minimizes scratching of the print emulsion. graphics.kodak.com |
通过使用中间罐存储结晶进料，可以对单一 阶段的结晶器离心机和刮刀进 行维修，而无需关闭整个联合装置。 exxonmobilchemical.com.cn | It has been possible to maintain the [...] centrifugesand scraper blades in individual [...]crystallizer stages without shutting down [...]the complex using intermediate tankage to store crystallization unit feed. exxonmobilchemical.com.cn |
存在任何类型的凹陷、刮痕、凸起部分或其它表面缺陷的卡套管将难以密封、尤其是 [...] 在气体装置中。 swagelok.com | Tubing with any kind [...] of depression, scratch, raised portion, [...]or other surface defect will be difficult to seal, particularly in gas service. swagelok.com |
(a) 危机管理队须在危机发生后的最初几小时内迅速商定应该容许哪些人 [...] 留在本要关闭停止正常业务的办公场地，而且这项决定必须明确传达到每个有关 人员，以免例如将重要的外部人员打发掉。daccess-ods.un.org | (a) The Crisis Management Team needs to quickly agree during the first hours of a crisis on who should be allowed on the premises that are otherwise closed for normal business and the [...] decision needs to be clearly communicated to everyone involved, to avoid [...] for example sending awayimportantexternal [...]personnel. daccess-ods.un.org |
咨询 委员会获悉，虽然审计委员会主张联合国披露离职后健康保险负债，但 [...] 审计委员会并未就这些负债的供资选择办法采取任何立场，除了下列实 体及方案和活动之外：(a) 任务有限、且任务期限将要届满的实体，如 卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际法庭；(b) 自愿供资的 [...] 方案和活动，无供资和不断增加的离职后健康保险负债可能在自愿捐款 不足时消耗掉方案资金。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that, while the Board of Auditors had advocated for the disclosure of after-service health insurance liabilities by the United Nations, the Board had not taken a position on funding options for those liabilities, except for (a ) entities with limited mandates that were to expire, such as the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia; and (b ) voluntarily funded programmes and activities, for which unfunded and [...] growing after-service health insurance liabilities could consume programme funds when [...] voluntary contributions fell short. daccess-ods.un.org |
一些与会者同意应更加重视结果的评估工作，但同时提到要警惕“盲目实用主义”， [...] 因为并非所有的活动都即刻能量化和衡量，而且本组织最终可能会丢掉哲学和伦理方面的问 题。 unesdoc.unesco.org | Some participants, while agreeing that greater importance should be attached to results measurement, warned against “blind pragmatism”, as all activities are not [...] immediately quantifiable and measurable and the Organization [...] may end updoing away with philosophical [...]and ethical issues. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。