| 单词 | 创痛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 创痛 —pain from a woundExamples:创巨痛深—untold pain and suffering (idiom); deeply scarred for life See also:痛 n—pain n • headache n • ache n 痛—sorrow • thoroughly
|
每一个科特迪瓦人都 遭受着这种局势带来的创痛。 daccess-ods.un.org | Every Ivorian is [...] experiencing the traumatic effects of [...]this situation. daccess-ods.un.org |
9.11"袭击对我们国家是一件创巨痛深 的 事件。 embassyusa.cn | The 9/11 attacks were a deeply traumatic event for our [...] country. eng.embassyusa.cn |
在接受孟加拉记者采访时，彭主任表示，氩氦刀疗法具有治疗范围广、定位精确、 微 创 无 痛 、 免 疫调控等优点，是肿瘤治疗领域一种全新的绿色疗法。 asiancancer.com | When receiving the interview of journalists, Dr. Peng said, cryotherapy can [...] be widely applied, and it features [...] precise positioning, painless minimal invasion [...]and immunoregulation, is a latest green treatment of tumor. asiancancer.com |
他们表示严重关切因封锁造成的严重的社会经济状况和持续的人道主义危机， 封锁造成的广泛物质匮乏、生活贫穷和苦难，此外还有军事侵略导致的大 量创 伤和痛苦。 daccess-ods.un.org | They expressed serious concern about the grave socio-economic conditions and the continuing humanitarian crisis due to the blockade, which has caused [...] widespread deprivation, poverty and hardship in [...] addition to the vast trauma and suffering inflicted [...]by the military aggression. daccess-ods.un.org |
毫无疑问，这些平民所遭受的创伤、 痛 苦 和 恐惧将会对这些儿童及其家庭的福祉 和稳定造成极为严重的短期和长期后果。 daccess-ods.un.org | Undoubtedly, the trauma, suffering and terror [...] being inflicted on this civilian population will have vast shortand long-term [...]consequences on the well-being and stability of those children and their families. daccess-ods.un.org |
例如，相当大数量的索偿要求 涉及死亡、酷刑、人身伤害、精神创 伤 和 痛 苦 、劫持人质以及不动产和个人财产 遭受的损失和损害。 daccess-ods.un.org | For example, a considerable number related to death, torture, [...] personal injury, mental pain and anguish, hostage-taking, [...]and loss and damage to real and personal property. daccess-ods.un.org |
我们与他们一样感到悲痛，完全理解我们的巴基 斯坦兄弟现在经历的创伤和痛苦。 daccess-ods.un.org | We share the pain and agony and fully understand the trauma and suffering that our Pakistani brethren are living through. daccess-ods.un.org |
印度很清楚自然灾害的 后果，因此完全理解海地人民当前所遭受 的 创 伤 和痛 苦。 daccess-ods.un.org | India is familiar with the consequences [...] of natural disasters and therefore fully [...] understands the trauma and the suffering that the [...]Haitians are living through. daccess-ods.un.org |
病人创伤小，痛苦小 、无瘢痕粘连，不破坏脊柱的稳定性，较少发生神经损伤等严重的并发症。 asiancancer.com | With small [...] trauma and little pain, patients undertake minimally invasive treatments [...]don’t have scarred-adhesion or interruption [...]in spinal stability, and the risk of severe complications like nerve damages is rare. asiancancer.com |
不结盟运动对社会经济条件 的严重恶化以及由于封锁而加深的人道主义危机表 [...] 示严重关切，封锁加剧了普遍的匮乏，造成了贫困和 苦难，此外，军事侵略也带来巨大的 创 伤 和 痛 苦。 daccess-ods.un.org | The Movement expresses its serious concern about the grave deterioration of socioeconomic conditions and the deepening humanitarian crisis as a result of the blockade, which has caused increased and [...] widespread privation, poverty and hardship, in [...] addition to the vast trauma and suffering inflicted [...]by the military aggression. daccess-ods.un.org |
根用于婴儿大乱的处理，白喉炎，创 伤 伤， 牙 痛 和 蛇 腐蚀。 flora.ac.cn | The roots are [...] used for the treatment of infantile convulsions, diphtheria, traumatic injury, toothache, and snake bites. flora.ac.cn |
过去 10 [...] 年中，在联合国和我们的朋友的协助下， 我们开始了愈合心灵和精神创伤的痛 苦 进 程，同时在 四分五裂的东帝汶各社区之间架设和解桥梁、建设基 [...] 础设施和机构、创建经济以及与我们的邻国建立关 系。 daccess-ods.un.org | In the past 10 years, with assistance from the United Nations and our [...] friends, we began the painful process of healing [...]hearts and souls, building bridges of [...]reconciliation among the fractured East Timorese communities, building infrastructure and institutions, creating an economy and building bridges with our neighbours. daccess-ods.un.org |
主要终点是12个月无截肢存活率(AFS)；次要终点包括保肢、靶病变血运重建(TLR)、6个月血管造影的明显性以及6个月和12个 月 创 伤 愈 合与 镇 痛 的 结 果。 china.hospimedica.com | The primary endpoint was 12-month amputation-free survival (AFS); secondary endpoints included limb salvage, target [...] lesion revascularization (TLR), 6- month angiographic patency, and 6- and [...] 12-month outcomes of wound healing and pain relief. hospimedica.com |
她专 治瘀伤、扭伤、创 伤和关节疼痛。 netzhammerbreiholz.de | She specialises in treating [...] bruises, sprains, wounds and joint pains. netzhammerbreiholz.de |
只有当我们开 始理解杀戮的疯狂和毁灭力量时，我们才能开始理解 它对一个被迫承受这种军事打击而无安全之处可藏 可躲的民族造成的创伤和痛苦的程度。 daccess-ods.un.org | Only when we begin to understand the maddening and destructive force that defines killing can we begin to understand the depth of the trauma, anguish and suffering inflicted on a people forced to endure such military assaults without a safe place to hide or to flee to. daccess-ods.un.org |
用户很早就在所有的操作心痛上创建 单 一条码以及条码系列。 tec-it.com | Users create single bar codes as well [...] as bar-code series on all operating systems easily. tec-it.com |
当我得知一位患乳癌的病人服用NONI果粉后有了很好的效果，我就开始介绍给我的病人服用NONI，结果令我惊奇地发现，许多患者的病痛都有显着的改善，尤其是对关节炎 、 创 伤 、 肌 痛 、 肠 胃 痛 、 过 敏症、血液循环等病症，以及皮肤病等的成功治疗率，令人特别信服。 int-tm.com | When I learned that a breast cancer patients taking NONI powder has good effect, I began to introduce to my patients taking NONI, the result makes me surprised [...] to discover, many [...] patients with pain have significantly improved, especially for arthritis, trauma, myalgia, stomach pain, allergies, [...]blood circulation disorders, [...]and skin diseases such as the success rate of treatment, it is particularly compelling. en.int-tm.com |
各方都必须各尽其力，结束受战争影响最大的人民 的痛 苦，并创造条件使他们重返家园并过上自由和能够从事生产的生活。 daccess-ods.un.org | All must do their part to end [...] the suffering of those most affected by war and to create the conditions [...]for them to return to their [...]homes and live free and productive lives. daccess-ods.un.org |
我们是联邦制，必须让所有民族平等参与国 [...] 家管理……政府的愿望也是让所有民族共同分 享权力，享受平等……我们有义务抚平过去的 创伤和痛楚，实现人们失落的梦想。 crisisgroup.org | We have the duty to heal the [...] bitter wounds and sufferings and fulfil the [...]lost dreams. crisisgroup.org |
斯里兰卡及其人民理解如此大规模袭击带来的 痛苦与创伤，因为它经受过长达近 30 年的类似的无 [...] 情暴力。 daccess-ods.un.org | Sri Lanka and its people [...] understand the pain and trauma that follow [...]attacks of such magnitude, having suffered similar relentless [...]violence for close to 30 long years. daccess-ods.un.org |
这个女孩将忍受一生的创伤和痛苦， 这是国际社会不能无视的。 daccess-ods.un.org | The trauma and pain that this young girl will endure for the rest of her life is something the international community cannot ignore and it should not dodge its legal and moral responsibility towards these innocent civilians. daccess-ods.un.org |
周末或者休息头痛发生在你日常生活间断的时间，纽约 头 痛 中 心 创 建 人 及主任，同时是《有关偏头痛 ---- 医生不会告诉》的合著者亚历山大说。 jk245.com | Weekend or "let-down" headaches can happen when you take a break from [...] your routine, says [...] Alexander Mauskop, MD, founder and director of the New York Headache Center and co-author [...]of What Your Doctor [...]May Not Tell You About Migraines. jk245.com |
Purdue Pharma 因开创性的疼痛研究 而闻名，该公司已经将临床技术融入其开发战略中，包括电子数据采集 [...] (EDC)、患者电子报告结果 (ePRO) 和交互式语音应答系统 (IVRS)。 mdsol.com | Known for pioneering research on pain, Purdue Pharma [...] has incorporated clinical technologies into its development strategy, [...]including electronic data capture (EDC), electronic patient reported outcomes (ePRO) and interactive voice response systems (IVRS). mdsol.com |
如果麻醉的效果不理想，患者会遭受 疼 痛 、 焦 虑、心 理 创 伤 ，以及（或者）因意外的动作而导致手术效果不佳。 beijing.ufh.com.cn | If suboptimal, patients [...] can experience pain, anxiety, psychological trauma, and/or [...]a poor surgical outcome due to unintended movements. shanghai.ufh.com.cn |
静脉腔内激光术痛苦少、创口小，我可以更快地走动，术后没有感到恶心，我很快就恢复正常生活了。 shanghai.ufh.com.cn | EVLT was less painful, less invasive, I was mobile [...] much quicker, no post-op nausea and I very quickly got back to normal life. beijing.ufh.com.cn |
以色列在继续非法、不人道和无耻地封锁加沙地带，给困在那里的 150 万平 民造成无法计量的痛苦和创伤之 外，继续这种非法的政策和做法，这进一步构成 [...] 了无可辩驳的证据，说明占领国卑鄙地无视国际法，包括人道主义法和人权法， 而且拒绝给予巴勒斯坦人民在自己的国土上行使自决和自由这些合法的、不可分 [...]割的和国际公认的权利。 daccess-ods.un.org | Israel’s continuation of such illegal policies and practices, in addition to its continuing illegal, inhumane and shameful [...] blockade of the Gaza Strip and the [...] immeasurable suffering and trauma it is inflicting [...]on the 1.5 million civilians imprisoned [...]there, constitutes yet further irrefutable evidence of the occupying Power’s abject disregard for international law, including humanitarian and human rights law, as well as its rejection of the legitimate, inalienable and internationally recognized rights of the Palestinian people to self-determination and freedom in their homeland. daccess-ods.un.org |
接受新技术对 某些人来说是尤其痛苦的，因此 创造机会让大家参与进来，有助 于缓解他们初期的不适感。 lectra.com | The introduction of new technology can be particularly stressful [...] for some people, so creating the opportunity for [...]engagement can help them weather the initial discomfort. lectra.com |
i. 承运人毋须对旅客因任何性质的情绪困扰、精神折磨 ／ 痛 苦 或心 理 创 伤 所 造成的损害负责，除非此等损害乃由 承运人或其代理人或其员工故意疏忽或行为而造成的并且令该位旅客遭受实际人身伤害、或承受实际人身伤害 [...] 风险。 starcruises.com | Carrier shall not be liable to Guest for damages for [...] emotional [...] distress, mental suffering/anguish or psychological injury [...]of any kind under any circumstances, except when such damage was caused by the wilful [...]neglect or conduct of Carrier or its agent or employees and resulted from the same Guest sustaining actual physical injury, or having been at risk of actual physical injury. starcruises.com |
事实 上，由于过去十年我国政治和军事危机对社会结构和 民族凝聚力的破坏之深，以及随之而来的各种误解、 [...] 分歧、不容忍、无端的仇恨、滥用暴力、 悲 痛 及创 伤， 不可想象能够在没有科特迪瓦所有儿女团结一 [...]致，共同努力自主完成这项崇高任务的情况下实现国 家重建。 daccess-ods.un.org | Indeed, given the deep damage to the social fabric and national cohesion wrought by 10 years of political and military crises in our country — with all the concomitant misunderstandings, divisions, intolerance, [...] unjustified hatreds, indiscriminate [...] violence, grief and trauma suffered to various [...]degrees by every Ivorian family — it is [...]unthinkable that national reconstruction can be reliably achieved without ownership of that noble task by all sons and daughters of Côte d’Ivoire working together in solidarity. daccess-ods.un.org |
这一局势也再次强调了紧急寻求一项解决办法 的道德和政治当务之急，以便减缓平民人口 的 痛 苦、 创造有 利于恢复利比亚可持续和平的条件，并且使区 域躲过新的磨难，这种磨难可能使区域重新陷入动 [...] 荡，并因此产生种种后果。 daccess-ods.un.org | It also underscores once again the moral and political imperative to urgently [...] seek a solution aimed at [...] relieving the suffering of the civilian population, creating conditions conducive [...]to the return of [...]sustainable peace in Libya, and sparing the region new tribulations that could plunge it back into instability, with all the resultant consequences. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。