| 单词 | 删简压缩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 删简压缩 —simplify and condense (a text)abridgedSee also:简缩—short form • abbreviation 压缩 adj—compressed adj • compressive adj 压缩 pl—compresses pl 压缩 n—zip n
|
一个较小的文件大小是通过压缩图 像、 精 简 P D F 对 象以 及 删 除 不 需要的数据来实现的。 evget.com | A smaller file size [...] is achieved by compressing images, streamlining PDF objects, and removing unnecessary data. evget.com |
用户在安装使用后，只需在Finder中双击RAR文件就可以 解 压缩 文 件 了，方 便 简 单。 unrarx.cn.uptodown.com | You'll only have to double-click a RAR file in Finder and it will be unpacked. unrarx.en.uptodown.com |
在这方面，我们认为对谈判案文 第三次修改稿加以精简，纳入压缩后 的 选择方案，会 有助于推进谈判进程。 daccess-ods.un.org | In that regard, we [...] believe that the streamlining of the third revision [...]of the negotiation text to include narroweddown options [...]would help in moving the negotiation process forward. daccess-ods.un.org |
作为 无损格式，它不会从音频数据删除资 料，有 损 压缩 格 式 ，如MP3 。 naimaudio.com | Being a lossless format, it removes no information from [...] the audio data, as lossy compression formats such as MP3. naimaudio.com |
高压存储器的简便计算公式：压缩机 使 用循环为每小时4次 bauer-compresseurs.com | Simplified formula for configuring a high pressure storage system [...] based on 4 load cycles/hour bauer-compresseurs.com |
但这并非是简单的“美国施 压”问题，新兴的一个观点是，中国的兴趣更多是放在 世界大国而非 G77 成员国身上。 crisisgroup.org | But this [...] is far from a simple matter of U.S. pressure – it is an emerging [...]view that China’s interests are more like those [...]of the other great powers than a G77 member. crisisgroup.org |
当文件已经证实成被功的压缩后就删 除 它 们。 evget.com | Delete files after they have been successfully and verifiably zipped. evget.com |
RabbIT是一个web代理服务器用来加速web浏览.它可以把文本页面压缩成gzip流.把图 片 压缩 成 10 % jp e g . 删 除 广 告,删除背景图片,缓存过滤过的页面与图片.它具 有 简 单 而 强大的配置,多线程的解决方案,组件化且容易扩展,完全符合HTTP/1.1. javakaiyuan.com | RabbIT is a web proxy server to speed up web [...] browsing. it can put text [...] into a gzip compressed page flow . the picture compressed into 10% jpeg. remove ads, delete the background image , cached page with images filtered it with a simple but powerful [...]configuration , multi-threaded [...]solutions , component-based and easy expansion , fully compliant with HTTP/1.1. javakaiyuan.com |
2007 年 7 月，报告指出，世界银行曾被施压删 除 了 部分 统计数据，即“由于空气与水污染，中国每年有 [...] 75 万 人早亡”。 crisisgroup.org | In July 2007, reports surfaced that [...] the Bank had been pressured to remove statistical [...]modelling showing that as many as [...]750,000 people die prematurely each year in China due to air and water pollution. crisisgroup.org |
降低总体拥有成本需要更高的存储效率，在关键领域急需要架构优化， 如 压缩 ， 重 复数 据 删 除 ， 当前的和预测的容量，备份层之间自动数据迁移，文件系统管理，备份，保持，可访问性和可用性。 moderntech.com.hk | Lowering the total cost of ownership is driving the demand for greater storage efficiency, which is mandating the [...] need for architecture optimization [...] in key areas such as compression, deduplication, current [...]and projected capacity, automated [...]data movement between tiers of storage, file system management, backup, retention, accessibility and availability. moderntech.com.hk |
为你的应用程序提示文件压缩， 解压缩， 更新， 删除等功能。 evget.com | Notifies your application [...] whenever a file is being zipped, unzipped, updated, deleted, etc. evget.com |
在压缩机的 主空气供应管路上安装一个空气管路 过滤器 （H），以清除压缩机供 气中的有害灰尘和 污染物。 graco.com | On the main air supply [...] line from the compressor, install an air line filter (H) to remove harmful dirt and contaminants from the compressor air supply. graco.com |
项目简介: 一个类似ruby on rails的java web快速开发脚手架,本着不重复发明轮子的原则，框架只是将零散的struts(struts2)+spring+hibernate各个组件组装好在一起,并对struts及struts2进行改造，提供零配置编程,并内置一个强大的代码生成器及模板文件，可以生成java的hibernat model，dao，manager，struts+struts2 action类，可以生成jsp的增删改查 及列表页面。 javakaiyuan.com | Project Information: Ruby on rails a similar rapid development of java web scaffolding , in line with the principle of not reinventing the wheel , but the fragmented frame struts (struts2) spring hibernate components assembled together , and the struts and struts2 transformation , providing zero configuration program , and built a powerful code generator and template files , you can generate the java hibernat model, dao, manager, [...] struts struts2 [...]action class , you can generate the CRUD and jsp list page . javakaiyuan.com |
有专门的压缩空气分析软件，可使分 析 简 化 ，并 为 压缩 空 气成本、每立方米成本、总耗电量、流速和压力曲线的图表分析提供进一步信息。 csinstrument.com | There is also [...] dedicated compressed air analyzer software available making the analyzes easier and providing additional information about costs of compressed air, costs [...]per m3, total power [...]consumption, graphical analyzes of flow rates and pressure profiles. csinstrument.com |
它为Java程序单元测试以及功能测试提供了一 个 简 单 而 且可 伸缩的架构，可以用于个人开发或企业级开发的测试。 javakaiyuan.com | It is for Java unit testing and functional testing procedures provide a simple and scalable architecture that can be used for personal development or enterprise-level development testing. javakaiyuan.com |
可以简单的拷贝和删除主 要 围绕内部需求的细节来产生有侧重点的报告。 sparxsystems.cn | It is simple to copy this and remove the major [...] detail around the internal requirements to give a report focused on these. sparxsystems.com |
每年年初，安全理事会将审查简要说明，以确定安全理事会是否已完成对所 [...] 列任何项目的审议，特别是前一年首次审议的那些项目，并考虑是否因此要把这 些项目从简要说明里删除。 daccess-ods.un.org | At the beginning of each year, the Security Council will review the summary statement in order to determine if the Council has concluded its consideration of any of the listed items, in particular those items that were considered [...] for the first time during the preceding year, and whether, consequently, such [...] items should be deleted from the statement. daccess-ods.un.org |
当一个文件进行压缩，解压缩，更新 ， 删 除 等 操作时，事件被触发。 evget.com | Events are triggered [...] whenever a file is being zipped, unzipped, updated, deleted, etc. evget.com |
支持自动运行列的拖放——通过XtraTreeList，终端用户可按所需添加 、 删 除 列 ，通 过 简 单 的 拖放来控制TreeList的外观。 evget.com | Automatic Runtime Column Drag & Drop Support - With the XtraTreeList, your [...] end-users can control the appearance of the TreeList as they wish by adding [...] and removing columns using simple drag and drop. evget.com |
此外，她认为或许将句中“另一方面，由于只有 在条约本身排除或限制解释性声明的真正特殊的情形下，才能够认为一项解释性 声明无效”这部分简单地删除更为合理，因为委员会认为解释性声明不仅在本段 所指的特殊情况下无效，而且当它们违反强制法时也无效。 daccess-ods.un.org | It might even be better simply to delete the phrase “and, on the other, an interpretative declaration can only be considered invalid in truly exceptional cases where the treaty itself excludes or circumscribes interpretative declarations”, since the Commission had decided that interpretative declarations were not permissible, not only in the exceptional cases mentioned in paragraph (4), but also when they were contrary to jus cogens. daccess-ods.un.org |
通过不安全的方法删除硬 盘上的信息（例如 ， 简 单 地 使用 Windows 删除）后很容易可被恢复。 seagate.com | Information removed from a hard disc [...] drive by non-secure means (for example, by simple Windows delete) can easily be recovered. seagate.com |
如果你想删除PDF文件中的几页，只是选择在侧边栏的页 面 缩 略 图 ，单击“ 删除 “ 键盘删除页面。 cn.anypdftools.com | And if you want to delete several pages in the PDF files, just [...] select the page thumbnails in the sidebar and click Delete Keyboard to delete the pages. resource.anypdftools.com |
咨询委 [...] 员会还获悉，关于拟议变革的通知已经发送开发署、儿基会和人口基金的行政首 脑，大会部将就如何尽量压缩翻译 量以减少费用向上述实体提供咨询意见。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that notification of the proposed change had been sent to the Executive Heads of UNDP, UNICEF and [...] UNFPA, and that the Department would be advising those entities on how to [...] minimize their translation volume to reduce costs. daccess-ods.un.org |
LD 300的典型应用是对压缩空气 测漏、真空测漏、蒸气疏水阀检验以及电气设 [...] 备中弧、追踪和电晕放电的检测。 csinstrument.com | Typical applications of [...] LD 300 are compressed air leak detection, [...]vacuum leak detection, steam trap inspection and detection [...]of arcing, tracking and corona in electrical equipment. csinstrument.com |
然而， 由于现金流不足，在目前的工作计划中，预算第 V 篇的预算拨款已被压缩，所 以总干事计 划目前将该项费用记在现有的人事预算下，并不断在人事费和行政管理方面节省资金，尽最 大可能将费用控制在预测的预算之内。 unesdoc.unesco.org | However, as the budget provision under Part V of the budget has been reduced in the current work plans due to the cash flow shortfall, the Director-General plans to currently charge this cost to the existing staff budget and to contain, to the maximum extent possible, costs within the forecast budget by continuous efforts in making savings under staff costs and administration. unesdoc.unesco.org |
在第 264 段中，开发署同意审计委员会的下述建议：(a) 对阿特拉斯系统 [...] 内的“购买者”简介进行定期审查，确保只有采购人员才有“购买者 ” 简 介 ，并 将删除阿 特拉斯系统内所有属于非采购人员的购买者简介；(b) [...]提高认证率。 daccess-ods.un.org | In paragraph 264, UNDP agreed with the Board’s recommendation that it (a) perform a regular review of “buyer” profiles in Atlas to ensure [...] that only procurement staff have a [...] “buyer” profile and remove all buyer profiles for [...]non-procurement staff in Atlas; and [...](b) improve the certification rate. daccess-ods.un.org |
有成员回顾说，在 2011 年 6 月专家小组会议上，有专家建议 简化公约名称，删除“ 发达国家和发展中国家间”，将名称改为“《联合国双重征 税促进发展示范公约》”。 daccess-ods.un.org | It was recalled that during the expert group meeting in June 2011, suggestions had been made to shorten the title by removing “between Developed and Developing Countries”, or to change it to “United Nations Model Double Taxation Convention for Development”. daccess-ods.un.org |
秘书处代表表示，工发组织提交了编 制 压缩 机 制 造和家用空调机制造次级行业氟氯 烃淘汰管理计划项目提案，这是开发计划署根据第 [...] 55/13 号决定(d)段以牵头机构名义为伊 朗伊斯兰共和国提交的一揽子提案的组成部分。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat said that UNIDO had submitted a proposal for [...] preparation of an HCFC phase-out [...] management plan for the compressor manufacturing and [...]residential air conditioning manufacturing [...]sub-sector as part of a package proposal for the Islamic Republic of Iran submitted by UNDP as lead agency, in the light of decision 55/13(d). multilateralfund.org |
新书数量的减少 (包括联合出版和自己出版的), 停止出版《出国留学》; 压缩《统 计年 鉴》和《世界报告》使销售额大幅减少，2002 年头六个月与 2001 年同期相比下降 40%, 销 售额下降主要是在北美(80% ，主要由于《出国留学》和压缩《统 计年鉴》造成的损失) 和非 洲 (70%) 以及教科文组织的书店 (30%)。 unesdoc.unesco.org | A reduction in the number of titles (co-published and own titles), the non-publication of [...] Study Abroad; the [...] suppression of the Statistical Yearbook and the World Reports has resulted in an important reduction in sales revenues which for the first six months of 2002 was 40% less compared to that of the corresponding period for the year 2001, the main reduction being in sales to North America (80% due mainly to loss of sales of Study Abroad and the suppression of Statistical [...]Yearbook) and Africa [...](70%) and at the UNESCO Bookshop (30%). unesdoc.unesco.org |
检察专员认为，不论采用哪种类型的规划手段，都应为下述提供一项有效的 [...] 管理措施：对联合国相对优势和驻在国作用的预见；依据该国“需求”、成本概算 和衡量成果的指标，制定数量经压缩 的 目 标、优先事项和宗旨。 daccess-ods.un.org | In the Inspector’s view, regardless of the type of planning instrument utilized, it should provide for the following to be an effective managerial tool: a vision of the United Nations comparative advantage and role in the country, a reduced number of goals and [...] priorities and objectives in line with the country’s “needs and wants”, cost estimates [...] and indicators to measure results. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。