请输入您要查询的英文单词:

 

单词 创投基金
释义

See also:

基金 n

fund n
funds pl

External sources (not reviewed)

2011年,公司出资1亿元人民币,设立了专门促进创新的内 创投基金 , 并正式发布《内 创投基金 管 理方 案》。
zte.com.cn
In 2011, the company set up an
[...] Internal Venture Fund promoting innovation with an investment of 100 million RMB and issued the Internal Venture Fund Management Program.
wwwen.zte.com.cn
公司内创投基金方案 自公布至今,激发了大批员工创新热情,营造了积极的创新文化氛围,推动创新战略 的落实。
zte.com.cn
Since the announcement of the
[...] internal venture fund program, many employees’ passions for innovation have been inspired.
wwwen.zte.com.cn
在此之前,徐先生曾担任以下职务:麦肯锡NPP公 创投基金 ( 一 个北京 创投基金 ) 的 运营总监,CCTV广而告之公司(一个领先的传媒和广告公司)的运营总监,和Philips中国区总代理怡华公司的企划部总经理。
mydeckercapital.com
Prior to that, Mr. Xu worked as Chief Operating Officer (COO) of
[...]
McKinsey & Company’s
[...] Non-Profit Partners (NPP), a venture fund in Beijing, COO of CCTV MMIA, a leading [...]
media and advertising
[...]
company and General Manger of Strategic Development Department at Beijing Yi Hua International Trading Company, an exclusive distributor of Philips China.
mydeckercapital.com
2007年,中国环境基金总裁叶东先生提出了“利成于益”这一理念,旋即成为了青 创投 和 其最 新 基金 C EF III的座右铭。
tsingcapital.com
(DWDG) was coined by Mr. Don Ye, Managing Partner of China Environment Fund, and became the
[...] motto of Tsing Capital and its latest fund, CEF III.
tsingcapital.com
私营部门声明提出的建议包括支创业 和私营企业投资于基础设 施、连通性和劳动力发展,鼓励外国投资,增加国际 贸易,以及结成伙伴关系等。
daccess-ods.un.org
The private sector statement offers
[...] recommendations to support entrepreneurship and private enterprise; promote domestic markets; invest in infrastructure, connectivity [...]
and workforce development;
[...]
encourage foreign investment; increase international trade; and engage in partnerships.
daccess-ods.un.org
汉鼎亚太公司基于多方面的原因被公认为亚 创 业 投 资 及私 募 基金 的 先 锋,其中包括:于1986年设立台湾首家“硅谷”式创投公司;唯一一家于1987到1991年间在东盟设立4个办事处;1993年首批进入中国的基金之一(与中国银行共同管理);亚洲金融危机过后首次重振一家韩国证券公司并大获成功;于2002年在日本首次实现由外国创投公司投资的日本高科技公司成功上 市。
hqap.com
H&Q Asia Pacific is recognized as a pioneer of Asian venture capital and private equity in a number of respects, including being the first firm to bring "Silicon Valley" style venture capital to Taiwan in [...]
1986, the only firm
[...]
to open four offices in ASEAN countries between 1987 and 1991, one of the first funds to enter China in 1993 (jointly managed with the Bank of China), the first firm to execute a turnaround in Korea following the Asian financial crisis, and the first foreign private equity firm to take a Japanese technology company public in Japan in 2002.
hqap.com
在社会保险的金投入方 面,巴拿马采取了一些重要的、 创 新 意义的措 施,包括:提高丧失劳动力抚恤金和养老金的上下限;每年提高养老金和抚恤金 的标准;设立信基金,并由国家负责提供资助直到 2060 年;对现有融资和资 金分配机制进行改革,为丧失劳动能力者、老年人和死者建立综合保险机制,通 过将个人储蓄和缴纳金额纳入保险系统,形成一个新的次级保险体系,从而形成 一种新的养老金筹集和发放模式。
daccess-ods.un.org
A number of important innovations have been introduced with respect to financial benefits: the minimum and maximum disability and old age pension benefits have been increased; an annual bonus has been introduced for pensioners and retirees; [...]
and a trust fund has been
[...]
set up that the Government will pay into until 2060.
daccess-ods.un.org
在审议报告期间,咨询委员会会晤了养恤金 联委会主席、养恤基金首席执行干事和负责养 基金投 资 问 题的秘书长 代表。
daccess-ods.un.org
During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with the Chairman of the Pension Board,
[...]
the Chief Executive Officer of the Fund and the Representative of the
[...] Secretary-General for the Investments of the Fund.
daccess-ods.un.org
此 外,应当加大努力,制定一项全球战略,将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构,以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益, 包括通过为发创造一 个有利的外部经济环境,这要求国际贸易、货币 金融 体 系之间加强一致性,使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性 基 于 规 则、可 预测和非歧视性。
daccess-ods.un.org
In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external
[...]
economic environment for development which
[...] requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems that should be universal, open, equitable, non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory.
daccess-ods.un.org
他们提出的建议包括在分配官方发展援助时优先考虑最不发达国 家;落实新颖创新的资金来源 ;探讨并酌情试验新型金融协作以及特别是非金 融协作;通过补贴最不发达国家优先领域的国际私营部门参与,特别是外国直投资,发挥资源的杠杆作用;通过提高协议透明度和推动政府特别是议会审查, 加强最不发达国家的商业订约能力;让最不发达国家更多地参与援助架构的治 理。
daccess-ods.un.org
Recommendations proposed included prioritizing least developed countries in allocations of official
[...]
development assistance;
[...] implementing new and innovative sources of financing; exploring and, where possible, experimenting with new types of financial and, especially, non-financial collaboration; leveraging resources through subsidies for international private sector engagement, especially foreign direct investment, in areas of least [...]
developed country
[...]
priority; strengthening least developed country capacities for commercial contracting through greater transparency in agreements and by fostering governmental, especially parliamentary, review; increasing the participation of least developed countries in governance of the aid architecture.
daccess-ods.un.org
总体上,教科文组织通过完善的多方捐赠信 基金 供 资 的 投 资 组 合 随着联合国其他供资计划和项目不断增长。
unesdoc.unesco.org
In general terms, the UNESCO portfolio funded by the established multi-donor trust funds is growing along with other United Nations-funded programmes and projects.
unesdoc.unesco.org
委员会还注意到,缔约国断言,虽然在
[...] 这一时期政治反对者受到暴力镇压,但在亚美尼亚当局眼中,不会仅仅因为提交 人拒绝接金钱为萨尔基相投票就 将其视为政治活动分子;因此,提交人未能证 [...]
实他因此吸引当局的特别兴趣。
daccess-ods.un.org
The Committee also notes the State party’s assertion that although political opponents were violently suppressed during this period, the author cannot be considered to be a political activist in the eyes of the
[...]
Armenian authorities, simply because
[...] he refused to take money to vote for Sarkisian; and [...]
that the author has therefore not substantiated
[...]
that he would be of special interest to the authorities for this reason.
daccess-ods.un.org
你可 透過網頁內的指南查閱最新的強積金資訊 基金 價 格 或 投 資 表 現,以及下載所需的表格。
bank.hangseng.com
It features a guide that helps you access the latest MPF
[...] information, unit prices or investment performance details [...]
and download the forms you need.
bank.hangseng.com
(8) 作為資本家、融資人、特許權分授人 投 資 公司 、 基金 經 理 及商人經營業務; 承辦及經營及執行各類財務、商業、顧問、貿易及其他業務;及向適當之人 [...]
士按適當之條款墊付、存入、借出及借入款項、證券、商品及財產;貼現、 買入、賣出及買賣貨幣(即期或遠期)、黃金、票據、債權證、認股權證、息
[...]
票、股票、股份、期權、單位信託之單位及各類型投資或投資及投資工具之 參與權(包括合營企業、合夥企業及有限合夥企業)及各類證券及文件(包 括但不限於信用狀、提貨單、匯票及承兌票據)。
equitynet.com.hk
(8) To carry on business as capitalists, financiers,
[...] concessionaires, investment houses, fund managers and merchants, [...]
and to undertake and carry
[...]
on and execute all kinds of financial, commercial, advisory, trading and other operations, and to advance, deposit, lend and borrow money, securities, commodities and property to and with such persons and on such terms as may seem expedient; to discount, buy, sell and deal in currencies (spot or forward), bullion, bills, notes, debentures, warrants, coupons, stocks, shares, options, unit in unit trust and all forms of investments or participation rights in investments and investment vehicles, including joint ventures, partnerships and limited partnerships and all forms of securities and documents, including without limitation letters of credit, bills of lading, bills of exchange and promissory notes.
equitynet.com.hk
就实现千年发展目基金的 文 化和发展联合计划而言,基本目标是增强土著和非洲裔人口的技能,以促进文化复兴、文 化管理和文化生产,并且推动文化多样性的保护政策,保护他们的物质和非物质文化遗产, 包括富创造性的文创业举措。
unesdoc.unesco.org
The MDG-F joint programme on culture and
[...] development aims essentially at strengthening skills of the indigenous and Afro-descendant populations for cultural revitalization, cultural management and cultural production, and at promoting policies for preserving cultural diversity and protecting their tangible and intangible cultural heritage, including through cultural and creative entrepreneurial [...]
initiatives.
unesdoc.unesco.org
大会赞扬以弘扬和平文
[...] 化为基本任务的联合国教育、科学及文化组织进一步加强它为促进和平文化开展 的活动,并邀请教科文组织考虑是否可为有效促进和平文化而在该组织 创 设一 个特基金以满 足国别项目的具体需要。
daccess-ods.un.org
The Assembly commended the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization , for which the promotion of a culture of peace is the expression of its fundamental mandate, for further strengthening the activities it has undertaken to promote a culture of peace,
[...]
and invited UNESCO to consider
[...] the feasibility of creating a special fund under the Organization [...]
to cater to the country-specific
[...]
projects for the effective promotion of a culture of peace.
daccess-ods.un.org
这些磋商会议取得了一些具体成果,其中包括:确定了部门间合作的新机制,特别是 评估项目和活动报告的参考框架;根据 34C/4 确定了暂定优先领域;确定了参与姊妹大学计
[...]
划的暂定标准;将充满活动的教科文组织教席和网络更加系统地纳入本组织的各个工作组;
[...] 教席更加系统地参与教科文组织的主要会议和活动;定期向有关教席和网络分发教科文组织 的出版物;确定了教席和网络可以向其寻求预算外资金的组织 基金 会 名单 ; 创 建 了 虚拟实 践社区;关闭近 30 个无效教席;拟定了一个教科文组织新教席的协议范本并绘制了一个具 体标识。
unesdoc.unesco.org
These consultation meetings have led to a number of concrete outcomes. They include, among others: the definition of new mechanisms for intersectoral cooperation, in particular frames of reference for evaluating projects and activity reports; a provisional list of priority areas based on document 34 C/4; a provisional list of criteria for participation in the UNITWIN Programme; more systematic integration of dynamic UNESCO Chairs and Networks in the Organization’s Working Groups; more systematic association of the Chairs in UNESCO’s principal meetings and activities; regular distribution of UNESCO publications to relevant Chairs and
[...]
Networks; a list of
[...] organisms and foundations to whom Chairs and Networks may address requests for extrabudgetary funding; the launching [...]
of virtual communities
[...]
of practice; the shutting down of approximately 30 inactive Chairs; and the development of a model agreement for new UNESCO Chairs and a specific logo.
unesdoc.unesco.org
秘 书 长 在 报 告 中 表 示 (A/64/366,第 74 至 77 段),已同联合国合办工作人员养 基金投 资管理处进行了讨论,探讨利用其服务来管理离职后健康保险资产的可能 性。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General indicates in his report (A/64/366, paras. 74–77)
[...]
that discussions have
[...] been held with the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund to explore [...]
the potential of utilizing
[...]
their services to manage after-service health insurance assets.
daccess-ods.un.org
在此过程中,我们致力于做强企业,保留 创 造 新 的工作机会,使所投资公司能为我们 基金投 资 者 和接手人实现长久价值。
china.blackstone.com
In the process, we build stronger enterprises,
[...] preserve and create jobs, and enable our portfolio companies to achieve lasting value for both our fund investors and successor owners.
blackstone.com
基 金 將 投 資 於 一 項 核 准 匯投 資 基 金 ( HSBC MPF ‘A’– Chinese Equity Fund ) , 從 而 再 投 資 於 相 關 核 准 匯投 資 基 金 , 而 該 基 金 將 主 要 投 資 於 審 慎 挑 選 而 大 部 分 收 入 及 ╱ 或 資 產 來 自 中 國 的 公 司 所 發 行 及 在 香 港 聯 合 交 易 所 上 市 的 股 份 組 合 , 包 括 [...]
但 不 限 於 H 股 及 紅 籌 。
bank.hangseng.com
This Fund shall be invested in an approved pooled investment fund (HSBC MPF 'A' - Chinese Equity Fund), which in turn invests in an underlying approved pooled investment fund that primarily invests in a portfolio of [...]
carefully selected
[...]
shares issued by companies deriving a preponderant part of their income and/or assets from China and listed on the Stock Exchange of Hong Kong, including but not limited to H shares and red-chips.
bank.hangseng.com
(a) 在区域间方面,2003 年由三个国家创建的印度-巴西-南非对话论坛 ( 对话论坛) 建立了对话论坛缓解贫困和饥饿基金 , 这 是2004 年创立的 一个开创 性举措,目的是查明可以在感兴趣的发展中国家中共同修改和执行的可复制和可 [...]
扩缩的项目。
daccess-ods.un.org
(a) In the interregional context, the India-Brazil-South Africa Dialogue Forum (IBSA) created in 2003 by the
[...]
three countries,
[...] established the IBSA Fund for Alleviation of Poverty and Hunger, a pioneer initiative created in 2004 with [...]
the purpose of identifying
[...]
replicable and scalable projects that can be jointly adapted and implemented in interested developing countries.
daccess-ods.un.org
会议强调了下列行动对最不发达国家发展的重要性:(a) 调集国内资源; (b) 增加向最不发达国家提供官方发展援助的数量和质量;(c) 通过本国激励机 制吸引对最不发达国家优先部门的外国直 投 资 ; (d) 利创新的资金来源,包 括移民汇款促进最不发达国家的发展;(e) 为最不发达国家创建缓解危机和建立 复原力的特别融资机制,使它们能够应对冲击的影响;(f) 为最不发达国家建立 [...]
能够为这些国家的社会经济发展作出重大贡献的长期的“全球金融安全网”。
daccess-ods.un.org
The meeting stressed the importance of the following actions for least developed country development: (a) domestic resource mobilization; (b) enhancing the quantity and quality of official development assistance to least developed
[...]
countries; (c)
[...] attracting foreign direct investments to least developed countries’ priority sectors through home country incentives; (d) tapping innovative sources of finance, including migrant [...]
remittances for
[...]
least developed countries’ development; (e) the creation of a special crisis mitigation and resilience-building facility for least developed countries to enable them to respond to shocks; and (f) the establishment of a “global financial safety net” for least developed countries on a permanent basis that could make a major contribution to their socio-economic development.
daccess-ods.un.org
江苏南京(2011年2月18日) — Emerson(纽约证券交易所股票代码:EMR)所属艾默生环境优化技术(苏州)研发有限公司,日前在 “2011年在苏外资研发机构交流年会” 上,凭借其雄厚的金投入、 专业人才以及先 创 新 技 术荣获江苏省科技厅颁发的 “2011年在苏外资研发优秀机构奖”。
emerson.com
a division of Emerson (NYSE: EMR), recently won Jiangsu Province's "Best Foreign Investment R&D Facility Award" in 2011 from the Science & Technology Department of
[...]
Jiangsu Province at the
[...] 2011 Foreign Investment R&D Facilities Annual Summit in Suzhou. This award aimed to recognize the company's strong capital investment, professional talents and innovative technology achievements [...]
in Suzhou.
emerson.com
本计划以各部门发展指南和跨领域主题为结构,确定了应由政府视为对加强 国家工业具有战略意义的一系列部门开展的行动,例如减少投资和出口税负;扩 大和简投资和出口金融业务;增 创 新 资源;改进制约创新的监管框架;鼓 励小型和微型企业的发展;加强商业保护;为生产链中增值和技术制定特殊制度; 修订公共采购法以鼓励国内的生产与创新。
daccess-ods.un.org
The plan is structured through sector guidelines and cross-cutting themes that define the set of actions to be implemented in a group of sectors classified by the Government as strategic for the strengthening of national industry, such as
[...]
reduction of the tax
[...] burden in investments and exports; expansion and simplification of financing for investments and exports; increase in resources for innovation; improvement of the regulatory framework governing innovation; encouragement [...]
for the growth of small-sized
[...]
businesses and micro-businesses; strengthening of the commercial defence; creation of special regimes to add value and technology in the productive chain; and the regulation of the public procurement law to encourage production and innovation in the country.
daccess-ods.un.org
公私伙伴 关系在联盟工作中发挥日益重要的作用,是制订有全球影响力的具体项目的基 础,例如与思科、卡洛斯特·古尔 金 安 基金 会 和 若干其他伙伴发起的“对话咖 啡馆”;世界文化创新机 制,与宝马集团一起设立的世界促进创新设施,帮助 发现和推广在不同文化之间搭桥的最 创 新 性 的基层举措;不同文明联盟暑期学 校;与威望迪公司共同设立的联合工作队,以确定不同文化间对话和文化多样性 的影响;“为多样性和包容做一件事”运动,这一运动是与硅谷最大公司中的 20 家公司(雅虎、Intuit、英特尔和其他公司等)合作开展的。
daccess-ods.un.org
They form the basis for the development of concrete projects with a global dimension, such
[...]
as the “Dialogue
[...] Café” with Cisco, the Calouste Gulbenkian Foundation and a number of other partners; the World Intercultural Facility for Innovation with the BMW Group to help identify and replicate the most innovative grass-roots initiatives for cross-cultural bridge-building; [...]
the Alliance
[...]
of Civilizations summer schools; a joint task force with Vivendi on measuring the impact of intercultural dialogue and cultural diversity; and the “Do one thing for diversity and inclusion” campaign made possible through a partnership with 20 of the largest firms in Silicon Valley (Yahoo, Intuit, Intel and others).
daccess-ods.un.org
经济及社会理事会在其 2007 年 10 月 17 日第 2007/40 号决议(第 6 段)中, 决定制定、审议并期望在联合国森林论坛第八届会议上通过一个适用于所有类型 森林的全球自金融机 制/组合办法/森林筹资框架,目的是在现有和新出现创 新办法基础上 ,从各种来源大幅增加新的和更多的资源,同时考虑到对现 金融 机 制的评估和审查结果,以支持实行可持续森林管理,实现全球森林目标,执行 关于所有类型森林的无法律约束力文书。
daccess-ods.un.org
The Economic and Social Council, in its resolution 2007/40 of 17 October 2007 (para. 6), decided to develop and consider, with a view to its adoption at the eighth session of the United Nations
[...]
Forum on Forests, a
[...] voluntary global financial mechanism/portfolio approach/forest financing framework for all types of forests, aimed at mobilizing significantly increased, new and additional resources from all sources, based on existing and emerging innovative approaches, also taking into account assessments and reviews of current financial mechanisms, [...]
to support the implementation
[...]
of sustainable forest management, the achievement of the global objectives on forests and the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests.
daccess-ods.un.org
簡報 香港金融管理局總裁( 下稱" 金管局總 裁
[...]
")、金管局副總裁( 發展) 、金管局副總裁( 銀行)
[...] 及金管局副總裁(貨幣)應主席的邀請,以電腦投影 片簡介金管局的工作,內容涵蓋香港金融穩定性的 風險評估、香港的人民幣業務發展、對銀行業的監 管,以及2011年第一季的外基金投資 回 報。
legco.gov.hk
1. At the invitation of the Chairman, the Chief Executive, Hong Kong Monetary Authority (CE/HKMA), the Deputy Chief Executive (Development)/HKMA (DCE(D)/HKMA), the Deputy Chief Executive (Banking)/HKMA (DCE(B)/HKMA) and the Deputy Chief Executive (Monetary)/HKMA (DCE(M)/HKMA) gave a Powerpoint presentation on the work of the HKMA, covering assessment of risk to Hong Kong's financial stability, developments of Renminbi
[...]
(RMB) business in Hong Kong,
[...] banking supervision and investment return of the Exchange Fund in the first quarter [...]
of 2011.
legco.gov.hk
在这些论坛上,与会 者分析了国家和国际应金融危 机的政策,提出了使社会免受最坏影响的政策建议,强调了 继续对社会保护和社会安全网络进 投 资 以 及采 基 于 人权的办法和促进所有有关方合作的 重要性。
unesdoc.unesco.org
During these fora, participants analysed national and
[...]
international policy
[...] responses to the financial crisis, outlined policy proposals to stem the worst social effects, and emphasized the importance of continued social protection and social safety nets as well as of human rights-based approaches and [...]
cooperation among stakeholders.
unesdoc.unesco.org
在“本會”之前加上“鑒於香港特區政府本年度的財政盈餘預計將 會大幅超出預期目標,”;在“制訂 2007-2008 年度財政預算案時,”
[...]
之後加上“除”;在“致力”之後加上“節流和提高效率,”;在“公
[...] 共財政的管理效能”之後刪除“,並”,並以“之外,也應”代替; 在“適當的財政儲備水平,”之後加上“改善外 基金投 資 回 報 率,”;在“2006-2007 年度財政盈餘”之後加上“適切地”;及在 緊接句號之前加上“,包括調低稅率,尤其為中產人士解難紓困,致 [...] [...]
力改善營商環境,提升企業競爭能力,以及加強支援中小企”。
legco.gov.hk
To add ", as the HKSAR Government's fiscal surplus for this year is anticipated to substantially exceed its expected target," after "That"; to add "that" after "this Council urges"; to delete "to continue" after "2007-2008 Budget," and substitute with "apart from continuing"; to delete "strive to enhance" after "as necessary," and substitute with "striving to cut expenditure and improve efficiency as well as enhancing"; to add "should also" after "management
[...]
of public finances,";
[...] to add "improve the investment return rate of the Exchange Fund" after "appropriate [...]
level of fiscal
[...]
reserves,"; to add "properly" after "fiscal surplus in 2006-2007 can be"; and to add ", including reducing the tax rates, particularly to relieve the difficulties encountered by the middle class, striving to improve the business environment, enhancing the competitiveness of enterprises and strengthening support for small and medium enterprises" immediately before the full stop.
legco.gov.hk
不言而喻,用数字确定这些估算额时,将根据 N-1
[...] 年期间实际承付的开支的财务状况,而且还将根据诸如通货膨胀、医疗费用、全额参加者和 退休人员数量的增加或减少比率 基金 资 金投 资 所 得的财务收益等因素。
unesdoc.unesco.org
It would be on that basis that the scale of contributions to be paid by the employer and the employee would be constructed, it being understood that these forecasts would be based on the statements of expenditure actually incurred during the year N-1 and also on such factors as inflation, the cost of medical care, the rate of increase or decrease in
[...]
the number of active participants and retirees, and the financial return
[...] obtained on the investments of the Fund’s assets.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/10 23:15:39