| 单词 | 利用率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 利用率 noun —utilization nless common: utilization factor n See also:利用 (...) v—use v • leverage sth. v • take advantage v • shaft sth. v • do v • tap v • seize v 利用—take advantage of • make use of • exploit 利率—rates • interest rates 利率 n —rate n
|
他评论说：“我们还注意到带宽 利用率 有 所降低，特别是位 于带宽有限的 WAN 链路上的较小的分支机构。 igel.com | We have also noticed a [...] decrease in bandwidth utilization, especially for [...]smaller branches on WAN links with limited bandwidth,” he commented. igel.com |
通过覆盖全球的电动 滚筒服务网络，我们可为您提供全套服务解决方案，保证全面生产维护和最大设备 利用率。 interroll.com | With the Global Drum Motor Service Network we offer you a complete service solution for total productive maintenance and maximum plant availability. interroll.com |
提高服务器及其他资源的利用率、改 善性能、增强安全性，并最大限度地缩短系统停机时间。 lightedge.com | Increase server and [...] other resource utilization, improve performance, [...]strengthen security and minimize system downtime. lightedge.com |
汞齐法加上氰化 [...] 法，对环境和健康造成更多的后果，因为沾染水银的尾矿可能以多种方法与氰化 物起作用，增加环境中的水银的生物 利用率。 daccess-ods.un.org | Amalgamation followed by cyanidation poses additional environmental and health consequences, as [...] mercury-contaminated tailings may interact with cyanide in ways that [...] increase the bioavailability of mercury in [...]the environment. daccess-ods.un.org |
一位专家建议将直接外资的作 [...] 用视为发展催化剂作用的作用，可以通过提 高 利用率 以 及 资源效率更高的配置， 通过引导技术和组织效率的提高，增强本地的生产能力。 daccess-ods.un.org | One expert suggested that the role of FDI should be seen as that of a catalyst for development, [...] which could enhance local productive capacity through [...] promoting greater utilization and more efficient [...]allocation of resources [...]as well as inducing technological and organizational efficiency. daccess-ods.un.org |
提高能源利用率的措 施包括：能源多样化，并 结合清洁的化石燃料技术，更有效地利用能源；开 发全球液化天然气市场；加快开发负担得起的能源 保护技术，重点向产油的发展中国家转让技术；尽 [...] 量减少石油和天然气在生产及销售过程中的损失和 排放；提供便利，向石油生产国与出口国提供负担 [...] 得起的技术，将固态燃料转化为液态或气态燃料， 控制天然气的燃烧和泄漏，进行碳捕获和碳存储， 从废料中二次开发能源；以及，通过四通八达的电 网以及跨境管道与交易，支持区域能源传输。 daccess-ods.un.org | Measures to improve energy use included diversifying energy sources and using them [...] more efficiently in combination with [...]cleaner fossil fuel technologies; developing a global liquefied natural gas market; accelerating the development of affordable energy conservation technologies and their transfer to oil- producing developing countries in particular; minimizing oil and gas losses and emissions throughout the production and distribution process; facilitating the provision to oilproducing and oil-exporting countries of affordable technologies to transform solid fuels to liquid or gaseous fuels, control gas flaring and venting, and perform carbon capture and storage or recapture of energy from waste; and supporting regional energy transmission through interconnected electricity grids and cross-border pipelines and trade. daccess-ods.un.org |
纳斯达克股票代码：PKT）提供为电信运营商、服务提供商和高端企业设计的Intelligent Policy [...] Enforcement（IPE）解决方案，帮助他们进行主动式质量管理；创新型服务创造与交付；网 络 利用率 和 带宽消耗情况的详尽业务分析；以及缓解安全威胁。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: PKT) delivers Intelligent Policy Enforcement (IPE) solutions designed for carriers, service providers and high-end enterprises to enable proactive quality management; innovative service [...] creation and delivery; detailed business [...] analytics on network utilization and bandwidth [...]consumption; and mitigate security threats. tipschina.gov.cn |
以往，產能利用率係以實際生產晶圓量除以估計產能。 cre8ir.com | In prior quarters utilization had been reported [...] based on total wafers out divided by estimated capacity. cre8ir.com |
为了进一步提高利用率，提 出了一个三者结合的 做法：首先，会议委员会主席应继续与未充分利用会 议服务的机构的主席，尤其是即将就任的主席进行磋 [...] 商；第二，大会和会议管理部在规划阶段采取主动积 极的方式；第三，政府间机构在要求会议服务方面尽 量更加现实。 daccess-ods.un.org | In order to [...] further improve utilization rates, a three-pronged [...]approach had been suggested: first, the Chairperson of the [...]Committee on Conferences should continue to hold consultations with chairpersons, particularly incoming chairpersons of bodies which underutilized conference services; second, the Department for General Assembly and Conference Management should pursue its proactive approach at the planning stage; and, third, intergovernmental bodies should, to the extent possible, be more realistic in their requests for conference services. daccess-ods.un.org |
建立一套基于SAN架构的本地存储与备份系统，数据库、应用服务器可以利用SAN技术提高存储容量 的 利用率 ， 同 时 利 用 LAN-FREE技术提高备份恢复的效率，为应用提供一个高性能、高可靠、可扩展的存储空间，实现数据存储、备份、容灾、恢复、管理等功能。 surekam.com | Database, application servers can take advantage of SAN technology to improve storage capacity utility and at the same time to take advantage [...] of LAN-FREE technology to improve [...] backup and recovery efficiency, which provide a high-performance, [...]high reliability, scalable [...]storage space, realizing data storage, backup, disaster recovery, restoration, management and other functions. surekam.com |
依靠 Veeco 久经考验的离子束沉积技术，SPECTOR® 不仅可以提高沉积率、批量和目标 利用率 ， 还 能够缩短加工时间。 veeco.com.cn | Building on Veeco's proven ion beam [...] deposition technology, the SPECTOR-HT [...] increases deposition rates, lot sizes, target utilization and reduces time [...]to process. veeco.com |
大会在第 63/248 号决议第二.A 节第 10 段中赞赏地注意到非洲经济委员会会 [...] 议中心管理层目前开展的推广工作和各项举措，使 2007 年房地利用率继续保持 上升趋势。 daccess-ods.un.org | A, paragraph 10, of its resolution 63/248, the General Assembly noted with appreciation ongoing promotional efforts and initiatives undertaken by the management of the conference [...] centre of the Economic Commission for Africa, which led to a continued [...] upward trend in utilization of the premises [...]in 2007. daccess-ods.un.org |
这可以包括在发挥额外收入的杠杆效应进而实现多 种环境目标过程中将初始资金用作 [...] “种子”资金，这些环境目标包括通过（冷却器项目中出现的） 提高能源利用率实现基金项目的最大气候惠益，或为氟氯烃淘汰管理计划（HPMP）提供尽可能多 [...]的可用资源，并鼓励尽早淘汰氟氯烃。 multilateralfund.org | This might involve employing the initial funds as “seed” money in an effort to leverage additional funds to achieve multiple [...] environmental objectives including maximizing the climate change benefits of Fund [...] projects through energy efficiency (as occurred [...]in the chiller projects), or maximizing the resources available for HCFC phase-out management [...]plans (HPMPs) and encouraging the early phase-out of HCFCs. multilateralfund.org |
在能源行业中，我们也为您确保达到最高设 备 利用率。 voith.com | We also ensure maximum plant [...] availability in in the energy industry. voith.com |
这使环糊精对食品制造中的功能性应用尤具吸引力， 因为它们能够改善功能性配料的口味和气味， [...] 稳定或保护一些敏感物质不受外界影响， 还能大大提高有效成分的生物利用率。 wacker.com | This makes cyclodextrins highly attractive for functional uses in the food industry: they can mask the taste and odor of functional additives, protect or stabilize [...] sensitive substances against various external influences and substantially [...] increase the bioavailability of active [...]ingredients. wacker.com |
号决定》规定，加强保健服务的提供，降低费用，继续提高保健服务的 [...] 质量等，仍然是国家政策的重点，特别着重于在全国各州加强基本服务的提供， 着重于不同收入层次的群体之间保健服 务 利用率 的 差 别。 daccess-ods.un.org | According to the Decision of the Government of the Republic of Armenia No. 1207N of 30 October 2008 “On approving the Sustainable Development Program,” increased access to and affordability of health care services, and continuous improvement of the quality of health care services remain priorities for the state policy, with a special emphasis on increasing the access to basic services across the [...] regions of the country, and on the [...] disparities in the rate of utilization of health care services [...]among population groups with different income levels. daccess-ods.un.org |
经济合作与发展组织各成员国现在都有各种各样的回收利用方案，金属方 面的城市废料回收利用率不断 提高，现在平均超过 80%。 daccess-ods.un.org | In member countries of the Organization for Economic Cooperation and Development, all of which now have a [...] variety of recycling programmes, municipal [...] waste recycling rates for metals are [...]increasing and now average over 80 per cent. daccess-ods.un.org |
以“千年发展目标”为目标的政策和方案有无顾及残疾人的 权利 为贯彻“千年发展目标”，秘鲁已经对其公共预算进行了调 整，规定在 2010 年中央政府、区域政府和地方政府机构应 将其工作重心落在达成如下造福人民的目标上：a) 减轻儿 童严重营养不良现象；b) 降低产妇和新生儿死亡率；c)提 [...] 高阅读理解水平和算术水平；d) 加强在使人民获得合法身 份方面的工作；e) [...] 缩短到社会(卫生和教育)服务场所以及 去市场所需要的时间；f) 为农村地区提供饮用水和卫生用 水处理设施；g) 提高农村地区电话和互联网的普及率和使 用率；h) 提高农村家庭的能源利用率。 daccess-ods.un.org | In 2010, it was established that national, regional and local government bodies should give priority to achieving the following results: (a) a reduction in chronic child malnutrition; (b) a reduction in maternal and neonatal mortality; (c) an improvement in the levels of reading comprehension and mathematics; (d) an increase in the availability of identity documents; (e) a reduction in waiting times for access to social service (health and education) centres and markets; (f) an increase in access to safe drinking water and sewage disposal services in rural areas; (g) an increase in the coverage [...] and use of telephone [...] and Internet service in rural areas; and (h) an increase in operational power coverage in rural homes. daccess-ods.un.org |
但非甲烷挥发性有机化合物(NMVOC)的数量却因为设 备 利用率 提 高 以及新设备在中国的投产而有所增加。 reports.wacker.com | At the same time, the amount of [...] non-methane volatile organic compounds (NMVOCs) rose, due to higher [...] production-capacity utilization and plant start-ups [...]in China. reports.wacker.com |
由於大豆及甘蔗粉碎量增加、面積增加帶來 [...] 種植產量增加，以及Biopetrol的生產率及產 能 利用率 提 高 ，整個財政年度的產量預期較二零一零年有所增加。 glencore.com | Production volumes for the full financial year are expected to increase in comparison to 2010 due to increased volumes from soya bean and sugar cane [...] crushing, increased farming production on added acreage, [...] and also improved yields and higher capacity [...]utilisation at Biopetrol. glencore.com |
作为初始输出，采取补救行动工作计划、 将推动项目并指定下列的定量措施： 删除卷 [...] 的污染物质，棕色清理决定备忘录、 EPA Quartly 报告、 亩数据条目、 外联会议 & 活动报告、 Quartly 劳动利用率报告、 里程碑监测报告和利用监测报告。 lightupthelyric.com | As an initial output, the Remedial Action Workplan, will drive the project and specify quantitative measures for the following: Volume of contaminated materials removed, Brownfield Cleanup Decision Memos, EPA Quartly Reports, ACRES Data entry, Outreach [...] Meetings & Activities Reports, [...] Quartly Labor Utilization Reports, Milestone Monitor Reports, and Leveraging Monitor Reports. lightupthelyric.com |
今天美国有超过90%用沥青材料建造的道路，所以沥青性能的改善能够最大限度地提高资金 的 利用率。 malvern.com.cn | With more than 90% of roadways in the Unites States being built with asphalt materials today, improved performance can make the most of the investment. malvern.de |
駱駝廠 礦 因 為 在 二 零零九 年 三 月 進 行 了 計 劃 內 的 [...] 檢 修 ， 二 零零九 年 三 月 的 產 能 利 用 率 略 低 於 100 % 。 realgoldmining.com | Capacity [...] utilization rate of Luotuochang Mine in March 2009 [...]was slightly lower than 100% due to planned inspection and repair in March 2009. realgoldmining.com |
对不同类型教育机构设备供应情况的分析表明：小学体育 馆 利用率 仅为 42.6%、体育学校体育馆利用率为 64.2%、而普通学校体育馆利用率则高达 90%、基础教育机构体育馆利用率更是 高达 93.2%。 daccess-ods.un.org | Analysis on the equipment supply subject to the type of institution shows the following figures: gyms availability is of 42.6% at primary schools, 64.2% at gymnasiums, 90% at general schools and 93.2% at the lyceums. daccess-ods.un.org |
(d) 通过地区合作，解决地区性问题，如贫困、营养不良、生物多样性和生物资 源利 用率低下以及其它共同关心的问题； 整个地区现有的生物技术中心。 unesdoc.unesco.org | (d) address regional problems, such as poverty, malnutrition, under-utilized biodiversity and biological resources and other areas of common interest, through regional cooperation; and unesdoc.unesco.org |
将要保存的路径跟文件名设置好后，选择保存键后，就会出现一个正在创建PDF文件的对话框，你可以看到文件在转换过程中的进度，而这个进度的快慢跟机子的虚拟内存以及你的文件的大小有很大的关系，在文件转换过程中，CPU常常上升至10 0% 的 利用率 ， 同时，机子的速度会明显变慢，强烈建议在转换过程中机子不要运行其它大型软件。 oapdf.com | path will be saved with the file name is set up, select the Save button, we will create a PDF document is the dialog box, you can see the document in the progress of the conversion process, and with the progress of the loom virtual memory, as well as the size of your documents have great relations, in the [...] document conversion process, CPU is [...] often rose to 100% utilization at the same time, [...]the speed of the machine will slow down [...]significantly, it is strongly recommended during the conversion process will not run the machine Other large-scale software. oapdf.com |
随着我国污染排放标准的不断严格，煤炭资源的利用必然向 [...] 清洁化、高效化转化，煤炭化工的发展必然将受到能 源 利用率 的 要 求以及环保 政策和各级排放标准限制的影响。 unesdoc.unesco.org | However, the [...] requiremnt of energy efficiency, environmental [...]policies and the strict standard of emission might generate [...]difficulties for the development of coal industry. unesdoc.unesco.org |
就 浮 動 利 率 工 具 而 言，所 用 利 率 為 資 產 負債 表之 利 率。 aactechnologies.com | For variable interest rate instruments, the interest rates used were the interest rates at the balance [...] sheet date. aactechnologies.com |
同样，有效监测和控制外地特派团的备 件持有可最优化地利用车辆和设备备件库存，进而有助于确保资金的高 效 率利 用。 daccess-ods.un.org | Similarly, effective monitoring and controlling of field missions holding of spare parts will achieve optimum utilization [...] of the vehicle and equipment spare parts inventory stock, thus contributing to [...] ensure the efficient utilization of funds. daccess-ods.un.org |
計算範圍包括訂約各方所支付或所收取並 構成實際利率組成部分之一切費用、 交易成本及其他所有溢價或折讓。 htisec.com | The calculation includes all fees paid or received [...] between parties to the contract that are an integral [...] part of the effective interest rate, transaction costs and all [...]other premiums or discounts. htisec.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。