| 单词 | 利刃 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 利刃 —sharp bladeSee also:刃—edge of blade
|
2009 年 11 月 21 日通过的《武器法》对土库曼斯坦领土上流通的民用、服务 用和军用火器、利刃武器 和弹药实行管理。 daccess-ods.un.org | The Law on Weapons adopted on 21 November 2009 governs the circulation of civilian, service and military firearms, bladed weapons and ammunition on the territory of Turkmenistan. daccess-ods.un.org |
有 144 起武装抢劫的报告，大都涉及利刃武 器或者火器，包括 7 起针对 联合国人员的案件和 2 起针对其他外国国民的案件。 daccess-ods.un.org | There was, however, a decrease in reported incidents of weapon-related robbery, with 144 armed robberies reported, most involving bladed weapons or firearms, including seven incidents targeting United Nations personnel and two incidents targeting other foreign nationals. daccess-ods.un.org |
分切薄刀砂轮具有高效磨削性能及独特的使用寿命，磨削出的分切薄 刀 刃 口 锋 利 ， 光 洁度高 ， 刃 口 耐 用。 sino-corrugated.com | Cutting thin knife grinding wheel with high performance and unique life, grinding out cutting thin knife edge sharpness, high degree of finish, durable edge. sino-corrugated.com |
其干净利落、游刃有余的驾驶风格为他赢得了“车坛教授”的美称，而强烈认真的竞争优势备受其他车手尊重，并受到全球众多赛车迷的顶礼膜拜。 tagheuer.com | His smooth, relaxed driving style earned [...] him the nickname “Professor” but it was his intense competitive edge that won him [...]the respect of fellow drivers and the admiration of motor-sports fans around the world. tagheuer.com |
使用锋利的刀刃锅铲顺利切断 穹窿;白色的纤维束位于前/背海马的部分。 jove.com | Use the sharp edge of the spatula to smoothly sever the [...] fornix; a white fiber bundle located at the anterior/dorsal portion of the hippocampus. jove.com |
具有PVD [...] TiN涂层，适合提高润滑性和耐磨 性，切削刃口非常锋利。在轻微粗镗到高速精镗耐高温合金、不锈钢、铸铁、铝和有色 [...]金属方面VN性能卓越。 parlec.com.cn | Coated with PVD TiN for improved lubricity and wear resistance [...] with up-sharp cutting edges, VN excels in light [...]roughing to high-speed finishing of high-temperature [...]alloys, stainless steels, cast iron, aluminum, and non-ferrous materials. parlec.com |
确保没有碰到切刃，因为切刃非常锋 利， 使用不当可能会划破手部。 eijkelkamp.com | Inappropriate use may cause you to cut your hands. eijkelkamp.com |
这款切割器刀刃锋利耐用 ，可进行成千上万次切割，能切割细如发丝或更细的细电线或者引线。 digikey.cn | Hundreds of thousands of cuts are possible before edges become dull, [...] and it is capable of cutting fine wire or leads equal [...]to or thinner than the width of a human hair. digikey.ca |
在 12 个案例研究国家中可以发现四种（往往是相互关联的）政府应对措施：(i) “反经 济周期”措施，主要见诸于财政能力 游 刃 有 余 的中等收入国家，这类措施使它们能够通过借 贷或利用累 积储备金保持或增加支出（埃及、泰国和略逊一畴的亚美尼亚）；(ii) 有针对性 的社会保护，有些国家采取或强化了有针对性的措施，这些措施往往保护最脆弱的群体（阿 根廷、加纳、墨西哥、蒙古和泰国）；(iii) 以改革为导向、旨在抓住危机带来的机遇提高成 本效益和针对性、改进施政的措施；(iv) 削减预算，一些国家均衡削减各个教育部门的预 算。 unesdoc.unesco.org | Four (often interlinked) categories of government responses can be distinguished in the 12 case study countries: (i) “counter-cyclical” measures, mainly observed in middle-income countries with manageable fiscal capacity, allowing them to maintain or increase expenditure by borrowing or drawing on accumulated reserves (Egypt, Thailand and, to a limited extent, Armenia); (ii) targeted social protection, with some countries taking or reinforcing targeted measures, which often protected the most vulnerable (Argentina, Ghana, Mexico, Mongolia and Thailand); (iii) reformoriented measures aimed at seizing the opportunity of the crisis to improve cost-efficiency, relevance and governance; (iv) budget cuts, which some countries have evenly distributed across all education sub-sectors. unesdoc.unesco.org |
有了整合型造纸厂的概念，福伊特所面临的资源短缺及价格上涨，以及生产成本增加的压力问题都将 迎 刃 而 解。 voith.com | With its concept of the completely integrated paper mill, Voith is confronting the lack and increase in prices of resources and the rising cost pressure in paper production. voith.com |
我們當然明白《權力及特權條例》所賦予的權力是一 把雙刃刀，並且鋒利無比，但我們有信心，我們相信參與小組委員會的 同事會極小心地運用這些權力，使調查能順利進行，而不傷害香港社會 的正常運作。 legco.gov.hk | We certainly understand that the powers [...] conferred by the [...] Ordinance is a double-edged sword that is extremely sharp, but we have confidence and we trust that Honourable colleagues taking part [...]in the Subcommittee's [...]work will exercise the powers very carefully to facilitate the smooth conduct of the investigation without upsetting the normal workings of the community. legco.gov.hk |
依他之見，只要加強管方與員工之間 的溝通，此事即可迎刃而解。 legco.gov.hk | In his view, the matter could be resolved simply by enhancing the communication between the management and staff. legco.gov.hk |
格里森BPG刀齿齿形刃磨机，通过独特的格里森Quicked ge ™ 刃 磨 工 艺（ 专 利 待 定 ），以及高速、柔性化的自动上下料装置的共同作用，极大地降低了地到地的循环时间，以及刀齿重新刃磨的费用。 gleason.com | The Gleason Blade Profile Grinder is designed to significantly reduce floor-to-floor times -- and the cost of blade resharpening -- by combining a unique Gleason Quickedge™ grinding process (patent pending) with high-speed, flexible automation. gleason.com |
无论您的业务规模如何，SGS公司所提供医疗器械测试、认证、审核和培训服务，有助于您在错综复杂的国际医疗器械规定中 游 刃 有 余 ，并在遵守所需规定和标准的同时将您的产品快速推向市场。 sgsgroup.com.cn | No matter what the size of your organization, SGS’s medical device testing, certification, audit and training services can help you navigate the complexities of international medical device regulations to bring your products to market quickly whilst ensuring compliance with the required regulations and standards. sgsgroup.com.cn |
Virtual Piggy首席执行官暨创始人Jo Webber博士表示：“Virtual Piggy不断拓展全球业务，且移动支付市场不断发展壮大，能 游 刃 有 余地应对移动市场需求并拥有全球影响力的安全、整合的支付解决方案，这些对我们而言至关重要。 tipschina.gov.cn | As Virtual Piggy expands internationally, and as the mobile payment market continues to grow it is important for us to work with secure, integrated payment solutions that have the ability to handle the mobile market and have a global reach," says Dr. Jo Webber, CEO and Founder of Virtual Piggy. tipschina.gov.cn |
平治Unimog集專業機具承載車、強大運輸用車及移動車間於一身，因而能滿足各種需要，作為高效的能源工業車隊也 游 刃 有 餘。 mercedes-benz.com.hk | Professional implement-carrier, powerful transport vehicle, mobile workshop: the Mercedes-Benz Unimog is all this in one vehicle. mercedes-benz.com.hk |
有了 Dell 開創的彈性運算解決方案，即隨選桌上型電腦串流，這些問題便能 迎 刃 而 解 ，並在安全性與可用性之間取得平衡，為 IT 管理員提供集中的資料控制，以確保安全性與遵循法規，而不影響使用者的作業方式。 www1.ap.dell.com | With Dell’s initial Flexible Computing Solution, On-Demand Desktop Streaming, those issues can be resolved with a balance between security and usability, offering IT administrators centralized data control to help ensure security and compliance without affecting the way end-users work. www1.ap.dell.com |
目前正在采用这一方法，手压泵供给、运作和维修方面的瓶颈问题有望 迎刃而解。 daccess-ods.un.org | This approach is now being pursued, and is expected to address the bottlenecks in the supply, operation and maintenance of hand pumps. daccess-ods.un.org |
刃扒房(The CUT) 是北京华彬费尔蒙酒店精心打造的现代烧烤牛排馆，位于酒店二层，可俯瞰酒店大堂，内设 56 张座位，仅提供晚餐（周二至周六晚 6 点至晚 11 点），您可以在此尽享精益求精的服务和令人回味无穷的美食。 fairmont.cn | Located on the second level and overlooking the lobby – The CUT, Fairmont Beijing’s uniquely refined contemporary Grill opens exclusive for dinner only (Tuesday to Saturday, 6PM to 11PM), with 56 seats sizzles with a combination of exacting service and inspired cuisine. fairmont.com |
我们对这一事实的确认促使斐济政府提出了题 为“从出生到死亡，终生携带双刃剑 — —人人都应这 样做”的 2010-2014 [...] 年期非传染性疾病防控战略计划。 daccess-ods.un.org | Our recognition of that fact spurred the Fiji Government to put in [...] place an NCD Strategic Plan for 2010-2014 entitled “From womb to [...] tomb with a double-edged sword — everyone’s [...]business”. daccess-ods.un.org |
2010年购进的12台Cat® 740铰接式卡车在复杂崎岖的地形上游 刃 自 如 ，丝毫不被复杂的地质条件所困扰。 china.cat.com | The site’s haulage fleet consists of 12 Cat® 740 articulated trucks, purchased in 2010 due to their suitability for the difficult terrain. china.cat.com |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 [...] 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有 權 利 可 於 任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share [...] capital, or options in respect of such [...] capital, carrying rights to vote in all [...]circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
请使用下面的链接继续查询相关企业的主题切 削 刃 、 刀 刃 ， 可在IndustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to research other relevant companies relating to Cutting in IndustryStock's database. industrystock.com |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普 及 利用 公共记录和政府持有的记录的权利， 确 定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a [...] view to stimulating [...] decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public [...]and government-held [...]records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下，任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位，或因其賣方或買方身份或其他原因，而喪 失與本公司訂約之資格； 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉 及 利 益 之 任何有關 合約或任何其他合約或安排，而訂立有關合約或涉及上 述 利 益 之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係，就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any [...] other manner whatever, [...] nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other [...]benefits realised [...]by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
注：如果你将例中“document.Add(new Paragraph("Hello World"));”中的字符串“Hello Word”换成中文，如“这是我的第一个PDF文件”，产生的结果一定让你大失所望，因为生成的PDF文件中并没有将中文显示出来，不要担心，在第9章中要专门讲解字体问题，中文显示也就 迎 刃 而 解 了，如果不能正确显示中文，也就没有必要翻译本文了。 oapdf.com | Add (new Paragraph (" Hello World "));" the string "Hello Word" into Chinese, such as "This is my first PDF file", the result must let you disappointed, as PDF documents generated by the Chinese did not show up, do not worry, in Chapter 9 should be devoted to the issue of fonts, Chinese show will be solved, if not correctly display the Chinese, it there is no need for translation of this article. oapdf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。