| 单词 | 初粘性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 初粘性 noun —tack nSee also:粘性 n—tack n • adhesion n • viscosity n • tackiness n 粘性 adj—sticky adj • tacky adj 粘 adj—sticky adj 粘 n—paste n • glue n
|
出色的初粘性和聚 合物相容性使其能很好地应用于各种领域。 exxonmobilchemical.com | Rely on excellent initial tack and polymer compatibility [...] for a variety of applications. exxonmobilchemical.com |
它们不仅可增强初粘性和粘 接力，而且能改善共混聚合物的机械和光学性能。 exxonmobilchemical.com | They increase tack and adhesive properties and can [...] modify the mechanical and optical properties of polymer blends. exxonmobilchemical.com |
在热熔和基于溶剂的技术中，Escorez™增粘树脂增强 了 初 期 粘性 和 长 期粘附力。 exxonmobilchemical.com | In hot-melt and solvent-based technologies, Escorez™ tackifying [...] resins increase initial tack and long-term adhesion. exxonmobilchemical.com |
以高级白棉纸为基材，覆涂胶粘剂制作而成;具 有 初粘性 好 、 粘着力佳、使用方便等特点；适用于一般办公用品，墙报及纸张的粘贴和接驳，胶袋封口等。 st3d.com | It has the [...] feature of exellent initial adhesion and holding [...]adhesion. Suitable for bag cover sealing, bundling, holding, [...]and other industrial & household usage. st3d.com |
依靠Escorez™树脂使从路标和轮胎生产到书本装订和地毯背衬等多种用途获得卓越 的 初粘 力 和 聚合体兼 容 性。 exxonmobilchemical.com | Rely on Escorez™ resins for excellent initial tack and polymer compatibility for a variety of applications, from road marking and tire production to bookbinding and carpet backing. exxonmobilchemical.com |
Escorez™ 树脂具有与多种聚合体良好的相容性 ， 是 水基丙烯酸产品的良好替代品，具有卓越 的 初粘 力。 exxonmobilchemical.com | Escorez™ resins exhibit excellent [...] compatibility with a range of polymers [...] and are a good alternative to water-based acrylic products, offering superior initial tack. exxonmobilchemical.com |
此外，女性初 级工 作人员（占 P-1 至 P-3 级工作人员的 59%）升职将逐渐带来女性担任高级管理层职位的 [...] 人数增加。 unesdoc.unesco.org | Moreover, the [...] career advancement of junior women staff (who [...]represent 59% of P-1 to P-3 staff) should progressively result [...]in an increase in women filling posts at senior management level. unesdoc.unesco.org |
鹽亦可阻止微生物生長、延長產品保質期和改善 產品質感( 例如控制麵團的粘性和使瘦肉更嫩) 。 cfs.gov.hk | Salt can also prevent microbial growth, extend product shelf [...] life, and improve the product texture [...] (e.g. control the stickiness of doughs, improve [...]the tenderness of leaner cuts of meat). cfs.gov.hk |
它采用模块化设计，能够对最广范围的样品进行快速、可重复的分散，包 括 粘性 粉 末 到易碎材料。 malvern.com.cn | The modular design ensures rapid and reproducible dispersion of the widest range of [...] samples from cohesive powders to fragile [...]materials. malvern.com |
尽管在室温下需两天后才能达到最大 粘 结 强 度，但 在 初 次 固 定完成后，便可安全地移动粘合部件了。 quadrantplastics.com | Bonded parts may be [...] handled safely after the initial holding time, although [...]maximum bond strength is only attained after [...]about 2 days at room temperature. quadrantplastics.com |
目前来看，速度和性能还不错，初步 的打算是将速度放在最后处理优化。 javakaiyuan.com | Now, good speed [...] and performance , the initial intention is to speed [...]on the final disposition of the optimization. javakaiyuan.com |
例如，在汽车内部零件深轮廓的真空成型工艺中，VINNAPAS®乳液能够增加尿烷（氨基甲酸乙酯） 胶 粘 剂 的 初 始 粘 结 强度；此外，在高速运转的层压设备中，VINNAPAS® 乳液能从多个方面改善专为该领域配制的 水 性 胶 粘 剂 的 应用性能。 wacker.com | From adding early strength adhesion to urethane adhesives in the vacuum forming of deep contours in interior automotive parts to the high speed of set in lamination processes, VINNAPAS® dispersions bring multiple advantages to formulated waterborne adhesives in this application area. wacker.com |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 [...] 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 [...] 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性 及 范围 的 初 步 报 告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border [...] Higher Education’”, and 5.23 [...] “Preliminary report on the desirability and scope of an [...]international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
使用ETONIS®进行改性处理 不仅可以确保建材很好 地 粘 接 在铝材上，同时还能赋予其很高的抗压强度（>45 N/mm²）以及非常良好的抗折强度（几乎达到10 N/mm²），”瓦克聚合物技术服务部门Klas Sorger博士说。 wacker.com | Modification with ETONIS® not only ensures that the building material bonds well to aluminum, but also gives it a high compressive strength (>45 N/mm²) with a very good flexural strength of almost 10 N/mm²,” says Dr. Klas Sorger of WACKER POLYMERS’ technical service department. wacker.com |
可在高固体负荷或波动固体负荷条件下提供连续的工艺监测，甚至可监测研磨类、油脂类 或 粘性 颗 粒。 malvern.com.cn | It provides continuous process monitoring at high and fluctuating solids loadings, even for [...] abrasive, greasy or sticky particles. malvern.com |
Roadster [...] 同时配备有兰博基尼永久四轮驱动系统、位于中央 的 粘性 耦 合 器及防滑前后差速器（后面为 45%，前面为 [...]25%）。 lamborghini.com | There is also Lamborghini permanent four-wheel drive on the Roadster, [...] with a central viscous coupling and [...]limited slip rear and front differentials (45% rear, 25% front). lamborghini.com |
例如，如果您知道文档左侧附有 “粘性”便条，可以关闭左 侧的传感器。 graphics.kodak.com | For example, if you know that the left side of the [...] document has a “sticky” note on it, [...]you can turn off the left sensor. graphics.kodak.com |
在此情况下，为了有效管理和实施医疗保健系统改进措施，摩尔多瓦开始 重点关注医疗保健政策的制定与实施、医疗保健政策实施计划的制定、将未投保 的居民纳入强制性医疗保险、初级医 疗保健服务机构的修复与医疗保健设施的供 应、医院必备设施的供应、增加居民(其中包括农村居民)用药政策的制定、基本 药物报销机制的完善等。 daccess-ods.un.org | Thus, to manage and implement the measures of improvement of the healthcare system emphasis is made on the development and implementation of the healthcare policies, development of action programmes for their implementation, inclusion of noninsured population in the system of mandatory healthcare insurance, rehabilitation and supply with equipment and sanitary transport of the primary healthcare institutions, supply of hospitals with necessary equipment, development of policies to increase access of the population to medicine, including the rural population and improvement of the compensatory mechanisms for medicine. daccess-ods.un.org |
产卵后不久，雌蟹腹肢粘液腺分泌粘液的量增多，E1a′、E1b′的结构发生变化，表现为边界模糊，卵膜出现很强 的 粘性。 actazool.org | The volume of mucus in the incubation chamber increased shortly after egg-laying，and the border of the two sublayers (E1a′+E1b′) became obscure. actazool.org |
倘 貴公司已物色潛在買家以變現其於聯營公司的投資，惟鑒於最初權 益為私人公司權益，與其上市對手方相比缺乏市場流 動 性 ， 故 此於 最 初 權益 估值時可能採用貼現。 cre8ir.com | In the event that a potential buyer has been identified by the Company for realizing its investment in the Associate, given that the Initial Interest represents interest in a private company, a discount [...] may be applied in the [...] valuation of the Initial Interest as compare with its listed counterparts due to lack of marketability. cre8ir.com |
要让该系列产品充分展现出它们的效果，优秀 的 粘性 、 仔 细的干燥、印刷适应性以及金粉的清理都是关键的因素。 eckart.com.cn | Optimisation of adhesion, through drying, [...] printability and sheet cleaning are key factors to the success of this range of products. eckart.net |
如 果提交具响应性初步出 价的一组供应商或承包商的数目最后低于根据第(1)款(j) 项确定的最低数目，采购实体必须取消拍卖；如果这一数目最后高于该最低数 [...] 目但仍然不足以确保拍卖期间的有效竞争，采购实体可以根据第 55 条第(2)款 [**超级链接**]决定取消拍卖（见第 [...]55 条第(2)款的相关评注[**超级链接**]）。 daccess-ods.un.org | If the pool of suppliers or contractors [...] submitting responsive initial bids will turn out [...]to be below the minimum established in [...]accordance with paragraph (1)(j), the procuring entity must cancel the auction; if the pool turns out to be above the minimum but still insufficiently large to ensure effective competition during the auction, the procuring entity may decide to cancel the auction, in accordance with article 55(2) [**hyperlink**] (see the relevant commentary to article 54(2) [**hyperlink**] ). daccess-ods.un.org |
另一项主要改革是 承诺实现普及教育，包括强制性初级 教 育和公共教育 制度的改组，以满足国家的发展需求和增进社会凝聚 力。 daccess-ods.un.org | Another key reform is the commitment to provide education for all, including mandatory primary education and restructuring of the public education system to meet the country’s developmental needs and foster social cohesion. daccess-ods.un.org |
食品法典委员会批准作为新工作的兽药优先列表后，CCRVDF将该列表随同 定 性初 步危险性概况以及关于CCRVDF评估要求的具体指导一起转交JECFA。 codexalimentarius.org | After approval by the Codex Alimentarius Commission of the priority list of veterinary drugs as new [...] work, the CCRVDF forwards it to [...] JECFA with the qualitative preliminary risk profile [...]as well as specific guidance on the [...]CCRVDF risk assessment request. codexalimentarius.org |
在实现 [...] 千年发展目标方面，该区域的进展参差不齐，总体而言实现了一些指标，如减少 了初等教育中的性别差 距，遏制了艾滋病毒/艾滋病和结核病的传播，在生物多 [...] 样性方面取得进展，减少了臭氧消耗物质的消费，将无法获得安全饮用水的人口 比例减半，并正在如期将生活在贫困线以下的人口比例减半，确保儿童普遍获得 [...] 小学教育以及在中等教育中实现性别均等。 daccess-ods.un.org | In relation to achieving the Millennium Development Goals, progress in the region is mixed, with success as a [...] whole in achieving a number of [...] indicators, such as reducing gender disparities in primary [...]education, stopping the spread of [...]HIV/AIDS and tuberculosis, achieving progress with regard to biodiversity, reducing the consumption of ozone-depleting substances, and halving the proportion of people without access to safe drinking water, as well as being on track to halving the proportion of people living below the poverty line, ensuring universal access of children to primary school and gender parity in secondary education. daccess-ods.un.org |
我们的Escorez增粘树脂特别适用于标签用途，即使在如非极性聚烯烃基质、橡胶制品、粗糙、油腻或多尘表面和冷湿的基质等难于附着的材料表面仍具有极强 的 粘性。 exxonmobilchemical.com | Especially appropriate for label applications, our Escorez tackifying resins provide substantial tack even on [...] difficult materials [...] like nonpolar polyolefinic substrates; rubber articles; rough, fatty or dusty surfaces; and cold, humid substrates. exxonmobilchemical.com |
瓦克在in-cosmetics [...] 2011上的展示重点是指甲油用创新性助剂： 商标为Wacker-Belsil®的硅树脂主要对指甲油的 胶 粘性 进 行 了改进， 并赋予它高柔性和耐刮强度， 从而使指甲油即使在处于高机械应力下也能长时间不脱落。 wacker.com | WACKER’s focus at FCE Cosmetique 2011 will be on innovative nail polish additives: Wacker-Belsil® brand [...] silicone resins [...] improve nail polish adhesion in particular, and also deliver the enhanced flexibility and [...]scratch resistance that enables [...]the nail polish to last for a long time even under high mechanical stress. wacker.com |
但委员 会依然关切青少年面临的健康挑战，比如流产并发症和女童死亡，而原因在于不 [...] 安全的流产、得不到关于青少年生殖健康的信息和服务、青少年 在 初 次 性 交 中 使 用避孕套的比例非常低、流产法有限制、收费现象以及艾滋病毒和性传染病 [...]蔓延。 daccess-ods.un.org | The Committee remains concerned however at remaining health challenges facing adolescents, such as abortion complications and deaths of girls as a result of unsafe abortions, the lack of access to information and services relating to reproductive health for adolescents, the very low [...] percentage of adolescents who use [...] condoms at their first sexual encounter, restrictive [...]abortion law, the existence of user [...]fees and prevalence of HIV and sexually transmitted diseases (STIs). daccess-ods.un.org |
六組名額分別是：（1）初等學歷男性；（2）中等學歷男性；（3）高等學歷 男 性 ； （4 ） 初 等 學 歷女性；（5）中等學歷女性；和（6）高等學歷女性。 hkupop.hku.hk | The six quota groups are: (1) males of primary education; (2) males of secondary education; (3) males of tertiary education; (4) females of primary education; (5) females of secondary education; and (6) females of tertiary education. hkupop.hku.hk |
2010 年下半年，政府开始拟定一份新的全 国 性 方 案 初 稿 ， 并于 2010 年底请求开发署提供技术援助，以对该方案进行评估，确保其全面遵守此领域的 国际标准。 daccess-ods.un.org | In the second half of 2010, the Government started to develop a first draft of a new national programme and, late in 2010, requested the technical assistance of UNDP to assess the programme to ensure its full compliance with international standards in this field. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。