| 单词 | 别名 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 别名 —nicknameless common: alternative name
|
伊图里爱国抵抗阵线(抵抗阵线)由 别名 为 “ 科布拉·马塔塔”的 Banaloki [...] “准将”领导，活动区域局限在伊图里地区 Gety 周围的地区。 daccess-ods.un.org | Banaloki, alias “Cobra Matata”, the [...] Forces de résistance patriotiques en Ituri (FRPI) had been limited to the area around Gety, in Ituri district. daccess-ods.un.org |
所要发布的目录可以灵活配置（包括设 置 别名 ） ， 并且不会改变文件系统原有的结构。 javakaiyuan.com | The release of the directory can be flexibly configured (including setting an alias ) , and will not change the original file system structure . javakaiyuan.com |
(g) 设立奖金方案、特别名额和其他人权教育的可能的办法，以提供手段来 [...] 促进保卫和促进他们的权利 daccess-ods.un.org | (g) Grants programmes, special quotas and other [...] possibilities for human rights education be created with the aim of providing [...]tools that facilitate the defence and promotion of their rights daccess-ods.un.org |
别名“船长”的雅克•伊夫•库斯托于1997年逝世，他不但是水下研究的先驱，也是世界海洋保护事业的倡导者。 iwc.com | Jacques-Yves [...] Cousteau, alias “Le Commandant”, who died in 1997, was not only a pioneer of [...]underwater research but also a [...]leading champion of the cause of protecting the world’s oceans. iwc.com |
按照食典食品添加剂通用标准表1和2食品类别xxxx [食品 类 别名 称 ]使 用的或列于食 品添加剂通用标准表3的 [食品添加剂功能分类 ]可用于符合本标准的食品。 codexalimentarius.org | Food Additive functional class] used in accordance with Tables 1 and 2 of the Codex General Standard [...] of Food Additives in food category [...] x.x.x.x [food category name] or listed in Table [...]3 of the General Standard for Food Additives [...]are acceptable for use in foods conforming to this standard. codexalimentarius.org |
从 2009 年 1 月青年党当局控制拜多阿以来，Luway 也一直是其在当地的 资助者；他还是青年党领导人和前发言人 Mukhtar Roobow(别名 Abu Mansuur) 的亲信。 daccess-ods.un.org | Luway has also been a local financier of the Al-Shabaab authority in Baidoa since the organization took control of Baidoa in January 2009, and a close associate of the Al-Shabaab leader and former spokesman, Mukhtar Roobow “Abu Mansuur”. daccess-ods.un.org |
最后，1 个国家提议删除第 18 条，并建议补充两条新的条款，分 别名 为 “ 技术的作用”和“教育交 流与合作”。 unesdoc.unesco.org | Lastly, one State suggested that Article 18 be deleted and suggested two new articles entitled “The role of technology” and “Educational exchange and cooperation”. unesdoc.unesco.org |
属性名成为消息部分和位置的别名， 例如 ， 别名 可 被 用于抽象业务流程中的表达式和赋值。 huihoo.org | The property name becomes an alias for the message part [...] and location, and can be used as such in Expressions and Assignment [...]in abstract business processes. huihoo.org |
一 些 代 表 团 和 一 位 观 察 员 的 意 见 是 ， 列 于 《 [...] 预 包 装 食 品 标 签 的 通 用 标 准 》 （CODEX STAN 1-1985）第 4 [...] 部分的类别标题，与《食品添加剂类 别名 称 和 国际编码系 统》（CAC/GL 36-1989）第 [...]2 部分里修改过的功能类别目录编辑时不能直接对齐。 codexalimentarius.org | Several delegations and one observer were of the view that the class titles listed in Section 4 of the General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods (CODEX STAN 1-1985) and the [...] revised list of functional classes in [...] Section 2 of the Class Names and International [...]Numbering System for Food Additives (CAC/GL [...]36-1989) could not be directly aligned editorially. codexalimentarius.org |
联利支助团将就各种选举需要提供技术援助和咨询服务，包括选举安全、选 民和候选人登记、国外投票和特别名 单 投 票、预算和财务、采购和选举资产管理、 [...] 后勤和现场操作、投票站工作人员培训以及媒体关系。 daccess-ods.un.org | UNSMIL will provide technical assistance and advisory services on a range of electoral requirements, including electoral [...] security, voter and candidate registration, [...] out-of-country and special list voting, [...]budget and finance, procurement and electoral [...]asset management, logistics and field operations, polling staff training and media relations. daccess-ods.un.org |
根据系统管理员的设置，或用户使用的地域设置的不同，显示的 类 别名 称 及 其显示语言可能不相 同。 manual.cybozu.co.jp | Depending on settings chosen by the system administrator and the users' [...] locale setting, [...] displayed category names or the language displaying a category name may differ from [...]those used in this manual. manual.cybozu.co.jp |
但是，我们会使用您提供的邮件地址给您发送一些技术资料，新产品信息，任何对客户有益的资料通过在线或易高 个 别名 单 联系中等方式表示感兴趣的产品。 elcometer.com | However, we will use e-mail to send you technical information, new product bulletins and any information that we feel will be beneficial to you, as well as anything you show an interest in, either online, or through other contact with Elcometer. elcometer.com |
其他名称（主要是别名或商 品名称）有时适用于纯麻醉品，有时适用于其盐类，有时适用于含有纯药 物或其盐类的制剂；遇有这种情况，均参照第 [...] 1 部分所列名称。 incb.org | The other names (mainly synonyms or trade names) either apply [...] to pure narcotic drugs, their salts or to preparations containing [...]either the pure substance or its salt form; in such cases, reference is made to the designations in part 1. incb.org |
使用 PREPS 软件连接页面时，将在连接的任务中创建链接到原始页面的页 面 别名 ， 并 在原始页面更改时自动更新 此 别名。 graphics.kodak.com | When using [...] PREPS Software for ganging pages, page aliases—links to the original page—are [...]created in the ganged job and automatically [...]updated when the original page changes graphics.kodak.com |
无营养卡路里”意指高热量低营养价值的食品，它是垃圾食品 的 别名。 beijing.ufh.com.cn | Empty calories" describes foods high in calories but low in nutritional value, [...] meaning it’s a fancy name for junk food. beijing.ufh.com.cn |
Armagh），这里有着爱尔兰最迷人的景点。阿玛（Armagh）不仅曾是古代阿尔斯特王国的首都，还有一 个 别名 叫 做圣帕特里克（St Patrick）之城（City [...] of St Patrick），这里是布莱恩·博茹（Brian Boru）的出生地，也是爱尔兰的宗教中心。 discoverireland.com | The ancient capital of Ulster, [...] Armagh is also known as the City of [...]St. Patrick, and was the birthplace of Brian Boru as [...]well as being the ecclesiastical capital of Ireland. discoverireland.com |
为支持这一努力，联合国秘书长已经采取了多项措施，其中包括建立致力于2015年后联合国发展议程的联合国系统工作组、高 级 别名 人 小组及任命致力于2015年后发展计划的秘书长本人的特别顾问。 un.org | To support this effort, the UN Secretary-General has taken several initiatives by establishing the UN System Task Team on the Post-2015 UN [...] Development Agenda, a [...] High-level Panel of Eminent Persons and by appointing his own Special Advisor on [...]Post-2015 Development Planning. un.org |
类别名称相 同，但类别代码不同的话，也会被认同为是不 同的代码。 cybozu.com | Therefore, categories with different category codes are recognized as different categories even if they have the same category name. cybozu.com |
而随着 Git [...] 使用的深入，会有很多经常要用到的命令，遇到这种情况，不妨建 个 别名 提 高 效率。 progit.org | As you go on using Git, you’ll probably use other commands frequently as well; in this case, [...] don’t hesitate to create new aliases. progit.org |
共有29所澳洲大学参加了2010年《国际学生晴雨表》(International Student Barometer)调查，根据留学生的评定，CDU在学习与生活体验、新生抵达体验和支持方面 分 别名 列 澳 洲第一、第二和第四位。 australiachina.com.au | Our international students ranked CDU first in Australia for learning experience and living experience; second for arrival experience, and fourth for support in the 2010 global International Student Barometer survey, in which 29 Australian universities participated. australiachina.com.au |
每位参赛者必须填写报名表格的必填项： 姓 名 、 别名 、 参 赛作品说明、职业、电子邮件地址、邮寄 [...] 地址、邮编、城市和国家。 secondskincontest.com | Each contestant must complete the application form [...] with the appropriate fields filled in: [...] surname, first name, user name, description [...]of the work submitted, profession, email [...]address, postal address, post code, town/city and country. secondskincontest.com |
不仅伪造比利时路易斯米歇尔和他的课程发展处/本中心本中 心 别名 ， 表决系统举办的腐败而由隐形 和武力的儿子和女儿的金刚，卢旺达伊波利特但由Christopher [...] Kanambe洗礼路易斯米歇尔约瑟夫卡比拉以刚果，国家元首。 iloapp.congogate.org | NOT only the forger Belgium Louis Michel and his [...] CDI / CDE CDE alias, organized corruption [...]of the electoral system to impose by [...]stealth and force of arms to the son and daughters of the Kongo, the Rwandan Hyppolite but baptized by Christopher Kanambe Louis Michel as the Congo Joseph Kabila, head of the country. iloapp.congogate.org |
在“添加客户端”菜单中，输入存储器名称（客户端名称）、允许访问客户 端的共享文件夹和客户端的别名。 support2.imation.com | In the Add client menu, Enter the Storage name (client name), the Share Folder allowed access to the client and the Alias of the client. support2.imation.com |
如上所述，人口司还维护一个有自己 别名 的 专 门探讨国际移徙问题的门户网 站(www.unmigration.org)。 daccess-ods.un.org | As mentioned above, the Population Division also maintains a website [...] (www.unmigration.org) that serves as [...] portal with its own alias focusing exclusively [...]on international migration activities. daccess-ods.un.org |
其中三个监狱非常出名：巴格拉姆空军基地的秘密监狱，据 称 别名 “飞机库”228 ，以及喀布尔附近的两个秘密监狱， 别名 “ 黑牢”和“盐坑”。 daccess-ods.un.org | Three of [...] these are well-known: a secret prison at Bagram airbase, reportedly identified as “the Hangar;”228 and two secret prisons near Kabul, known as the “dark prison” and the “salt pit”. daccess-ods.un.org |
添加域别名了解 如何为您的网站设置其他的域名。 parallels.com | Adding Domain AliasesLearn how to set up additional (alternative) domain names for your website. parallels.com |
正如我们经常指出的那样，发展是和平与稳定的 别名。 daccess-ods.un.org | As we routinely say, [...] development is another name for peace and stability. daccess-ods.un.org |
WPA-PSK 代表“ Wi-Fi 保护性接入 - 预配置共享密钥”，TKIP 代表“暂时密钥集成协议”， AES [...] 代表“高级加密标准”，EAP 代表“扩展验证协议”，TLS 代表“安全传输层协议”， PEAP 代表“受保护的可扩展身份验证协议”，MSCHAPv2 [...] 代表“微软的挑战握手验 证协议版本 2”，DER 代表“识别名编码规则”，PKCS 代表“公钥加密标准”。 support.nec-display.com | WPA-PSK stands for “Wi-Fi Protected Access-Pre-Shared Key”, TKIP for “Temporal Key Integrity Protocol”, AES for “Advanced Encryption Standard”, EAP for “Extensible Authentication Protocol”, TLS for “Transport Layer Security”, PEAP for “Protected Extensible Authentication Protocol”, MSCHAPv' for “Microsoft Challenge [...] Handshake Authentication Protocol version [...] '”, DER for “Distinguished Encoding Rules”, [...]PKCS for “Public-Key Cryptography Standards”. support.nec-display.com |
这个 100% 纯 Java 版本的通用输入工具是独立的平台，可以载入 ACLs、ACL 模板、别名集、 用户、群、类型定义、文件柜，文件夹、文件、方法、任务、流程与生命周期。 euroscript.com | This 100% pure Java version of the generic import tool is platform independent and able to import ACLs, ACL templates, alias sets, users, groups, type definitions, cabinets, folders, documents, methods, jobs, procedures and lifecycles. euroscript.com |
美国政府在意大利法院未就美国 特工人员被指控劫持涉嫌参与恐怖活动 和 别名叫 A bu Omar 的 Italy Nasr Osama Mustafa Hassan 而提起的刑事诉讼案中援引豁免权 (见 2009 年 11 月 4 日米兰法庭第四刑事科判决书， 其中包括美国领事馆一些工作人员在内的 23 名前中情局雇员被缺席判决。 daccess-ods.un.org | The U.S. Government did not invoke immunity before the Italian court relative to the criminal case in which U.S. Secret Service personnel were accused of abducting in Italy Nasr Osama Mustafa Hassan, suspected of involvement in terrorist activity and known as Abu Omar. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。