| 单词 | 创牌子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 创牌子 —establish a reputation for qualityestablish a brandSee also:牌子 n—brand n • mound n 牌子—trademark
|
草台班在东大名创库支持下，在那块将拆之地配以简单设施，建立“ 钉 子 剧 场” ， 牌子 仅 是写在门口水泥墙上的粉笔大字。 shanghaibiennale.org | With the support of the DDM Warehouse, and under the continuing spectre of inevitable demolition, Grass Stage made [...] some modest renovations [...] and established “The Nail Theater,” whose name was written in large characters in chalk on the cement wall by the entryway. shanghaibiennale.org |
目标观众需要了解LEGO品牌是非常时尚的，可激发当今 孩 子 的创 造力，为孩子创造出无尽的游戏机会。 bootb.com | The LEGO brand is cool, stimulates creativity and creates endless play opportunities for the kids of today. bootb.com |
在我 們的審批過程中，當然，機電署必須完全滿意設計上的安全或沒有缺 陷，才容許它成為在香港註冊可使用 的 牌子 及 型 號。 legco.gov.hk | In the course of such vetting, of course the EMSD must be fully satisfied with the design and that the [...] escalator concerned is safe and free from defects, before it can be [...] registered as a brand and model for use [...]in Hong Kong. legco.gov.hk |
以下列出几个利用Sakai可能创建的例 子 ： 项 目主管可 以 创 建 一 个网站来发布通知与共享资源，比如文档或链接到其它网站的资源。 javakaiyuan.com | Here are a few examples that may be created using Sakai : project manager can create a website to [...] publish notice and to [...]share resources, such as documents or links to other websites resources. javakaiyuan.com |
瓦克世创电子材料未被列于认证范围，是因为该子公司由于一些特殊生产流程和客户的要求，下属各生产基地已获得了ISO/TS 16949、ISO 14001和OHSAS 18001认证。 reports.wacker.com | One exception here is WACKER subsidiary Siltronic, whose sites are all certified to ISO/TS 16949, ISO 14001 and OHSAS 18001 due to the company’s specific processes and customer requirements. reports.wacker.com |
在从中心的正面挪走一块 刻着“科索沃共和国”字样的牌子后 ， 局面平静下来，人群散开了。 daccess-ods.un.org | After a plaque bearing the inscription “Republic of Kosovo” was removed from the facade of the centre, the situation calmed down and the crowd dispersed. daccess-ods.un.org |
另外由於煙草公司現在往往以資助運動和藝術活動來宣 傳 牌子形 象，政府應該用部分香煙稅收成立㆒個促進健康基金，贊助運動和藝術活動，減少煙 [...] 草商可以利用的空間。 legco.gov.hk | In addition, as tobacco companies [...] often promote their brand image by sponsoring [...]sports and art activities, the Government [...]should use part of the revenue from tax on cigarettes to establish a health promotion fund to sponsor sports and art activities in order to reduce the scope within which tobacco companies may manipulate. legco.gov.hk |
同 时还询问了被访者关于回避健康警示 的情况（例如把健康警示盖住、让健 康警示远离视线、用盒子或者不买某 些特定的牌子）。 itcproject.org | Respondents are also asked about avoiding the warnings (cover-up, keep out of sight, use cigarette case, or avoid particular labels). itcproject.org |
瓦克博格豪森、农特里茨和世创电子 材 料 在博格豪森、弗莱贝格的能源管理系统在报告期内首次由外部审核人员根据德国可再生能源法(EEG)进行了ISO 14001认证审核。 reports.wacker.com | In the period under review, the energy management systems of WACKER’s Burghausen and Nünchritz sites as well as Siltronic’s Burghausen and Freiberg sites were audited for the first time by an external auditor and certified to ISO 14001 in accordance with the German Renewable Energy Act (EEG). reports.wacker.com |
在污染土壤所堆成的土堆前，有‘禁止入内’ 的 牌子 ， 但 是小孩子可能还会进去，”她说，“在很多地方都能够看到‘禁止入内’ 的 牌子。 unicef.org | There was a ‘Keep Out’ sign in front of a mound of polluted soil, but small children might still get in,” she said. unicef.org |
2.4 在品牌创建领 域，SCT 将在一份或多份专家研究的基础上，酌情考虑“品牌”和“ 品 牌创 建”的概念、它们与常规类别的知识产权之间的接口和它们对经济的影响进行研究。 wipo.int | In the area of branding, the SCT will consider, on the basis of one or several expert studies, as appropriate the concepts of “brand” and “branding”, their interface with [...] conventional categories [...]of intellectual property and their economic significance. wipo.int |
联合王国的壳牌创业奇兵还解释了其方案如何 支持沙特阿拉伯、印度尼西亚和联合王国的年轻人本着明确的职业方向创办企 业。 daccess-ods.un.org | Shell LiveWire of the United Kingdom [...] also explained how its programme supported youth development on how to start a business [...]with a clear career direction in countries such as Saudi Arabia, Indonesia and the United Kingdom. daccess-ods.un.org |
WIPO 因此将重视帮助这些支助机构认识 知识产权资产管理的价值和作用，其中特别强调在 品 牌创 建 、营销、创新、业务和融资中对包括商 标和其他知识产权在内的知识产权资产加以利用。 wipo.int | WIPO will, therefore, focus on assisting these support institutions understand the value and role of IP asset management, with special focus on the exploitation of IP assets, including trademarks and other IP rights, in branding, marketing, innovation, business operations and access to finance. wipo.int |
(b) 利用印刷和电子媒体创建信息交流框架和平台；促进新闻工作者之间的 关系，引进新的媒体交流技术。 daccess-ods.un.org | (b) Create frameworks and platforms for the exchange of information, using print and electronic mass media, [...] promote relations among [...]journalists and introduce new technologies for media exchange. daccess-ods.un.org |
这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似：“在最后的日子假先知 [假救世主 ]和腐化将增加，羊变成狼被打开，爱被仇恨;无法无天 [见匪徒 ]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世界骗子'（见箴），将执行中的神的 儿 子 幌 子创 造 奇 迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十二使徒遗训，“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the Messianic advent: "In the last days false prophets [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase and sheep be turned into wolves, love into hatred; lawlessness [see Belial] will prevail, causing men to hate, persecute, and deliver up each other; and Satan, 'the [...] world-deceiver' (see Antichrist), will in [...] the guise of the Son of God perform miracles, [...]and as ruler of the earth commit [...]unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
f. 因特网用户、政府官员、教师和弱势群体使用信息和传播技术创建数字本地内容 的能力进一步加强，信息可访问性进一步改善，语言工具得 到 创 建 ， 电 子 学 习 系 统已经确立，以便通过网络更好地获取多种语言的教育材料。 unesdoc.unesco.org | (f) Capacities for creation of digital local content by using ICTs of the Internet users, public officers, teachers and marginalized groups strengthened, information accessibility schemes improved, language tools created, e-learning systems established in order to provide better access to educational materials in multiple languages online. unesdoc.unesco.org |
随着商店规模的持续增长以及零售商为自己的商店 品 牌创 造 新的私人标签，如今 SKU 爆炸仍在继续。 graphics.kodak.com | The explosion of SKUs continues today as store sizes continue to grow [...] and retailers create new private label packaging for their own store brands. graphics.kodak.com |
鑑於在海港政府大樓安裝電子鎮流器 [...] 的計劃十分成功，我們陸續在其他政府建 築物安裝南京、深圳、福建等地生產的不 同牌子的電子鎮流器，成績同樣令人鼓 舞。 devb.gov.hk | Following the successful implementation of electronic ballasts in Harbour Building, we had [...] also tried in some other Government [...] buildings, other brands of electronic ballasts manufactured [...]in Nanjing, Shenzhen, Fujian, [...]etc. with similar encouraging results. devb.gov.hk |
此外，选票将只分发给直接坐 在各国国名牌子后面的代表。 daccess-ods.un.org | In addition, ballot papers will be given only to the representative seated [...] directly behind the country’s nameplate. daccess-ods.un.org |
健力士黑啤无疑是爱尔兰最有名的烈性啤酒，但是你也可以尝试其它同样美味 的 牌子 的 酒，例如墨菲（Murphy's）和比美鲜（Beamish）。 discoverireland.com | Guinness is obviously Ireland’s most famous stout, but you can try other [...] equally delicious brands, such as Murphy’s [...]and Beamish. discoverireland.com |
通过用 户调查、工作会议和可行性研究，围绕这些工具（“新文化政策议程”和“文化多样性广角”） 创立电子知识共享平台和“实践社区”的实质和技术要求已编制完成。 unesdoc.unesco.org | Substantial and technical requirements for the creation of an electronic knowledge-sharing platform and a “community of practice” around these tools (notably the New Cultural Policy Agenda and the Cultural Diversity Lens) were mapped through a user-survey, working sessions and a feasibility study. unesdoc.unesco.org |
新办事处将Anthem的战略和设计服务与Schawk的插图制作、印前媒体（生产，色彩管理）、工艺流程技术和TSR供应链服务（印刷厂商管理）整合在一起，让客户与 品 牌创 作 师、品牌设计师和品牌推广师沟通和合作，迅速准确地将新产品推向市场，同时创造极具吸引力和统一的品牌体验。 tipschina.gov.cn | The new office integrates Anthem's strategy and design services with Schawk's artwork adaptation, premedia (production, colour management), workflow technology and TSR supply chain services (print vendor [...] management), allowing clients to engage [...] seamlessly with brand creators, brand designers [...]and brand deployers to bring new products [...]to market quickly and accurately while creating compelling and consistent brand experiences tipschina.gov.cn |
这次的拍卖会适逢品牌创立二 百五十周年，是由安帝古伦钟表拍卖公司(Antiquorum)策划主办，并由公司主席Osvaldo Patrizzi主持。 vacheron-constantin.com | This event coinciding with the 250th anniversary of the Geneva-based House was organised and run by Antiquorum which, under the auction hammer of Osvaldo Patrizzi, totalled almost SFr 19 million for an array of 250 lots, thereby establishing a record for thematic auctions. vacheron-constantin.com |
在过去五年的合作中，大众汽车均以不同的主题和形式参与其中，不仅以实际行动支持中国艺术事业，同时也以独特的艺术形式诠释了大众汽车 品 牌 “ 创 新 、有价值、有责任”的品牌理念并在时尚、艺术领域获得高度认同。 artbeijing.net | In the first five years of cooperation, Volkswagen participated with different themes and forms, [...] supporting Chinese art with practical action and forwarding [...] Volkswagen’s brand values of “Innovation, Value and Responsibility”. artbeijing.net |
该公司预计 [...] JAMsked对消费者、广告人和唱片艺术家将有很大的吸引力，因为音乐 早就已经通过结合适当的音响类型与艺术家为很多知名 品 牌创 建 身 份提 供了良机。 oww.com.sg | The company expects JAMsked will appeal to consumers, advertisers as well as recording artists as music has long established opportunities for brands to create identity by associating with the right type of sounds and artists, and that as advertising clutter, [...] technology and social changes make it harder to reach consumers, music continues [...] to be a way for brands to connect with them. oww.com.sg |
一旦在附近，他们应该看看曼努埃拉恩斯街（平行三角洲大道，大学），这背后的教堂正门，然后O`猜疑街的拐角处，在那里你会找到一个混凝土墙与白色的栅栏，与我们的名字的 小 牌子。 instantworldbooking.com | Once in the neighborhood, they should look for Manuela Sàenz street (Paralell to Delta avenue, where the university is), which is behind the main entrance of the church, and then [...] for the corner of O`Leary street, where you will find a concrete wall with a white [...] fence and a small sign with our name. instantworldbooking.com |
由於客戶與鄰居的單位面積、家庭成員數目、年齡、電器的數量 、 牌子 及 使用率等也可能不同，因此，與鄰居的電費很多時都有明顯差別，很難作出比較。 hkelectric.com | With differences in size of premises, [...] number of family members and their ages, [...] quantity and brands of electrical appliances, [...]usage pattern, etc., considerable variances [...]in electricity consumption are often noticed. hkelectric.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。