| 单词 | 利物浦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 利物浦—Liverpool (England)See also:浦—surname Pu river drainage ditch (old) river bank
|
在英国期间，访问团将会与内阁办公室辖下第三部门办事处和就业及退休保 障部的高层官员会晤，并会访问利物浦的家具资源中心集团。 legco.gov.hk | In UK, the delegation will meet with senior officials from the Office of the Third Sector under [...] the Cabinet Office and Department for Work and Pensions as well as visit the [...] Furniture Resource Centre Group inLiverpool. legco.gov.hk |
布伦丹•罗杰斯和其他的利物浦球员在上两次的从比赛中保持了联赛冠军的头衔，尽管球队没有像对手那样拥有很多的球星，但都是2-2战平。 sportsbook.dafa-bet.net | Brendan Rodgers [...] and the rest ofLiverpool have also held [...]the league titlists in their last two meetings, both ending in [...]a 2-2 draw despite lacking the star power their opponents possess. sportsbook.dafa-bet.net |
兰帕德在曼联1-3负于利物浦之后说“如果我们赢下之后所有的比赛，你看看会发生什么。 sportsbook.dafa-bet.net | Chelsea threatens [...] to reverse Man U.Frank Lampard said that after United lost 1-3to Liverpool, “Ifwe can [...]win the rest of our matches, let’s see what will happen. sportsbook.dafa-bet.net |
开曼群岛法学院附属于联合王国利 物浦大学，也由政府拥有，但开曼群岛国际学院和圣马修大学是私立学校。 daccess-ods.un.org | The Cayman Islands Law School, affiliated with the [...] University ofLiverpool in theUnited [...]Kingdom, is also Government-owned, whereas [...]the International College of the Cayman Islands and the St. Matthew’s University are private. daccess-ods.un.org |
国际海洋学资料交换（IODE）第二次“生物和化学信息管 理与交换实践”专家小组会议于 2004 年 3 月在利物浦大学的福塞特中心举行，会议由英国 海洋学数据中心（BODC ）主办。 unesdoc.unesco.org | The second session of the IODE Group [...] of Experts on Biologicaland Chemical Data Management and Exchange Practices was held at the Foresight Centre at the University of Liverpool in March 2004, [...]hosted by the British [...]Oceanographic Data Centre (BODC). unesdoc.unesco.org |
再远一些有圣保罗——年资仅次于威尼斯的第二久的双年展——和英国利物浦、加州的Zero 1与波兰波兹南双年展。 artasiapacific.com | Further afield is São Paolo—the second oldest art biennial after [...] Venice—along with Liverpool’s inthe United [...]Kingdom, Zero1 in California and Mediations Biennale in Poznan, Poland. artasiapacific.com |
我认为，继续深入这一地区的一个途径，就是和 那些与这一地区有联系的人共同事工，因此，我们要让利物浦华人福音教会使当地人有家的感觉，让他们感 觉到他们的需要能够得到满足，让他们能在这里得到灵性上的给养。 lcgchurch.org.uk | I think that one way of doing this may be to work with people who are already relating to our local society and so see LCG Church becoming a place wherelocal people feel at home, feel that their needs are met and have a place to be nurtured spiritually. lcgchurch.org.uk |
2011年8 [...] 月，在联合王国的许多城镇发生了持续四晚的国内动乱，包括伦 敦、伯明翰、曼彻斯特、索尔福德、诺丁汉和利物浦。daccess-ods.un.org | In August 2011 a number of towns and cities in [...] England, including London, Birmingham, Manchester, Salford, [...] Nottingham andLiverpool experienced four [...]nights of civil unrest. daccess-ods.un.org |
作为一 [...] 名学者，他在许多学术机构举办讲座，其中包括剑桥大学（联合王国）、利物 浦大学（联合王国）、格拉斯哥大学（联合王国）、哥伦比亚大学（美国）， [...]以及斯德哥尔摩（瑞典）、萨洛尼卡（希腊）、鲁汶（比利时）、苏黎世（瑞 士）、乌得勒支（荷兰）和阿姆斯特丹（荷兰）等地的大学。 daccess-ods.un.org | As a scholar, he has delivered lectures in many learned [...] institutions, including Cambridge University [...] (United Kingdom),Liverpool University (United [...]Kingdom), Glasgow University (United [...]Kingdom), Columbia University (USA), and the Universities of Stockholm (Sweden), Thessaloniki (Greece), Leuven (Belgium), Zurich (Switzerland), Utrecht (Netherlands) and Amsterdam (Netherlands). daccess-ods.un.org |
Dashwood House交通便利，距离伦敦市中心的利物浦地铁站仅几步之遥，乘坐出租车只需45分钟便可到达希思罗国际机场，而乘坐地铁银行站到达伦敦希思罗国际机场亦仅需20分钟(到达利物浦地铁站仅需两分钟)。 servcorp.com.cn | Situated aboveLiverpool Tube Station, one of London's central transport points, Dashwood House is minutes from convenient commuting in London, Forty-five minutes to Heathrow International Airport via taxi, and twenty minutes to London City Airport via tube from Bank Tube Station (two minutes from Liverpool Tube Station). servcorp.bh |
该维多利亚式酒吧的洗手间刚好位於利物浦两所高耸的大教堂之间，同样采用镶嵌细工地板和彩色玻璃的设计。 visitbritain.com | Standing [...] appropriately between Liverpool’stwo towering [...]cathedrals this temple to Victorian pub design also has mosaic floors and stained glass. visitbritain.com |
如果您希望从其它渡口出发或到达，请点击利物浦（Liverpool）替代渡口链接。 ferries.cn | If you’d prefer to sail to or from a different Ferry Port then please click [...] on one of the Liverpool alternative links. ferries.co.uk |
这些活动包括参与利物浦大学的迎新会，同利大的 基督联合会一同帮助新的国际学生在英国定居。 lcgchurch.org.uk | We hosted a team from HK who helped us to contact more international students and held special welcome meetings for them at our church. lcgchurch.org.uk |
他先后于1977年和1981年在英国利物浦大学获得电机工程与电子学学士学位(一级荣誉)和博士学位。 shawprize.org | He received the Bachelor in Engineering (first class) and PhD degrees from the [...] University ofLiverpool,UK,in 1977 [...]and 1981, respectively. shawprize.org |
在 集 团 所设的 午宴上，代表团与利物浦市议会议长、史 塔 福 德 大 学 [...] (Stafford University)的学者及集 团的主要职员会晤，并就社会企业的发展交 换意见。 legco.gov.hk | During a luncheon meeting hosted by the FRC Group, the [...] delegation met and exchanged views with the [...] Leader of the LiverpoolCouncil, academics [...]from the Stafford University and key [...]staff members of the FRC Group on the development of social enterprise. legco.gov.hk |
我感兴趣的是，利物浦队将上演怎样的比赛，因爲他们往往对他们的比赛水平都很轻描淡写。 sportsbook.dfzuqiu.com | It will be [...] interestingwhat Liverpoolteam will show [...]up – as they tend to play down to their competition’s level. sportsbook.dfzuqiu.com |
最后，如果你想要它，你可以得到它现在已经从利物浦的披头士到现在！和平与爱，林戈。 technologeeko.com | At last, if you want it—you can get it now—The [...] Beatles from Liverpoolto now! Peace [...]and Love, Ringo. technologeeko.com |
但对于国际音乐爱好者而言，雅典是独立音乐的全球中心以及新浪潮(New Wave) 音乐的发源地，还享有“南方利物浦”的美誉。 atlantapacificgroup.com | But Athens is also known to international music lovers as the “Liverpool of the South” for its role as a global center of independent music and the birthplace of New Wave music. atlantapacificgroup.com |
国际机场年吞吐旅客能力达200 [...] 万人次，将该省份与 哥本哈根、都柏林、法兰克福、利物浦、伦敦、慕尼黑、巴 黎和罗马等欧洲各大城市联系起来。 paiz.gov.pl | Meanwhile Poznań’s Ławica International Airport, which has a capacity of about 2 million people annually, connects the [...] voivodship with cities all over Europe, including Copenhagen, [...] Dublin, Frankfurt,Liverpool,London, Munich, [...]Paris and Rome. paiz.gov.pl |
在英国足总杯第5轮，有壹场比赛确实让我感到很震惊，那就是利物浦与斯旺西的比赛。 sportsbook.dfzuqiu.com | With it being FA Cup 5th Round weekend in England, only one Premier League game is [...] taking placebeing Liverpoolv Swansea. sportsbook.dfzuqiu.com |
斯沃琪预计明年在世界范围其他12个城市进行Kidrobot x [...] Swatch发布会，分别为东京、香港、伦敦、利物浦、阿姆斯特丹、米兰、巴塞尔、巴黎、马德里、纽约、新加坡和里斯本。 spla-t.com | Swatch plans to launch its Kidrobot x Swatch collaboration watches in 12 other cities around the [...] world in the next year, including Tokyo, Hong [...] Kong, London,Liverpool,Amsterdam, Milan, [...]Basel, Paris, Madrid, New York, Singapore and Lisbon. spla-t.com |
乌兹别克斯坦一直拒 [...] 绝向包括美国在内的西方国家出售棉花；不用利物浦棉花交易所，而选用在塔什干的交易所。 daccess-ods.un.org | Uzbekistan had refused to sell its cotton to [...] Western nations, including the United States; [...] rather than the Liverpool cottonexchange [...]it had chosen to use the one in Tashkent. daccess-ods.un.org |
安东尼葛姆雷是世界着名的雕塑家，代表作为“北方天使”和“另一个地方”两个雕塑——后者用100根铸铁组成：真人大小的雕像在利物浦附近的克罗斯比海滩前滨绵延三公里。 ficepgroup.com | Antony Gormley is the world renowned sculptor famous for the 'Angel of the North' and 'Another Place' – the latter [...] consists of 100 [...] cast-iron; life-size figures spread out along three kilometers of the foreshore on Crosby beach nearLiverpool. ficepgroup.com |
1995年，Designercity [...] 於伦敦创立，拥有Tesco、阿仙奴足球会、利物浦足球会及英格兰超级联赛等大型客户；2000年，Designercity [...]回流至香港，瞬即成为本土最顶尖的数位专才公司之一。 designdirectory.hk | Founded in London in 1995 with clients such as [...] Tesco, ArsenalFC, LiverpoolFC andthe English [...]Premier League, Designercity relocated [...]in Hong Kong in 2000 and has now become one of the Territory’s foremost digital specialists. designdirectory.hk |
拥有欧洲50多个体育场/俱乐部的工作经验，包括曼联、皇家马德里、巴萨、拜仁慕尼黑、国际米兰、切尔西、利物浦、圣彼得堡泽尼特、法兰西体育场、温布利和卢日尼基体育场。 csm.com | Experience of more than 50 stadia/clubs across Europe, including Manchester United, Real [...] Madrid, FC Barcelona, Bayern Munich, Inter [...] Milan, Chelsea, Liverpool, FCZenit, Stade [...]de France, Wembley and Luzhniki Stadium. csm.com |
托比亚斯•欧瑞斯（Tobias Orrells）毕业于利物浦约翰摩尔斯大学国际新闻学专业，不过他没有继续新闻报道事业，而是将他的创造力用于报道男性时尚的发展中。 catwalkyourself.com | Tobias Orrells [...] graduatedfrom Liverpool John Moores University [...]with a degree in International Journalism, however, steering [...]away from news, has focused his creativity to reporting on the progression of men’s fashion. catwalkyourself.com |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, [...] Andorra, Austria, [...] Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, [...]the Republic of [...]Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。