| 单词 | 创建者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 创建者 —founderSee also:创建 n—creation n 创建 v—establish v
|
我国的创建者们宣 称，他们的雄心是“为了组织一个更完 善的联邦”，他们给我们留下的不是静止不变的状态，而是一项永久的心愿和使 命。 daccess-ods.un.org | Our Founders, who proclaimed their [...] ambition “to form a more perfect Union,” bequeathed to us not a static condition but [...]a perpetual aspiration and mission. daccess-ods.un.org |
为获得法律权限，协会创建者应将 其公之于众并事先向吉布提省政府规章 部门进行申报。 daccess-ods.un.org | In order to obtain legal [...] capacity, the association must be made public by its founders by means of a prior [...]declaration to the [...]regulation services of the prefecture of Djibouti. daccess-ods.un.org |
遗产机构应当开展对外宣传活动，提 供指导，与资料创建者建立强 有力的合作关系。 unesdoc.unesco.org | Outreach strategies of heritage institutions are needed to provide guidance and establish strong [...] cooperation with the creators of materials. unesdoc.unesco.org |
她是联合国安理会常任理事国之一，是大西洋公约组织（NATO）和（英）联邦 的 创建者 之 一。 visitbritain.com | As one of five permanent members of the UN Security Council, a founding member of NATO, and of the Commonwealth, the UK pursues a global approach to foreign policy. visitbritain.com |
根据项目创建者所述 ，对于10M到100M的行的简单查询来说，Phoenix要胜过Hive。 infoq.com | According to project creators, Phoenix beats [...] Hive for a simple query spanning 10M-100M rows. infoq.com |
特别法庭混合地位的优点或至少法庭 创建者 认 为其具有的优点如下 daccess-ods.un.org | The advantages of the Special Court’s hybrid status, or at least what the founding fathers of the Court believed to be its advantages are as follows daccess-ods.un.org |
如果其创建者是PD F Writer,可以让客户通过Distiller重新制作PDF文件,以便满足印前的需求。 oapdf.com | If the creator is a PDF Writer, will allow customers to re-create PDF documents [...] Distiller in order to meet the needs of pre-press. oapdf.com |
FTP 通 常用来将网页文件，从创建者传输到作为互联网上每个用户的网页文件 [...] 服务器的计算机。 graphics.kodak.com | FTP is commonly used to transfer Web page [...] files from their creator to the computer [...]that acts as their server for everyone on the Internet. graphics.kodak.com |
最后，加共体所在地区在推进国际刑院和整个国 际刑事司法体系的事业上发挥了重大作用，它将继续 与国际刑院合作，以使之符合其 创建者 的 期 望：在捍 卫基本人权的同时成为杜绝有罪不罚现象的堡垒。 daccess-ods.un.org | Finally, as a region that has played a significant role in advancing the cause of the ICC and international criminal justice as a whole, CARICOM will continue to work with the Court in order to enable it to live up to the expectations of its founding fathers to serve as a bulwark against impunity while safeguarding fundamental human rights. daccess-ods.un.org |
左上角的插页地图说明了沙捞越的居住情况，沙捞越为英帝 国 创建者 家 族 詹姆士·布鲁克爵士控制下的名义主权领土。 wdl.org | The inset map at the upper left shows the [...] Residency of Sarawak, a nominally sovereign territory controlled by the family of the [...] British empire builder Sir James Brooke. wdl.org |
最后，我要提到的是，作为建设和平基金的共同 创建者，克罗地亚完全承认，及时和可持续的建设和 [...] 平供资是对和平与发展的早期投资，发挥着重要的作 用；在这方面，克罗地亚坚决支持建设和平基金更简 单的新结构，并支持该基金借助重新审查过的职权范 围和准则，努力提出可预测、灵活和充足供资计划。 daccess-ods.un.org | Finally, let me [...] mention that as a co-founder of the Peacebuilding [...]Fund, Croatia fully recognizes the critical role that [...]timely and sustainable peacebuilding funding plays as an early investment towards peace and development, and in that regard strongly supports the Fund’s new simpler structures and its efforts to introduce predictable, flexible and sufficient funding schemes through revisited terms of reference and guidelines. daccess-ods.un.org |
联合国创建者们在 草拟《宪章》时，富于远见卓 识地在其中载入了有关鼓励联合国与区域组织在维 [...] 护国际和平与安全方面进行合作的规定。 daccess-ods.un.org | When the founders of the United Nations [...] drafted the Charter, they had the foresight and vision to enshrine in it provisions [...]that encourage cooperation between the United Nations and regional organizations in the maintenance of international peace and security. daccess-ods.un.org |
联合国的创建者设想 了这样一种国际组织：其主 要强项在于其会员集体、协作行动以解决国际问题。 daccess-ods.un.org | The founders of the United Nations [...] envisaged an international Organization whose primary strength would rest in its Members [...]acting collectively and cooperatively in resolving international problems. daccess-ods.un.org |
这项斗争由协会的创建者及会 长Valérie Wertheimer女士及合作者在瑞士发起，目前已扩展到布鲁塞尔、摩纳哥和法国等地。 piaget.com.cn | The combat, first initiated by the founding president, Valerie Wertheimer and his colleagues in Switzerland, has since spread to Brussels, Monaco and France. en.piaget.com |
在此之前，Lo先生为Fung资本工作，一家在伦敦专业做金融咨询的私人投资公司 ， 创建者 是 Li & Fung集团。 bdallc.com | Prior to that Mr. Lo also worked for Fung [...] Capital, the private investment firm [...] of the Fung family, founders of the Li & Fung group, [...]in London, and bfinance International, [...]a specialist financial advisory firm in London. bdallc.com |
旅舍的前身是哈维诺小学，现已被改装成一家现代的背包客住宿场所，现代原子物理学 的 创建者 — — 欧内斯特·卢瑟福男爵（Baron Ernest [...] Rutherford）就曾经就读于这所小学。 cn.yha.co.nz | The old Havelock school has been converted into modern backpacker style accommodation and [...] shares a name with the school’s most famous pupil, Baron Ernest [...] Rutherford of Nelson, creator of modern atomic [...]physics. yha.co.nz |
国民经济学博士格里克·亚历山大·冯·格莱夫尼茨 是 创建者 和 执行股东，自1999年起他就在生物统计工业领域中有了非常丰富的经验，自1991年起在IT和软件开发行业中拥有渊博精深的知识技能。 appliedbiometrics.com | Dr. Gerik Alexander v.Graevenitz (CEO) has 11 years experience in the biometric industry and over 15 years in IT business. appliedbiometrics.com |
QUBYX网站上所有材料的版权都属于QUBYX [...] LTD和/或QUBYX Holding LLC或该材料的原始创建者；未经QUBYX明确的书面许可，这些材料不能以任何方式被复制、重新制作、分发、再版、下载、显示、张贴或传送，包括，但是不限于，通过电子、机械、影印、记录或者其它手段，除非本协议另有规定。 qubyx.com | The copyright on all material on the QUBYX site is owned [...] by QUBYX LTD and or QUBYX Holding LLC or [...] by the original creator of such material [...]and may not be copied, reproduced, distributed, [...]republished, downloaded, displayed, posted or transmitted in any manner, including, but not limited to, by electronic, mechanical, photocopying, recording or other means, except as provided in this agreement, without QUBYX's express written permission. qubyx.com |
IGFA - 国际钓鱼运动协会 - 是一个全球性的非盈利性组织的 创建者 代 码 的钓鱼运动，一个领先的专家和研究人员的钓鱼运动领域中，一个积极的支持者的保护和智能使用的水的资源，在门将和编年史书的世界记录（«世界记录游戏鱼»）以及创始人的体育渔民负盛名的奖项的“大满贯”。 oceanyachtaurora.ru | IGFA - International Association of sport fishing - is a global non-profit organization, the creator code of sport [...] fishing, a leading expert [...]and researcher in the field of sport fishing, an active supporter of conservation and smart use of water resources, the keeper and chronicler of the book of world records («World Record Game Fishes»), as well as the founder of the prestigious prize of sport fishermen as the "Grand Slam". oceanyachtaurora.ru |
它允许作者创建Adobe ®便携式文档格式（PDF），该文件可以清楚证明作者的身份已由受信任的组织核实而且该文件并未改变。 cn.trustico.com.hk | It allows authors to create Adobe® Portable [...] Document Format (PDF) documents that clearly certify to recipients that the [...]author’s identity has been verified by a trusted organisation and that the document has not been altered. trustico.ae |
政府致力于快速采取行 动，打击这些犯罪者，并创建公共 意识，在反对针对儿童的性虐待上采取强烈立 场。 daccess-ods.un.org | The Government is committed to take fast action [...] against these perpetrators and to creating public awareness [...]to take a strong stand against it. daccess-ods.un.org |
该控件可以在专业设计的调色板上选择颜色 或 者创建 您 自 己的颜色，支持透明度。 evget.com | Select colors from [...] professionally-designed palettes or build your own custom [...]colors including support for transparency. evget.com |
通过查看Word文档属性，可以得到文档的标题、主题、 作 者 、 创建 时 间 、最后编辑时间、最后保存者及公司名称等私人信息，而自己的私人日记、公司的计划书、商业秘密档案等资料也许就会因此而被曝光。 oapdf.com | by looking at the Word document [...] properties, you can get the document [...] title, subject, author, creation time, last [...]editor and the last name of the depositary [...]and the Company and other private information, and their own personal diary, the company's plans, trade secrets file Therefore, such information might have been exposed. oapdf.com |
更 完善且更易获得的创新数 据将有助于指导决 策 者 ， 建 立 一 个知识发展 和 创 新 进步 的生态系统。 daccess-ods.un.org | Better and more [...] accessible data on innovation would help guide policymakers in building an ecosystem of knowledge development and innovation advancement. daccess-ods.un.org |
同样，与南非水研究委员会、南非水务森林部和南非水学院合 [...] 作举办了一次国际水资源综合管理会议(开普敦)，会议目的在于为来自发展中国家的从业人 员和政策制订者创建一个 平台，交流在实施综合水资源管理（IWRM）计划中的经验教训 [...] （配合国际水文计划全国委员会第二次非洲地区会议）。 unesdoc.unesco.org | Likewise, an international conference on integrated water resources management (Cape Town) was organized in partnership with the Water Research Commission of South Africa, the Department of Water Affairs and Forestry, and the Water [...] Institute of Southern [...] Africa in order to create a platform for practitioners and policy-makers [...]from developing countries [...]to share experiences and lessons in the implementation of IWRM (in conjunction with the Second Africa Regional Meeting of the IHP National Committees). unesdoc.unesco.org |
为了实现这个目标，重大计划行动将包括与联合国教科文组织各科学合作伙伴进行合 作，支持、创建示范 中心和网络中心，同时鼓励他们为下列目标而提供服务：研究、培训、 促进转让科学知识、改善大学科学教育及其与其它层面教育的联系、评估国家科学能力、提 出采取措施加强这些中心的建议、或 者 保 证 其达到国家发展所需要的足够数量。 unesdoc.unesco.org | To this end, the major priority actions will encompass cooperation with [...] UNESCO science partners in [...] the support for, and creation of, centres of excellence and networks, as well as in the promotion of their services for research, training, leverage and transfer of scientific knowledge, the improvement of university science education and its links with other levels of education, the assessment of national capacity in science and advice on measures to be taken to reinforce them, or to ensure that [...]they have the critical [...]mass required for national development. unesdoc.unesco.org |
有建议说，针对某些与社会科学 及人文科学有关的问题，教科文组织可以在促进政策对话方面发挥更有效作用，比如召开一 系列地区会议分析并探讨危机后的发展问题， 或 者创 办 专门针对非政府组织、多边组织及其 他国际组织的门户网站。 unesdoc.unesco.org | It was also suggested that UNESCO could play a more effective role in facilitating policy dialogue on selected issues pertaining to the social and human sciences, by organizing a series of regional conferences to analyse and explore new post crisis development problems, and by creating a website specifically [...] dedicated to NGOs, [...]multilateral and other international organizations. unesdoc.unesco.org |
它允许开发者轻松 地在表中插入、更新、删除行，但也可被扩展 为 创建 一 个 可扩展的映像层，这个层 可 创建 一 个 完全的域模型，透明地映射到数据库表。 javakaiyuan.com | It allows developers to easily in the table insert, update , delete rows , but can also be extended to create a scalable image layer , this layer to create a full domain model , transparently mapping to database tables. javakaiyuan.com |
所采取的举措实例包括：在阿尔巴尼亚、安哥拉、柬埔 寨、刚果民主共和国、几内亚比绍、伊拉克、秘鲁和乌干达举办了国家研讨会； 在波斯尼亚和黑塞哥维那，创建了一 个网站来促进关于受 害 者 援 助的信息交流； 在塔吉克斯坦，出版和散发了题为“残疾人权利和特权答问”的小册子。 daccess-ods.un.org | Examples of initiatives undertaken include: national workshops in Albania, Angola, Cambodia, Democratic Republic of the Congo, Guinea-Bissau, Iraq, Peru and Uganda; [...] in Bosnia and [...] Herzegovina a website created to foster exchange of information on victim assistance; and, the publication and dissemination of a booklet entitled “Rights [...]and Privileges of Persons [...]with Disabilities – answers for all questions” in Tajikistan. daccess-ods.un.org |
一旦这些项目都被加载并且重启 RIP 后（如按照前一节所述输入解锁码），就可以使用 [...] 本节所述的下列步骤来协助您编辑现有的设置，复制以作为新设置的基础， 或 者创建为 您的印刷机定制的新页面设置和校正。 glunz-jensen.com | Once these have been loaded and the RIP restarted, (and your unlock codes entered as described in the previous section) you can use the following procedures outlined in this section to assist you in editing the existing [...] setups, duplicating them for the basis of [...] new setups or creating new page setups [...]and calibrations customized for your press. glunz-jensen.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。