| 单词 | 初榨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 初榨 noun —virgin nSee also:初 adj—first adj • junior adj 初—(at the) beginning • at first • basic 榨—device for extracting juice, oils etc
|
這意味著“初榨原生 橄欖油”，是由自然的過程沒有任何加工的產品，只有自家的機械程式和溫度，不會造成任何油的變質。 ainhoacosmetics.com.hk | It means, that the Virgin oil is obtained by natural procedures without any quimic product, only our mechanical procedures and temperatures that never cause any alteration on the oil. ainhoacosmetics.com.hk |
意大利蕃茄肉（63％），牛肉（20％），雙濃縮番茄醬（8％），特 級 初榨 橄 欖 油，糖，鹽，酸度調節劑（E575，E330），洋蔥，胡蘿蔔，大蒜。 sfgourmet.com | Italian tomato pulp (63%), beef [...] meat (20%), double concentrated tomato [...] paste (8%), extra virgin olive oil, sugar, [...]salt, acidity regulator (E575, E330), onion, carrots, garlic. sfgourmet.com |
經過濾器通過按壓後，清除雜質，命名為 “ 初榨 原 生 橄欖油”。 ainhoacosmetics.com.hk | After we [...] remove the water by press and later, by [...]filters, it is removed any impurity, obtaining the oil named virgin. ainhoacosmetics.com.hk |
初榨油(virgin oils)是以機械方法(例如壓榨或擠榨)製成， 榨油時只使用熱力，為的是不改變油的天然成分。 cfs.gov.hk | Virgin oils are obtained by mechanical means (e.g. pressing or expelling), with application of heat only so as not to alter the natural composition of the oil. cfs.gov.hk |
例子包括初榨橄欖 油、 棉籽柚、花生油及印度人造牛油(vanaspati)。 cfs.gov.hk | Examples include: virgin olive oil, cottonseed [...] oil, peanut oil, and vanaspati. cfs.gov.hk |
这些问题涉及把农药的一般说明纳入《指定植物油标 准》，因为初榨橄榄 油已确定某些农药最大残留限量，另外，应考虑卤化溶剂在《橄榄油 和橄榄果渣油标准》中是否应视为污染物，并指出这一事项也涉及《食用橄榄标准》。 codexalimentarius.org | The Delegation of Malaysia, speaking as Chair of the Committee on Fats and Oils, noted that the Committee should consider the matters raised in Sections 1.2.1 to 1.2.2 of ALINORM 09/32/8 related to the inclusion of a general statement on pesticides in the Standard for Named Vegetable Oils, as some maximum levels for pesticide residues existed for virgin oils, and whether halogenated solvents should be considered as contaminants in the Standard for Olive Oils and Olive Pomace Oils and noted that this matter also concerned the Standard for Table Olives. codexalimentarius.org |
意大利蕃茄肉（71％），黑，綠橄欖（14％），雙濃縮番茄醬（8％），特 級 初榨 橄 欖 油，鹽，糖，蔥，蒜。 sfgourmet.com | Italian tomato pulp (71%), [...] black and green olives (14%), double concentrated tomato paste (8%), extra virgin olive oil, [...]salt, sugar, onion, garlic. sfgourmet.com |
在本周末的家庭 Montion沿其特级初榨橄榄 油的生产链，我会引导你，如果你想带你到农村去看看橄榄收获，将引导你通过生产的各个阶段，将教你认识到一个很好的油之间许多市场上......最后，我邀请你到他们的 [...] 迎宾区 刚刚品尝到“石油，以配合当地农产品和葡萄酒。 gabrielemontioni.it | During this weekend the family Montioni [...] will guide you along the chain of [...] production of its Extra Virgin Olive Oil, if [...]you like, will take you to the countryside [...]to see the olive harvest, will guide you through the various stages of the production cycle, will teach you to recognize an excellent oil between many on the market ... and, finally, will invite you into their Welcome area to taste the 'new oil to be combined with local produce and its wines. gabrielemontioni.it |
與其他植物油相比，橄欖油的不同和價值在於幾個特點︰香味、味道、果質、甜度、色澤、新鮮度，等等…，西班牙 的 初榨 橄 欖 油都非常良好。 ainhoacosmetics.com.hk | The important characteristics that make the olive oil different and valued comparing with other oils are: the [...] fragrance, flavor, fruitness, sweetness, colour, freshness, etc..., they are very good [...] on the Spanish Virgin Olive Oils. ainhoacosmetics.com.hk |
海关的经济数据事实证明了这点，所以CEQ，特 级 初榨 橄 榄 油质量协会，在中国推广宣传 “O-LIVE 的健康和美丽的秘密活动”，目的是建立一个更好，更合适的橄榄油知识，感官性质和健康益处。 cn.o-live-hbs.com | economic data, processed by Ceq, Consortium of extra virgin quality, that is managing in China the promotional campaign "O-live health and beauty secret" with the aim to build a better and more appropriate knowledge of the organoleptic properties and health benefits of olive oil. cn.o-live-hbs.com |
當精煉橄欖油與初榨橄欖 油混合，便獲得純淨的橄欖油。 ainhoacosmetics.com.hk | When the Refined Olive Oil is mixed with the Virgin Olive Oil it is obtained the Pure Olive Oil. ainhoacosmetics.com.hk |
以下数字如下图所示，由Massimo [...] Occhinegro先生提供，国际市场顾问，代表意大利特 级 初榨 橄 榄 油协会联盟。 cn.o-live-hbs.com | The figures, shown below, have been presented by Mr. [...] Massimo Occhinegro, International marketing consultant, representative of the Consortium [...] of Extra Virgin Quality Olive oil. cn.o-live-hbs.com |
正如葡萄酒世界中的特级珍藏葡萄酒，LA金牌特 级 初榨 有 机 橄榄油选用苏贝蒂卡山脉自然公园旗下的苏贝蒂卡庄园所产的顶级橄榄，限量生产及销售。 tmedco.com | As sales increased and olive oil production at La Amarilla became insufficient, LA Organic took as its model the system of pagos asociados, common in the world of wine but unusual in the olive-oil sector. tmedco.com |
因此Pasta [...] ZARA为意大利传统烹饪的这些“美味珍馐”贴上“品牌标签”并销售：特 级 初榨 橄 榄油、莫德纳香醋和脆指饼（都灵式和脆炸式）。 cn.pastazara.com | For this reason, Pasta ZARA undersigns and [...] sells some “pearls” of Italian cooking [...] tradition: extra-virgin olive oil, Modena [...]balsamic vinegar and breadsticks (Torinesi and Friabili). en.pastazara.com |
近来，个别高品质的油，如特级初榨 油，常常被人以特别虔诚的口吻提起，就如一些红酒，它们的品牌代表同样的品质标准， 在意大利为denominazione， 它作为消费者的导向。 knowfood.cn | These days, individual high-quality oils, known as extra-virgin, are often discussed in the same reverential tones as certain wines, and are branded with equivalent standards of quality, known in Italy as denominazione, which serve as a guide to the consumer. knowfood.cn |
与“未初榨”橄榄油不同的是，此款橄榄油手工选取成熟的橄榄提前入厂生产，得到柔和的带有奥新布兰卡橄榄独具的甜味的橄榄。 tmedco.com | Hojiblanca olive oil differs in its production from Picual oil in that the ripe olives are previously selected before going to the factory. tmedco.com |
經冷壓和初榨，保 留主要的活性成份和營養價值 sfgourmet.com | Cold pressed and first pressed to keep the active ingredients & nutritional value sfgourmet.com |
特级初榨橄榄 油、香醋和速食酱汁：Pasta ZARA“品牌”将这些美味带上餐桌。 cn.pastazara.com | Extra-virgin olive oil, balsamic [...] vinegar and ready pasta sauces: Pasta ZARA name on the excellence of our cuisine. en.pastazara.com |
意大利蕃茄肉（73％），蘑菇（雙孢蘑菇）（9％），雙濃蕃茄醬（8.3％），特 級 初榨 橄 欖 油，糖，香菜，鹽，牛肝菌蘑菇（牛肝菌和相關菌類）（1％），大蒜。 sfgourmet.com | Italian tomato pulp (73%), champignons mushrooms (Agaricus [...] bisporus)(9%), double concentrated tomato paste [...] (8,3%), extra virgin olive oil, sugar, [...]parsley, salt, porcini mushrooms (Boletus [...]edulis and relative group)(1%), garlic. sfgourmet.com |
Clearspring有機奧米加油由4個冷榨油 - 特級初榨橄欖 油，菜籽油，葵花籽油和亞麻花籽混合而成。 sfgourmet.com | Clearspring Organic Omega Oil is a delicious blend of four cold pressed oils - extra virgin olive, rapeseed, sunflower and flax. sfgourmet.com |
它本部坐落于世界特级初榨橄榄 油最优质的心脏地区：西班牙安达卢西亚州 哈恩地区 瓜达尔 的基维尔河谷。 tmedco.com | Jean located in the heart of Andalusia, is recognized as the first region in the world to produce Extra Virgin Olive Oil. tmedco.com |
我们的着重于有机蔬菜酱，番茄沙司及橄榄，范围包括新 鲜奶酪，开胃菜，意大利面及优质特 级 初榨 橄 榄 油。 ecocert.cn | Their organic line focuses on organic vegetable spreads, tomato sauces [...] and olives, their health products range from fresh cheese and antipasti to pasta and [...] high quality extra virgin olive oil. ecocert.cn |
大麻籽油：這種初榨的精油是由種籽用冷壓法而製成。 beyorgbeauty.com | Hemp Seed Oil: Virgin plant oil cold-pressed from the seeds. beyorgbeauty.com |
在研讨会之前，9点钟在龙之梦丽晶大酒店将举办一个新闻发布会，特 级 初榨 橄 榄 油协会主席 Mauro Meloni 先生将向中国记者介绍这项3年一届的宣传推广活动的目的和活动安排。 cn.o-live-hbs.com | Before the Seminar, during a Press [...] Conference starting from 9.00 at Longemont Hotel, the Director of Consortium of Guarantee of Quality Extra Virgin Olive Oil, Mr. [...]Mauro Meloni, will introduce [...]to the Chinese journalist the aims and the activities of the three-year promotional campaign. cn.o-live-hbs.com |
青橄欖（75％），甜辣椒（17％），特 級 初榨 橄 欖 油，鹽，酸度調節劑，乳酸。 sfgourmet.com | Green olive (75%), sweet peppers (17%), extra virgin olive oil, [...] salt, acidity regulator, lactic acid. sfgourmet.com |
事实上，你必须记住，饮食中富含橄榄油，特别是特 级 初榨 橄 榄油有消炎的作用，可预防心血管疾病，降低胆固醇，减少自由基的形成和心脏细胞衰老，减少血栓形成和动脉硬化的风险，可能会降低某些类型的癌症的发病率，并对预防糖尿病有积极的影响。 cn.o-live-hbs.com | As a matter of fact you must remember that a diet rich in olive oil, in [...] particular extra virgin olive oil can [...]have an anti-inflammatory effect; may prevent [...]cardiovascular disease; reduces cholesterol levels; reduces the formation of free radicals and cellular aging correlated to heart; reduces the risk of thrombosis and atherosclerosis; may reduce the incidence of some forms of cancer and can have a positive impact on the prevention of diabetes. cn.o-live-hbs.com |
卡拉佩利擁有100年以上的生產經驗,卡拉佩利是全世界最優質特 級 初榨 橄 欖 油的象徵。 sfgourmet.com | Carapelli With more than 100 years’ experience in the art of [...] olive oil, Carapelli is the brand number 1 in the Extra Virgin Olive Oil market. sfgourmet.com |
东阳金华精制天金火腿(500g),莆田精选桂圆(400g),华味亨琥珀桃仁(238g),阿尔卑斯糖果(380g),天喔精品原味猪肉脯(150g),松糕(600g),多力特 级 初榨 橄 榄 油(750ml),怡口莲太妃糖(198g),华味亨茶瓜子(228g),禾煜莲籽(200g),立丰广式特级香肠(454g),闽龙达三级金丝小枣(500g),一级龙井茶(100g),篮子,装饰品. songhuala.com | Jinhua Chosen Ham(500g),Putian Chosen Longan (400g),Chinese Flavor Amber peach kernel(238g),Alpenliebe Fruit taste Candy(380g),Dried Delicious Pork Jerky(150g)，New Year Cake(600g),Olive oil(750ml),Beijing Yikoulian New Year Candy(198g),Chinese Flavor Tea taste Seeds(228g),Lotus Root Seeds (200g),The Cantonese super sausage(454g),Golden wire jujube(500g),Longjing Tea(100g). songhuala.com |
真实的故事是，时间并没有改变做法，橄榄油原来的制作方法今天还依然保持着，压榨的Bosana橄榄油有着只有冷榨的特 级 初榨 橄 榄 油才具有的独特风味。 sangiuliano.it | The true story is that time has not altered the practices, and the original treatment of the oil is preserved today in the pressed Bosana olives which can be recognized [...] by their final distinct flavor, the unmistakable characteristic of [...] cold-pressed extra virgin olive oils and [...]organic oil. sangiuliano.it |
万有全中华腊味套装(1650g)，中华一绝金华火腿套装(2300g)，日照双威海参(180g)，莆田精选桂圆(400g)，华味亨琥珀桃仁(238g)，华味亨茶瓜子(228g)，闽龙达三级金丝小枣(500g)，阿尔卑斯糖果(380g)，天喔精品原味猪肉脯(150g)，一只鼎切片年糕(454g)，怡口莲太妃糖(198g)，立丰广式特级香肠(454g)，一级龙井茶(100g)，禾煜莲籽(200g)，多力特 级 初榨 橄 榄 油(750ml)，路易亚都宝祖利山庄红葡萄酒(700ml)，篮子，装饰品. songhuala.com | All in one Chinese sausage gift box(1650g)，China is a must Jinhua Ham Gifts box(2300g)，Sea cucumber gifts box (180g)，Putian Chosen Longan (400g)，Chinese Flavor Amber peach kernel(238g)，Chinese Flavor Tea Seeds(228g)，Golden wire jujube(500g)，Alpenliebe [...] Fruit favor Candy(380g)，Dried [...] Delicious Pork Jerky(150g)，CNY pudding(454g)，Beijing [...]Yikoulian New Year Candy(198g),The [...]Cantonese super sausage(454g),Longjing Tea(100g),Lotus Root Seeds (200g), Olive oil(750ml),Louis Jedot Red Wine(700ml). songhuala.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。