▾
External sources (not reviewed)

公园方案” [...] 提出把争议领土作为生态保护地，以此实现非军事化并交由两国协调管理，以创新和务实的方法解决了 19 世纪初叶形成的历史争端。 daccess-ods.un.org	The “park solution”, in which the disputed territory would acquire the status of an ecological reserve, becoming demilitarized and being administrated in a [...] coordinated fashion, was a creative and pragmatic solution to a historical dispute [...] that dated from the early nineteenth century. daccess-ods.un.org
这里是一座 19 世纪末的珍宝库，到处都是马赛克装饰、雕像、浮雕和大理石柱，赋予这家酒馆一种真正与众不同的氛围，让您感到像是步入了 20 世纪初叶。 visitbritain.com	The result is a fin de siècle treasure-trove, full of mosaics, sculptures, reliefs and marbled columns that give the pub a truly unique atmosphere, while making you feel that you’ve stepped into the opening years of the 20th century. visitbritain.com
持久，黄，无毛的竿箨或者具刚毛的adnately；叶耳无；口头的刚毛很少存在，4-6毫米； [...] 叶舌紫色，弧曲，约1毫米，无毛；灰绿色的最初叶片或带紫色，平滑或有时，无毛，边缘全缘。 flora.ac.cn	Culm sheaths persistent, yellow, glabrous or adnately setose; auricles absent; oral setae rarely present, [...] 4–6 mm; ligule purple, arcuate, ca. 1 mm, [...] glabrous; blade initially gray-green or purplish, [...] smooth or sometimes rugose, glabrous, margin entire. flora.ac.cn
最初开发叶片轴承和轴承轮毂拉伸系统可让原始设备制造商同时快速准确的完全拉伸连接处的紧固件。 hydratight.com	Blade to Bearing and Bearing to Hub tensioning systems were originally developed [...] to allow the OEM to quickly and accurately [...] tension up to 100% of the fasteners in the joint simultaneously. hydratight.com
花序一顶生假伞形花序，侧聚伞花序通常无；初级总苞叶 2 或 3，比正常的叶大， 1.5-2 * 0.4-0.5 厘米；聚伞花序很多分叉；苞叶2，与正常的叶子一样。 flora.ac.cn	Inflorescence a terminal pseudumbel, lateral cymes [...] usually absent; primary [...] involucral leaves 2 or 3, larger than normal leaves, 1.5-2 × 0.4-0.5 cm; cymes laxly many forked; cyathophylls 2, same as [...] normal leaves. flora.ac.cn
总状花序最初顶生多叶分枝，花序梗和花序藏于叶鞘的基部；轴和花梗无毛或粗糙的沿着棱。 flora.ac.cn	Racemes initially terminating leafy branches, peduncle and base of inflorescence enclosed by leaf sheaths; axis [...] and pedicels glabrous or scabrid along angles. flora.ac.cn
每末级的分枝叶2-5(-8)；最初的鞘短柔毛，不久无毛；叶耳和口头的刚毛发育的但是不久脱落；杰出的叶舌，5-8毫米，青春期，啮蚀状；叶片线状披针形， [...] 11-20(-30) * 1-2.3 (-3) 厘米，次脉5-7配对，给不明显镶边。 flora.ac.cn	Leaves 2–5(–8) per ultimate branch; sheath initially pubescent, soon glabrous; [...] auricles and oral setae developed but soon [...] deciduous; ligule prominent, 5–8 mm, pubescent, erose; blade linear-lanceolate, 11–20(–30) × 1–2.3 (–3) cm, secondary veins 5–7-paired, margins obscurely serrulate. flora.ac.cn
然而，野生近缘种的分布却有明确的植物学和细胞遗传学证据，表明这种植物从野生近缘种到驯化和栽培用了很长的时间，在这一进程中，人们最初将其叶子作为食物，后来才开始食用其籽粒。 fao.org	However, there is clear botanical and cytogenetic evidence of the distribution of wild relatives, which could indicate that it took a long time to domesticate and cultivate the plant from [...] its wild relative, a process that probably began with the plant used [...] primarily for its leaves as food and then its seeds. fao.org
但是，大量计量经济学研究则认为，多种初级商品( 如茶叶、香蕉、大豆等) 倾向于呈现出确定性趋势。 daccess-ods.un.org	Nevertheless, a large number of econometrical studies have suggested that different commodities (such as tea, banana, soy, etc.) tend to follow a determinist trend. daccess-ods.un.org
每末级的分枝叶2-4；鞘无毛，用助材加固，边缘最初具缘毛；叶耳小或无；不足，最初紫色，过后灰白色的口头的刚毛，5-7毫米，波状；叶舌削去，约0.5毫米；假梗1-2毫米，无毛；叶片披针形， 3-9 * (0.4-)0.8-1.1(-1.4) 厘米，无毛，(或5)配对的次脉3或4，基部圆形，边缘有细锯齿，粗糙，先端渐尖。 flora.ac.cn	Leaves 2–4 per ultimate branch; sheath glabrous, ribbed, margins initially ciliate; auricles minute or absent; oral setae scarce, initially purple, later gray-white, [...] 5–7 mm, undulate; [...] ligule truncate, ca. 0.5 mm; pseudopetiole 1–2 mm, glabrous; blade lanceolate, 3–9 × (0.4–)0.8–1.1(–1.4) cm, glabrous, secondary veins 3- or 4(or 5)-paired, base rounded, margin serrulate, scabrous, apex acuminate. flora.ac.cn
每末级的分枝叶3-5；鞘无毛，最初白色粉状；叶耳无的或不明显；口头刚毛5-8，直立，-1毫米；叶舌截断或者凸，约0.5毫米，无毛；叶片线状披针形， [...] 6-14 * 0.7-1.2 厘米，无毛或背面有毛在基部，4配对的次脉，不明显的横向脉稍，一边缘有细锯齿，平滑的其他边缘。 flora.ac.cn	Leaves 3–5 per ultimate branch; sheath glabrous, initially white powdery; auricles [...] absent or obscure; oral setae 5–8, erect, [...] 0.5–1 mm; ligule truncate or convex, ca. 0.5 mm, glabrous; blade linear-lanceolate, 6–14 × 0.7–1.2 cm, glabrous or abaxially hairy at base, secondary veins 4-paired, transverse veins slightly obscure, one margin serrulate, other margin smooth. flora.ac.cn
具叶柄的基生叶，10-20厘米，狭窄的鞘；叶片三出2回羽状；初级羽片3-4 对，小叶有锯齿；末回裂片卵形，宽， 2-3 * 1-1.5 厘米，有锯齿。 flora.ac.cn	Basal leaves petiolate, 10–20 cm, sheaths narrow; blade ternate-2-pinnate; primary pinnae 3–4 pairs, leaflets serrate; ultimate segments ovate, broad, 2–3 × 1–1.5 cm, serrate. flora.ac.cn
叶片2-10厘米宽，基部心形；初级裂片短于叶片半径的75%；中央裂片菱形，近羽状半裂，1或2具小齿，先端锐尖；末级小裂片狭三角形或狭卵形；下部的叶通常枯萎。 flora.ac.cn	Leaf blade 2--10 cm wide, base cordate; primary lobes separate for at least [...] 75% of blade radius; central lobe rhombic, subpinnately [...] cleft, distally 1- or 2-denticulate, apex acute; ultimate lobules narrowly triangular or narrowly ovate; proximal leaves usually withered. flora.ac.cn
最初茎匍匐和多叶然而缠绕，令2米，短柔毛的是沿着边与几乎均匀短柔毛，很少叶的上半部分。 flora.ac.cn	Stems at [...] first prostrate and leafy but then twining, [...] to 2 m, pubescent along 2 sides to almost uniformly pubescent, upper parts few leaved. flora.ac.cn
叶(2-)4-6(-9)每末级分枝；鞘最初灰色具缘毛；叶耳紫色，微小；口头的刚毛计划，紫褐色；叶舌紫色，绕行，约1毫米，边最初纤毛；叶片背面的淡绿，狭披针形， ( 4-)6-10.5 * 0.6-1 厘米，纸质，白色灰色短柔毛。 flora.ac.cn	Leaves (2–)4–6(–9) per ultimate branch; sheaths initially gray ciliate; auricles purple, minute; oral setae projecting, purple-brown; ligules purple, rounded, ca. 1 mm, margins initially ciliate; blade abaxially [...] light green, narrowly [...] lanceolate, (4–)6–10.5 × 0.6–1 cm, papery, white-gray pubescent. flora.ac.cn
牛塘是全球最大叶酸生产商和供应商之一，叶酸又称B9，在怀孕初期需要摄入叶酸来预防新生儿神经管缺陷，例如脊柱裂等。 niutang.com	Folic Acid or Vitamin B9 is used at early stages of conception and pregnancy [...] to prevent neural tube defects, such as spina bifida. niutang.com
此手抄本可能曾被美国传教士伊莱·史密斯（Eli Smith，1801-1857 [...] 年）使用，他是将《圣经》翻译成阿拉伯文的新教翻译家之一，曾于 19 世纪初期至中叶在贝鲁特工作。 wdl.org	The codex appears to have been used by Eli Smith (1801–57), an American [...] missionary and one of the Protestant translators of the Bible into Arabic, who [...] worked in Beirut in the early to mid-19th century. wdl.org
半个多世纪以前，汉斯·辛格和劳尔·普雷比施在联合国揭示了 20 世纪上半叶初级商品价格与制成品价格相比是如何下降的。 daccess-ods.un.org	More than half a century ago, Hans Singer and Raul [...] Prebisch at the United [...] Nations showed how primary commodity prices had declined compared to those for manufactured goods during the first half of the twentieth [...] century. daccess-ods.un.org
基生叶具叶柄，叶柄8-10厘米，无毛；轮廓的叶片平行四边形， 6-12 * 6-12 厘米，3-4回羽状，初级羽片具叶柄，但是远轴的无梗；末回裂片斜方形的或卵形，约6-10毫米，边缘羽状，具牙齿的或浅裂的在每边。 flora.ac.cn	Basal leaves petiolate, petioles 8–10 cm, glabrous; blade rhomboid in outline, 6–12 × 6–12 cm, 3–4-pinnate, primary pinnae petiolate, but distal sessile; ultimate segments rhomboid or ovate ca. 6–10 mm, margin pinnate, dentate or lobed on each side. flora.ac.cn
到19世纪中叶，业务已初具规模，帮助此品牌在美国牢牢扎根，并开辟了纽约与江诗丹顿的紧密合作时代。 vacheron-constantin.com	By mid-century, business had taken off, helping Vacheron Constantin to take firm root in the United States and ushering in an era of close cooperation with New York. vacheron-constantin.com
2008 年 11 月国际区内联合国设施遭到火箭袭 [...] 击，省级选举前几个星期期间发生的令人不安的暴力行径，以及 2009 年 1 月初和 2 月中什叶派朝圣者遭到血腥袭击，显示形势脆弱。 daccess-ods.un.org	The rocket attack against the United Nations facility in the International Zone in November 2008, the disturbing acts of violence in the weeks prior to the [...] provincial elections and the [...] bloody attacks on Shia pilgrims in early January and mid-February [...] 2009 are indications of a fragile situation. daccess-ods.un.org
圆柱状的短小枝具叶柄的叶，2- 4厘米，最初具柔毛，后脱落；叶片宽卵形的或卵形， 4-7 * 2.5-5 厘米，浅的背面的浅灰色的白色和光滑，正面绿色，具柔毛的沿脉，基部圆形，边具圆齿，脉3，正面突起，侧脉弄弯在基部。 flora.ac.cn	Leaves of short branchlets with petiole terete, 2-4 cm, pilose at first, glabrescent; leaf blade broadly [...] ovate or ovate, [...] 4-7 × 2.5-5 cm, abaxially grayish white and smooth, adaxially green, pilose along veins, base rounded, margin shallowly crenate, entire near base, apex long caudate or acuminate; veins 3, adaxially raised, lateral veins curved at base. flora.ac.cn
自适应N 叶轮可在必要时沿轴向上移动，使大量破碎布料和坚硬残片亦能平顺通过叶轮，而最后水压会将叶轮推回初始位置。 impeller.xyleminc.com	The Adaptive N-impeller is designed to move axially upwards when needed, allowing the bulkiest of rags and toughest of debris to pass through smoothly. impeller.xyleminc.com
花序一顶生假伞形花序，通常具生于下部腋处的侧生聚伞花序；聚伞花序主要两叉；初级总苞叶 3 - 8 ，类似于正常的叶到几乎圆形，初级伞辐3-8，2-4(-5)厘米的；苞叶 2 ，有时重叠在基部，通常肾形，偶尔卵形或者三角状心形，一对经常形成完全的一圈， 0.4-1.2 * 0.4-1 [...] 厘米，基部近截形到浅心形，先端短渐尖的到圆形的。 flora.ac.cn	Inflorescence a terminal pseudumbel, often with lateral cymes from axils below; [...] cymes mostly [...] dichotomous; primary involucral leaves 3-8, similar to normal leaves to almost orbicular, primary rays 3-8, 2-4(-5) cm; cyathophylls 2, sometimes [...] overlapping at base, [...] usually reniform, occasionally ovate or triangular-ovate, pair often forming complete circle, 0.4-1.2 × 0.4-1 cm, base subtruncate to shallowly cordate, apex shortly acuminate to rounded. flora.ac.cn
叶具长叶柄；叶片三角形， 20-30 * 20-25 厘米，羽状2-3回三出，初级羽片具小叶柄长，下部的小羽片3小叶；小叶近无柄，卵形到长圆状卵形， 3-5 * 1.5-2.5 厘米，基部楔形，边缘具小短尖有锯齿，背面有白霜。 flora.ac.cn	Leaves long-petiolate; blade triangular, 20–30 × 20–25 cm, 2–3-ternate-pinnate, primary pinnae long-petiolulate, proximal pinnules 3-foliolose; leaflets subsessile, ovate to oblong-ovate, 3–5 × 1.5–2.5 cm, base cuneate, margin mucronulate-serrate, glaucous abaxially. flora.ac.cn
它们注意到法律将相互同意的成人之间的同性性关系定为刑事犯罪，什叶法对相互同意的同性恋性行为规定了死刑。 daccess-ods.un.org	They noted the laws criminalizing same-sex relations between consenting adults and the sharia law providing for the death penalty for consenting homosexual sex. daccess-ods.un.org
根状茎匍匐；节间的0.3-1.1 厘米叶全部基生；托叶卵形或者宽卵形， 10-12 * 7-10 毫米；叶柄3-16毫米，最初带白色长硬毛状柔毛，老时脱落；叶片斜宽卵形或近圆形， 3.5-18 * 4-14 厘米，草质，具细纤维，具长柔毛在脉上， [...] 最初带白色的毛，锈色的的晚些时候，绿色，深绿色，或装饰具带白色或浅马蹄形污点， [...] 疏生贴伏锈色的具细纤维在幼时，后无毛，基部5-8脉，基部心形，边缘不规则齿或细齿，长缘毛，先端短渐尖，钝或圆形。 flora.ac.cn	Leaves all basal; stipules ovate or broadly ovate, 10-12 × 7-10 mm; petiole 3-16 mm, initially whitish hirsute-villous, [...] glabrescent when [...] old; blade obliquely broadly ovate or suborbicular, 3.5-18 × 4-14 cm, herbaceous, abaxially fibrillose, villous on veins, hairs initially whitish, later rusty, adaxially green, dark green, or adorned with a whitish or pale horseshoe-shaped maculation, sparsely appressed rusty fibrillose when young, glabrescent, basally 5-8-veined, base cordate, margin irregularly dentate or denticulate, long ciliate, apex shortly acuminate, obtuse, or rounded. flora.ac.cn
粗壮的叶柄，15-45厘米，最初被微柔毛，后脱落；掌状的叶片3浅裂， 17-30 * 19-40 厘米，通常长不及宽，背面密被黄褐色被微柔毛，后脱落，正面无毛，基出脉5-7，基部心形，先端锐尖或渐尖。 flora.ac.cn	Petiole robust, 15-45 cm, puberulent at first, glabrescent; leaf blade palmately 3-lobed, 17-30 × 19-40 cm, usually wider than long, abaxially densely yellow-brown puberulent, glabrescent, adaxially glabrous, basal veins 5-7, base cordate, apex acute or acuminate. flora.ac.cn
曾在海外读了一年本科的朱丽叶当初决定申请澳大利亚医学研究生时抱有两个目标：再次去异国生活，并且获得医生资格。 “因为澳大利亚的文化和人和美国的差不多，所以我想到这里来读4年书应该很不错。 studyinaustralia.gov.au	Shahid can not list all the reasons why he likes studying in Australia: “I like a lot of things during my study in Australia. studyinaustralia.gov.au
該科轄下初期設有兩個專責小組，分別是：(a)秘書處組，以便為專責委員會提供有效的秘書處服務；以及(b)研究及諮詢組，以提供政策支援和協調政策制定工作，包括進一步深入研究工時制度、就工時政策對各個經濟範疇的影響建議進一步的評估工作、研究與特殊工時模式或工時安排的行業有關的措施、支援專責委員會進行諮詢工作、推行公眾認知及教育計劃，以及提高公眾對標準工時相關措施的認識。 legco.gov.hk	They are (a) a secretariat team to provide effective secretariat support to the Special Committee; and (b) a research and consultation team to provide policy support and co-ordinate policy formulation which includes: conducting further in-depth research of working hours systems, proposing further assessments of the implications of the working hours policy for various aspects of the economy, studying measures related to specific sectors with special working hours patterns or arrangements, supporting the Special Committee to conduct consultations, launching public awareness and education campaigns, and promoting public understanding of SWH-related measures. legco.gov.hk

初叶 ()—

early part (of a decade, century etc)

the first years

See also:

初 adj—

初—

叶 n—

叶—

▾
External sources (not reviewed)

初叶 ()—

early part (of a decade, century etc)

the first years

See also:

初 adj—

初—

叶 n—

叶—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)