| 单词 | 刮刮卡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刮刮卡—lottery scratchcardSee also:刮—scrape plunder blow (of the wind) extort 刮v—shavev blowv
|
另附有抹布及屏幕刮卡，方便你在黏保护贴前清洁屏幕，而括卡可助你除去屏幕与保护贴之间的汽泡。 tunewear.com | Thesqueegee foundinside the package [...] can be used to remove air bubbles when applying the film. tunewear.com |
另附有抹布及屏幕刮卡，方便你在黏保护贴前清洁屏幕，而括卡可助你除去屏幕与保护贴之间的汽泡。 tunewear.com | There is also a cleaning cloth to wipe away dirt or dust after use. tunewear.com |
另附有抹布及屏幕刮卡，方便你在黏贴保护贴前清洁屏幕，而括卡可助你除去屏幕与保护贴之间的汽泡。 tunewear.com | A cleaning cloth is also included to wipe away any dirt from the screen and to keep iPad looking beautiful. tunewear.com |
在购买特价商品的当儿，我们不忘买了一张 刮刮乐卡。 4tern.com | While browsing through the on sale items, [...] we boughta scratch andwin card. 4tern.com |
第二重献礼是「空中刮刮乐银家就是您」即时奖赏活动:旅客於 2012 年 12 月 31 日或 2013 年 2 月 10 [...] 日搭乘澳门航空前往澳门的航班,用餐时将获发刮刮卡一张 ,即刮即中,精彩奖品 人人有份永不落空,保证每位乘客新年乐翻天。 yp.mo | Air Macau passengers who fly to Macau on either 31 December [...] 2012 or 10 February 2013 are entitled [...] to receive a scratch card during in-flight [...]meal service – and the best part is that [...]they are absolutely guaranteed to win. yp.mo |
(1) 得奖人请先与正隆公司联络(逾NT$13,333价值奖项之机会中奖税费，以电汇税款方式委托正隆公司代缴)，并携带得奖刮刮卡、得奖人身分证正反面清晰影本、印章，至正隆公司领取。 clc.com.tw | (1) Prize winners are required to contact Cheng Loong Corp. first and then take their prize-gaining scratch cards, clear [...] photocopies of the front and reverse side of [...] their personal ID cards, and their seal to [...]Cheng Loong Corp. for a prize (occasional [...]prize tax for prizes worth over NT$13,333 will be paid in cash by entrusted Cheng Loong Corp. clc.com.tw |
如果刮板确实被卡死，那么 F 型减速箱只是安全地停转。 dbsmfg.com | If the rakes are truly stuck, the F-type primary [...] speed reducer will simply stall at a high, but safe, torque. dbsmfg.com |
将新的 O 形圈 （11）、湿杯刮环（15）、密封 （16） 以及卡环（61）装入湿杯盖 （10）内。 graco.com | Install new [...] o-ring (11), wet cupwiper (15),seal (16), and snapring (61) into wet [...]cup cover (10). graco.com |
存在任何类型的凹陷、刮痕、凸起部分或其它表面缺陷的卡套管将难以密封、尤其是 在气体装置中。 swagelok.com | Tubing with anykind of depression, scratch, raised portion, or other surface [...] defect will be difficult to seal, particularly in gas service. swagelok.com |
在带封闭式湿杯 （9）的活塞泵上，使用 O [...] 形圈剔 签卸下 O 形圈 （11），用平头螺丝刀卸下卡环（61）、刮环（15）和密封 （16）。 graco.com | On displacement pumps with enclosed wet cups (9), [...] use o-ring pick to remove o-ring (11), and a flat head screwdriver [...] to remove snap ring(61), wiper (15), and seal (16). graco.com |
此方向可将打印感光乳剂上的刮伤减到 最低。 graphics.kodak.com | This orientation minimizes scratching of the print emulsion. graphics.kodak.com |
通过使用中间罐存储结晶进料，可以对单一 阶段的结晶器离心机和刮刀进 行维修，而无需关闭整个联合装置。 exxonmobilchemical.com.cn | It has been possible to maintain the [...] centrifugesand scraper blades in individual [...]crystallizer stages without shutting down [...]the complex using intermediate tankage to store crystallization unit feed. exxonmobilchemical.com.cn |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...]非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, [...] Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the [...] Niger, Poland,Qatar,the Republic [...]of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, [...]South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
同样，《日内瓦进度报告》也回顾称，缔约国还在卡塔赫纳首 脑会议上强调，如果没有可持续的筹资方法，支助股只能大幅减少提供的服务， 这无疑将对执行进程产生不利影响。 daccess-ods.un.org | As well, the Geneva Progress Report recalled that at the CartagenaSummit, the States Parties also highlighted that, without a sustainable means of financing, the ISU will have to drastically reduce its service offerings, which no doubt would adversely affect the implementation process. daccess-ods.un.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, SriLanka,Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
专家在平行活动中审查了无障碍性的深度和广 [...] 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍性方面的经验，并就执行《卡塔赫纳行动计 划》中涉及无障碍性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as [...] concerns accessibility and exchanged experiences on the [...] application of the Cartagena Action Plan [...]as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。