| 单词 | 删除线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 删除线 adjective —strikethrough adjSee also:删除 v—removing v 删除—cancel 删—delete 删 v—remove v
|
关于第 12 和第 13 [...] 段，委员会商定在更新本中保留案文， 但打上删除线，这就是说，引述的第 4 至 14 段的正确出处是 [...]2003 年经合组织的 评注。 daccess-ods.un.org | Concerning paragraphs 12 and 13 it was agreed to retain [...] the text in strikethrough in the update, [...]which meant that the correct reference [...]for quoted paragraphs 4 to 14 would be to the 2003 OECD commentary. daccess-ods.un.org |
如果你希望一些块有下划线或删除线 ， 你可以通过改变字体风格简单做到 oapdf.com | If you wish to have underlined a [...] number of block or delete lines, you can do to [...]change the font style simple oapdf.com |
插入所有的注解类型：自由文本，线，圆，高亮显示，下划线，任意 形, 删除线,印章,印刻。 evget.com | Insert all types of Annotations: FreeText, Line, Square, Circle, Highlight, Underline, Squiggly, StrikeOut, Stamp, Ink. evget.com |
点击高亮图标，你可以标记文本，高亮，下 划 线 和 删除线。 cn.anypdftools.com | Clicking the highlight icon, you can mark up the text, highlight, underline and strikethrough. resource.anypdftools.com |
使用编辑功能提供的删除线，粗体或不同颜色的字体。 cn.livemocha.com | Use the editing [...] features to apply strikethrough, bold or different [...]font colors. livemocha.com |
通过使用Aspose.Pdf能对各种文本进行调整（左对齐，右对齐，居中），用户可对PDF文档中的所有文本进行调整和调节，可以创建左挂的文本段落，文本中的空格可以被保留，文本格式可以设置和从DOM (Document Object Model)的子节点继承，可对文件的所有段进行文本格式化处理（包括下划线，上 划 线 或 删除线 ） ， 可以改变文本的前景和背景颜色，在相应的文本内容运行时能够使用被允许的更换符号。 evget.com | Pdf text alignment e.g. right, left, center, justify or full justify can be applied to all text within a PDF document, left hanging text paragraphs can be created, white space in text can be preserved, text format can be set and inherited from child nodes of the PDF DOM (Document Object Model), text formatting for all segments of a document including the ability to change text to underline, overline or strikeout. evget.com |
支持粗体，斜体，下划线和删除线等 HT ML标记。 evget.com | Supports inline HTML tags for bold, italic, underline and strikeout evget.com |
更正所有错误后 删除斜 线。 printronix.cn | Correct all errors and delete the slash. printronix.cn |
秘书处被要求编拟经修订的工作文件，供 SCT 在第二十九届会议上审议。经修订的工 作文件应反映本届会议上发表的所有意见，并通过方括号 、 删除线 、 下 划线或脚注的方式，标明各代 表团提出的不同建议。 wipo.int | The Secretariat was requested to prepare revised working documents for consideration of the SCT at its twenty-ninth session, which should reflect all comments made at the present session and highlight the different proposals put forward by delegations by using square brackets, strikethrough, underlining or footnotes. wipo.int |
它还提供用户利用电子笔记加亮、下划线、画圈 和 删除线 等 编 辑常用的功能；它还可让用户把实时Web页转化成保留了该页面的图形、字体、颜色和动态超级链接的Adobe [...] PDF文件。 oapdf.com | It also provides users highlighting the use of electronic notes, [...] underline, circle, and delete lines commonly used [...]editing functions; It can also allow users [...]to real-time Web page into the reservation page graphics, fonts, colors, and dynamic hyperlink The Adobe PDF documents. oapdf.com |
标记文本，选择选择工具（黑箭头在工具栏的按钮），选择要标记的文本，并单击“ 工具“ 注释，并根据您选择的前三个选项之一（高亮，下 划 线 ， 删除线 ） 需 求。 cn.anypdftools.com | To Markup Text, choose Select Tool (black arrow-like button in the Toolbar), select text you want to mark, and click [...] Tools->Annotate, and choose one in the top three options (Highlight, [...] Underline, Strikethrough) according to your needs. resource.anypdftools.com |
选择批注工具，在工具栏上，你可以标记或注解您的PDF文件，如高亮/下 划 线/删除线 文 本，添加便笺，添加文本框，画箭头，线条，矩形，云等点击这里了解更多细节如何注释PDF文件 cn.anypdftools.com | Choose Annotate Tools in the toolbar, and you can markup or make annotations on your PDF files such as highlight/underline/strikethrough text, add sticky note, add text box, draw arrow, line, rectangle, cloud, etc. Click here to learn more details about how to annotate on PDF files anypdftools.com |
最终包转换，翻录DVD，刻录DVD，视频，编辑视 频 删除 D R M ， 下载 在 线 视 频 ，录制视频和播放媒体文件。 daniusoft.com | The ultimate package to convert video, rip [...] DVD, burn DVD, remove DRM, edit video, download online video, record [...]video and play media files. daniusoft.com |
据认为，在关于上述会议室文件所载的资料方面，无线电空间站的名义位 [...] 置（国际电联称之为“空间网络”）与卫星实际位置的对比结果显示，有相当 [...] 一部分的空间网络在这些位置上没有航天器，因此完全无法运作，如果中止未 使用的无线电空间站或者删除相关提议，那么地球静止轨道过度拥挤的情况将 会得到缓解，这将有益于该轨道的所有使用者。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that, with regard to the information contained in the above-mentioned conference room paper, a comparison of the nominal positions of radio space stations, known as “space networks” in the terminology of ITU, with actual positions of satellites had shown that a certain percentage of space networks had no spacecraft at those positions and thus were not able to operate at all, and that if the unused radio [...] space stations were suspended or [...] the relevant proposals deleted, the overcrowding in the [...]geostationary orbit would be lessened, [...]which would benefit all users of that orbit. daccess-ods.un.org |
主席建议，由于 [...] 尚有很多问题未能回答，因此应将该建议从世界银行的业务计划 中 删除 ， 但 可在进一步磋 商后将其列入未来的业务计划 。 multilateralfund.org | The Chair suggested that, as a substantial number [...] of questions remained unanswered, the [...] proposal should be removed from the World [...]Bank’s business plan, but could be included [...]in a future business plan following additional consultations. multilateralfund.org |
还是关于英文本，尽管不涉及以前文本使用的术语，因为以前文本不曾出 现这一术语，但我们认为第二 B.3 [...] 节的标题使用了一个不恰当的形容词：也许 删除“实 质性”一词，该语句可取得同样令人满意的效果。 daccess-ods.un.org | Still on the subject of the English version, though not in relation to a term used in the previous texts, since it does not appear in them, we feel that an unfortunate adjective is used in the [...] heading of section II B.3: perhaps the phrase would be equally [...] satisfactory with the deletion of the word “substantive”. daccess-ods.un.org |
消除线路的 嘶嘶声、嗡嗡声和来自电话网络的其它噪音干扰。 jabra.cn | Removes line hiss, buzz and [...] other distracting noises from the phone network. jabra.com |
总务委员会也注意到关于委员会工作的第 [...] 58/316 号决议附件第 5 段，特别 [...] 是其中(e)至(h)分段，内容如下：委员会应继续审议如何将更多的大会传统议程 项目两年期化、三年期化、集群或 删除 ； 继续为各种议题安排非正式情况介绍会； 向大会建议就其议程上的项目举行互动式辩论的日程和形式；继续审议如何进一 [...]步改进其工作方法，以提高其各方面的效率和效力。 daccess-ods.un.org | The General Committee also took note of paragraph 5 of the annex to resolution 58/316 pertaining to the functions of the Committee, in particular subparagraphs (e) to (h), according to which the Committee shall [...] continue to consider [...] the further biennialization, triennialization, clustering and elimination of items of the customary [...]agenda of the General [...]Assembly; continue to schedule informal briefings on topical issues; recommend to the Assembly a programme of and format for interactive debates on the items on its agenda; and continue to consider ways and means to further improve its working methods to increase its efficiency and effectiveness in all aspects. daccess-ods.un.org |
经社会核可了列于所审议的上述文件中的、对 2012-2013 两年期方案 的各项拟议改动，但须把其中提及推迟举行亚洲交通运输部长论坛第二届会 议的内容删除。 daccess-ods.un.org | The Commission endorsed the proposed programme changes for the biennium 2012-2013 set out in the document under consideration, subject to the deletion of the reference to the postponement of the second session of the Forum of Asian Ministers of Transport. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除 了 根 据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其 他 事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得 到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“ 蓝 线 ” 和 利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided [...] that the mandate of [...] the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani [...]River is free of any [...]unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
食典委同意作为方案修改从标准范围 中 删除 涉 及“果酱制品”的内容，因为这类 产品没有在标准范围之内。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to delete the reference [...] to “fruit spread” from the scope of the Standard as an editorial amendment [...]since this product was not covered by the Standard. codexalimentarius.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 [...] 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建 立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 [...] 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫星带宽实现节余； [...]以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a [...] terrestrial microwave connectivity [...] with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity [...]to three major cities in [...]Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
一些代表团表示，应从表 3 里删除米糠油里“其他脱甲基甾醇”含量，油脂委员 会出于下列原因而进行了重新考虑：对米糠油的真实性来说，这不是一个重要的身份特 [...] 征，表里提及的特定脱甲基甾醇已作了适当确定；分析方法很复杂，而且参考资料不易 获得，这些就造成了一些困难，尤其是对发展中国家；从一项研究里似乎觉得可在米糠 [...]油里发现低含量的其他脱甲基甾醇。 codexalimentarius.org | Some delegations expressed the view that the level [...] of “other desmethylsterols” in rice [...] bran oil should be deleted from Table 3 and [...]reconsidered by the Committee on Fats and [...]Oils (CCFO) for the following reasons: it was not a significant identity characteristic for the authenticity of rice bran oil, which was adequately determined by the specific desmethylsterols mentioned in the Table; the methods of analysis were complex and the reference materials were not easily available, which created difficulties especially for developing countries; and, as it appeared from a study that low levels of other desmethylsterols could be found in rice bran oil, the “ND” level included in the current Table was not adequate. codexalimentarius.org |
哥斯达黎加建议删除那些 对 已经落实的问题提出的建议，那些涉及到有关政府正常运作问题的建议，那些不 [...] 涉及人权问题的建议，以及所有祝贺性的发言。 daccess-ods.un.org | It suggested the elimination of recommendations [...] on issues already implemented, those that referred to issues on the normal [...]functioning of government, those that had no relevance to human rights, as well as all congratulatory statements. daccess-ods.un.org |
关于从刑法典中删除任何 巫术罪的提法，该代表团表示，巫术是中部非洲 的现实，政府考虑了培训对被怀疑实施巫术的妇女行使暴力的典狱长，并制定宣 传方案，纠正民众和司法系统的行为。 daccess-ods.un.org | The Government envisaged training prison wardens who committed violence against women suspected of witchcraft and developing sensitization programmes to modify behaviours of the population and of the justice system. daccess-ods.un.org |
它允许开发者轻松地在表中插入、更新 、 删除 行 ， 但也可被扩展为创建一个可扩展的映像层，这个层可创建一个完全的域模型，透明地映射到数据库表。 javakaiyuan.com | It allows developers to easily in the table [...] insert, update , delete rows , but can [...]also be extended to create a scalable image [...]layer , this layer to create a full domain model , transparently mapping to database tables. javakaiyuan.com |
粮食援助次级 方案是为特困户提供粮食/现金补贴的季度安全网支助计划，还在一些外地分发 现金，以消除生活在赤贫线下家庭的贫穷缺口(即粮食无保障)，其资源来自各捐 助者捐助的现金和实物，按照既定标准和程序发放补助。 daccess-ods.un.org | The food aid subprogramme, the quarterly safetynet support package of food/cash subsidies for [...] special hardship case [...] families, in addition to extra cash which was distributed in some fields to cover the poverty gap for families [...]living below the [...]abject poverty line (i.e., the food insecure), was covered by cash and in kind donations from various donors with benefits distributed according to set criteria and procedures. daccess-ods.un.org |
总之，总干事建议，如果按照他对第 29 条提出的意见，理解为可以在特殊情况下根据 需要召开秘密会议，那么就不必改动第 [...] 59 条第 1 款，但可以修改第 2 款，以便：(i) 在每两 年一次对秘书处机构或与高级职位任命相关的政策事项进行磋商时，取消目前必须召开秘密 [...] 会议的限制，但前提是在特殊情况下可以提议召开秘密会议，同时 (ii) 删除该款的最后一 句。 unesdoc.unesco.org | In short, the Director-General suggests that paragraph 1 of Rule 59 needs no change, as long as it is understood that, in line with his comments on Rule 29, private sessions could be foreseen exceptionally if the need is perceived therefore, and that the second paragraph might be modified in order to: (i) suppress the currently imposed obligation of private meetings when consulting biennially on Secretariat structure or policy matters related to senior appointments, on the [...] understanding that this might be proposed in exceptional [...] circumstances, and (ii) delete the final sentence [...]in that paragraph. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。