| 单词 | 创口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 创口 —a wounda cutExamples:创口贴 n—plaster n
|
即便这对以色列而言是 有效的，但对于直接或间接遭受中东这 一 创口 的 后果 之害的其他国家而言并非如此。 daccess-ods.un.org | And even if it proved effective for Israel, it would not be so for other countries which, directly or indirectly, suffer the consequences of this open wound in the Middle East. daccess-ods.un.org |
静脉腔内激光术痛苦少、创口小，我可以更快地走动，术后没有感到恶心，我很快就恢复正常生活了。 shanghai.ufh.com.cn | EVLT was less [...] painful, less invasive, I was mobile [...]much quicker, no post-op nausea and I very quickly got back to normal life. beijing.ufh.com.cn |
除了头部右侧的伤口和胸廓切开术的 创口 外，她没有看到其他伤口。 daccess-ods.un.org | She saw no wounds other than the one to the right side of her head and the thoracotomy wound. daccess-ods.un.org |
还需要发展服务部门，以便促进多样 化、创收、出口创造和 就业，并且推动总体经济和社会发展。 daccess-ods.un.org | Development of the services sector is [...] also needed to promote diversification, [...] income generation, export creation and employment, [...]as well as contributing to general [...]economic and social development. daccess-ods.un.org |
可可出口创收占 农业出口赚取外汇的60%至70% ，占出口赚取的外汇总值 的 daccess-ods.un.org | Cocoa accounts for 60–70 per cent of foreign export earnings from agriculture and for 20– 25 per cent of total foreign export earnings. daccess-ods.un.org |
根据interfaceName指向的界面类在本窗 口创 建 父 窗口界面类的快捷方式。 rexsee.com | Create shortcut of the interface specified by interfaceName from the parent window. rexsee.com |
与此同时，中国对美国的投资，创造美国就业机会、提高美国 出 口 、 创 造 更 强有力的美经济和商业纽带。 embassyusa.cn | At the same time, Chinese investment [...] into the United States creates American [...] jobs, boosts U.S. exports, and creates stronger [...]U.S. economic and commercial ties. eng.embassyusa.cn |
安装可启动应急媒体生成器可让您随时在主程序 窗 口创 建 可 启动媒体或其 ISO 映像，或自动 运行可启动应急媒体生成器。 seagate.com | Installing the Bootable Rescue Media Builder [...] will allow you to create bootable media or its ISO image at any time from the main program window or by [...]running Bootable Rescue Media Builder on its own. seagate.com |
因此，肯尼亚面临的挑战是为迅速增加的年轻 人 口创 造 足 够的 体面工作，同时考虑到劳动力弱势群体和性别平衡的问题。 daccess-ods.un.org | The challenge, [...] therefore, is to create enough decent jobs for Kenya’s burgeoning young population while taking into [...]account vulnerable segments [...]of the labour force and gender balance. daccess-ods.un.org |
还需要发展劳动密集能源 战略，为当地人口创造就业。 daccess-ods.un.org | The importance of developing labour-intensive energy [...] strategies that created local jobs was [...]highlighted too. daccess-ods.un.org |
因此，这些国家无法为其不断增长的劳动年龄 人 口创 造数 量足够的体面就业。 daccess-ods.un.org | As a result, these countries were unable to generate a sufficient number of decent jobs for [...] their growing working-age populations. daccess-ods.un.org |
为插口创造混合控制功能，通过一个特殊的Y电缆使用达到分叉输出。 neutrik.com.cn | Module with switching contacts for NYS-SPP-L. Solution for insert jack of mixing consoles, Split print by-passes the use of a special wired Y-Cable neutrik.com |
这种投资将不仅为贫困人口带来惠益，还将为可持续发展打 [...] 下基础，刺激对基础设施和农业的辅助性投资，并帮助提高农业生产力，以此加 强粮食安全，为农村贫困人口创造体面就业的机会。 daccess-ods.un.org | Apart from benefiting the poor, such investment would also provide the basis for sustainable development, stimulate complementary investment in infrastructure and [...] agriculture, and help raise agricultural productivity, thus enhancing food [...] security and creating decent jobs [...]for the rural poor. daccess-ods.un.org |
成功确保高速可持续增长、为不断增长的就业 人 口创 造足 够体面工作和实现更广泛的社会发展，在很大程度上取决于经济多样化的成功 [...] (联合国、非洲经济委员会和非洲联盟委员会，2007 年)。 daccess-ods.un.org | Success in securing high and sustainable [...] growth, generating enough decent jobs for [...] the rising working population and achieving broader [...]social development depends largely [...]on success in economic diversification (United Nations, Economic Commission for Africa and African Union Commission, 2007). daccess-ods.un.org |
在打开的窗口创建网 络中需要进行反病毒扫描的工作站列表。 st.drweb.com | In the subsequent window you need to create a list of networked [...] computers that will be scanned for viruses. st.drweb.com |
除非亚太区域能够找到替代增长引擎，否则其增速将无法满足减 少贫困、为其增长迅猛的年轻人口创 造 充 分体面工作的需要。 daccess-ods.un.org | Unless the Asia-Pacific region finds alternative engines of growth, its growth rate will fall [...] short of what is needed for poverty reduction and the creation of enough decent jobs [...] for its burgeoning young population. daccess-ods.un.org |
17/04/2012 中国葡萄酒进口创下历史新高 • 16/04/2012 拉图酒庄将停止销售期酒 [...] • 16/04/2012 中国Q1葡萄酒拍卖会远超美国销售成绩 • 13/04/2012 2011年波尔多葡萄酒价格“必须比2010年低50%” [...]• 12/04/2012 葡萄酒投资市场可能会看向苏特恩白葡萄甜酒 • 12/04/2012 萨克林说，波尔多2011年份拥有许多“出色”的葡萄酒 • 11/04/2012 更低的2011期酒价格能否吸引美国回来？ dittonwinetraders.co.uk | 17/04 Wine imports to China reach record [...] high • 16/04 Chateau Latour to stop selling en primeur wine • 16/04 Chinese Q1 [...]wine auctions far exceed value of US sales • 13/04 Bordeaux 2011 prices 'must be 50% lower than 2010' • 12/04 Wine investment market could look to Sauternes • 12/04 Bordeaux 2011 has some 'outstanding' wines, says Suckling • 11/04 Could lower 2011 en primeur prices lure the US back? dittonwinetraders.co.uk |
为了满足现 代能源生产的需要，需要进口大量化石燃料，对塞 内加尔的出口创汇和 硬通货而言造成负面影响，也 增加了该国面临燃料价格上涨时的脆弱性风险。 undpcc.org | In this new environment, an energy efficiency program has emerged as an important part of the rural electrification strategy of the Senegalese government. undpcc.org |
进口自由化带来的就业丧失要比目前农 业出口创造的 就业机会大得多，所以在农 村，当地政府争夺投资，随时准备强化低端 竞争以及忽视法律和社会福利。 eu-china.net | Therefore, in the countryside, local governments compete for investment, ready to intensify the race to the bottom and neglect legal regulations and social provisions. eu-china.net |
大的地板,天花板窗口创建一 个光明和宽敞的内部空间,增强Imondi的巧克力的使用范围,一座220毫米宽2.2米长度与光维罗纳乡村橡木完成。 imondi-flooring.com | The large floor to [...] ceiling windows create a light and spacious [...]interior, enhanced by the usage of Imondi's Chocolate range, [...]a 220mm width and 2.2m length rustic oak with light Verona finish. imondi-flooring.com |
因此，它不需要窗口创建以及 RTF 编辑控件的内部数据管理开销。 evget.com | Therefore, it does not require the overhead of window creation and internal data management of an RTF edit control. evget.com |
(b) 认识到可可和可可贸易作为发展中国家人口的一种收入来源，对发展 中国家经济的重要性，并认识到可可贸易对发展中国家的 出 口创 收 以 及社会和经 济发展方案的制定所起的关键作用 daccess-ods.un.org | (b) Recognizing the importance of cocoa and the cocoa trade for the economies of developing countries, [...] as a source of income [...] for their populations, and recognizing the key contribution of the cocoa trade to their export earnings [...]and to the formulation [...]of social and economic development programmes daccess-ods.un.org |
自定义滤色可使用 “滤色配置”窗口创建。 graphics.kodak.com | The custom color is created by using the Color Dropout Configuration window. graphics.kodak.com |
您还可以为整合在Visual Studio.NET的动态帮助窗口创建内容。 evget.com | You can also create content for integration in the Visual Studio.NET dynamic help window. evget.com |
以气态烃转化催化剂与工艺、低压合成甲醇工艺与催化剂、甲醇羰基合成醋酸、甲醇脱水制二甲醚工艺与催化剂、甲醇裂解制氢工艺与催化剂、变压吸附气体分离技术、焦炉气甲烷化制天然气、煤矿瓦斯综合利用、黄磷尾气/电石炉尾气深度净化与利用、醋酸加氢制乙醇、焦化苯加氢精制、硫磷专用分析仪、N-甲酰吗啉等为代表的成果达到国内领先水平，这些技术与产品应用于全国近2000家化工、石化、冶金、机械、食品、军工企业并 出 口 ， 创 造 了 显著的经济效益，并为节能环保战略性新兴产业发展和传统产业升级发挥着重要的示范与带动作用。 swrchem.com | A number of its research findings have been industrialized -- for example low-pressure synthesis of methanol and catalyst, hydrocarbon conversion process and catalyst, PSA gas separation, carbonyl synthesis of acetic acid from methanol, methanol-to-dimethyl ether, methanol-to-hydrogen, refining of crude benzene, and the synthesis of NFM by methyl formate process -- all of which are at the international level, and play an important role in technologically supporting the sector and generate a large amount of economic and social benefits. swrchem.com |
公司先后荣获“省（市）农业产业化龙头企业”、“省农行AAA级信用客户”、“全国 出 口创 汇 先 进乡镇企业”、“国家外商投资先进企业”、中国人民银行潍坊分行“最佳信用企业”等多项殊荣；公司生产的“红叶”牌地毯，是国家免检产品、山东省著名商标、中国环保地毯，2010年1月被国家工商总局认定为“中国驰名商标”；研发产品先后获省科委星火科技奖、新产品开发奖、省优质产品奖，并已通过ISO9001、ISO14001等多项国际、国内认证。 hongyeditan.com | Our company has won honourable titles like "Provincial (Municipal) Agriculture Industrialization Leading Enterprise", "AAA Credit Client of [...] Provincial Agricultural Bank", "Advanced Township [...] Enterprises in Export for Earning Foreign [...]Currency", "Advanced National Enterprise [...]Invested by Foreigners", "The Best Credit Enterprise" of Weifang branch of the People's Bank of China, etc. The "Red Leaf" carpets, produced by our company, is a product of national inspection exemption, the famous trade mark of Shandong Province and China environmental friendly carpets. hongyeditan.com |
值得注意的是编辑选择公司和机构如ENDESA, IBERDROLA RENOVABLES (IBERDROLA 可再生能源), VESTAS IBERIA, ASOCIACION ESPAÑOLA [...] DE ENERGIA EOLICA (西班牙风能协会), TRINA SOLAR, GRUPO VILLAR MIR [...] 以及CIRCUTOR表明了西班牙可再生能源领域提供可持续解决方案的选项，并说明了西班牙如何持续 出 口创 新 以 及世界范围的新技术。 cn.circutor.com | It is significant to note that the editors chose companies and entities such as ENDESA, IBERDROLA RENOVABLES (IBERDROLA RENEWABLES), VESTAS IBERIA, ASOCIACION ESPAÑOLA DE ENERGIA EOLICA (SPANISH WIND ENERGY ASSOCIATION), TRINA SOLAR, GRUPO VILLAR MIR and CIRCUTOR to illustrate the selection of sustainable solutions that Spain offers in the [...] field of renewable energies and to show how [...] Spain continues to export innovation and new technologies [...]all around the world. circutor.com |
在秘鲁，从毒品和犯罪问题办公室建立和支持的合作企业的销售数字可以 [...] 看出毒品和犯罪问题办公室的工作取得明显成功，这些企业在 2009 年出口创汇 超过 9,000 万美元，使基层农民家庭和社区受益。 daccess-ods.un.org | In Peru, the success of UNODC work became apparent from the sales numbers of the cooperative enterprises established and [...] supported by UNODC, which generated more than [...] $90 million in exports in 2009, benefiting [...]grass-roots farmers’ families and communities. daccess-ods.un.org |
公司通过“ISO9002” ，"ISO14001:2004环境管理体系认证"，"ISO9001:2000质量管理体系认证"先后荣获了省明星企业、省高新技术企业、省特级信用企业、科技进步先进企业、 出 口创 汇 先 进企业、重合同守信用企业、国家二级计量单位和国家中型企业等荣誉称号。 kangxiang.com | Our company has been certified to IS09002, ISO14001: 2004 environmental management system certification,ISO9001: 2000 Quality Management System Certificationand have won various honors such a provincial Star enterprise, provincial high & New Technical Enterprise, Provincial Super-Class Credit Enterprise, Advanced Technical Progress Enterprise, Contract -Honoring and Credit Keeping Enterprise, State Medium-Sized Enterprise etc.. kangxiang.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。