单词 | 刚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 刚adjective—hardadj刚adverb—justadv刚—exactly barely firm Examples:刚刚—just a moment ago 刚性adj—rigid 刚性n—stiffnessn
|
就如刚刚过去的台湾立委选举,基於现有选举制度会使民调预测出现问题,七大传媒机构於是协议在选前7天不再发表民调结果,这是一种进步。 hkupop.hku.hk | Like the Legislative Yuan [...] election which was just over,since [...]the existing election system has created questions to the [...]poll forecast, 7 major bodies thus have reached a consensus not to release the poll result 7 days before the election. hkupop.hku.hk |
一节镍氢电池的 额定电压是在 1.2V,在刚充满电的时候实际是超过这个值的,一般在 [...] 1.4~1.5V 之间。 holtek.com | A single cell Metal Nickel Hydride battery has a cell voltage of [...] 1.2V, however justaftercharging, [...]the actual voltage will exceed this and can [...]have a value of between 1.4~1.5V. holtek.com |
(b) 被 警 方 扣 留 作 调 查 某 罪 行 之 用,则 负 责 该 调 查 的 人 员,在 该 物品刚 刚被检取 前 保 管 或 控 有 该 物 品 的 人 或 其 代 表 人 要 求 批 准 接 触 该 物 品 时,须 准 许 提 出 要 求 者 在 一 名 警 员 监 察 下 接 触 该 物 品 。 hkreform.gov.hk | is made to the officer in charge of the investigation by a personwho had custody or control of the thing immediately before it was so seized or by someone acting on behalf of such a person the officer shall allow the person who made the request access to it under the supervision of a constable. hkreform.gov.hk |
然而,整体产量增长低於预期,特别是由於在刚果的产能损耗/电力中断问题(主要影响到Katanga),在科巴的临时营运问题,以及於二零一二年六月在玻利维亚的Colquiri锡矿山的 国 有 化 问 题。 glencore.com | Overall volume growth was however lower than expected, particularly due to lost production/power disruption issues in the DRC, (mainly impacting Katanga), temporary operational issues at Cobar and nationalisation of the Colquiri tin mine in Bolivia in June 2012. glencore.com |
年内,产量由於刚果的整体电力经常性中断而受到严重阻延,导致停产67天。 glencore.com | Production during the year was severely disrupted by the recurrent general power disruptions in the DRC which resulted in 67 days of lost production. glencore.com |
注': 除 注2所 涉 及 的 担 保 外,本 公 司 以 持有刚中电信 有 限 公 司 的5'%股 权 进 行 质 押 为 控 股 子 公司刚中电信 有 限 公 司 的 银 行 贷 款 提 供 担 保,因刚中电信 有 限 公 司 的 资 产 负 债 率 超 过'0% ,此 事 项 按 照 有 关 法 律 法 规 规 定 经 董 事 会 及 股 东 大 会 审 议 通 过。 zte.com.cn | Note ': InadditiontoguaranteesdescribedinNote2,theCompany providedaguaranteeinrespectofabankloanextended tosubsidiaryCongo-ChineTelecomS.A.R.L.bypledgingi ts5'%equityinterestsinCongo-ChineTelecomS.A.R.L. As the gearing ratio of Congo-Chine exceeded '0%, the said guarantee had been considered and approved by the Board of Directors and the general meeting of the Company in accordance with requirements of relevant laws and regulations. wwwen.zte.com.cn |
至於满意程度方面,巿民对当前政治状况的满意度净值(即满意率减不满率)为负16个百分比,对当前经济状况的满意度净值为负15个百分比,而对当前社会状况的满意度净值为零,即满意率和不满率刚好抵消。 hkupop.hku.hk | People's net satisfaction level (meaning satisfaction rate minus dissatisfaction rate) of current political conditions is negative 16 percentage points, that of economic conditions negative 15 percentage points, while that of social conditions being zero, meaning that satisfaction and dissatisfaction cancel out each other. hkupop.hku.hk |
在规定营业收 入上限的规管机制下,情况刚好相反,估计营业收入是预 先订立,电费价格则可能会变动。 forum.gov.hk | Under a revenue cap regime, it is the reverse where the projected revenue is pre-determined and the price may vary. forum.gov.hk |
於本公告日期,本公司董事分别爲董事会主席兼独立非执行董事江上舟先生、本公司总裁兼 首席执行官兼执行董事王宁国博士、本公司非执行董事陈山枝先生、高永岗先生及周杰先生 [...] (及周杰先生的替任董事汪正纲先生),以及本公司独立非执行董事川西刚先生、陈立武先生。 cre8ir.com | As at the date of this announcement, the directors of the Company are Jiang Shang Zhou as Chairman of the Board of Directors and Independent Non-Executive Director of the Company; Dr. David N. K. Wang as President, Chief Executive Officer and Executive Director; Chen Shanzhi, Gao Yonggang and Zhou Jie (Wang Zheng Gang as alternate director to Zhou [...] Jie) as Non-Executive Directors of the [...] Company; and Tsuyoshi Kawanishi and Lip-Bu Tan [...]as the other Independent Non-Executive Directors of the Company. cre8ir.com |
改良了的高亮度头灯,兼备动态与刚毅特质,并跟引擎盖、散热器格栅及保险杆配合,强化了车身前部的V形线条。 mercedes-benz.com.hk | The shape of the clear-lens headlamps has been modified to create a more dynamic and resolute impression, and to act together with the bonnet, radiator grille and bumper to emphasise the V-shape of the front section. mercedes-benz.com.hk |
要播放刚录音的音轨时,按 X/ 钮。 casio.com.tw | To play back [...] the track you just recorded, press [...]the X/ button. support.casio.com |
高刚性与高韧性同时要求的零件,如 脚踏车刹车把手、溜冰鞋底座、脚踏 车轮框。 npc.com.tw | For example, brake lever of bicycle, road roller frame, wheel frame, etc. npc.com.tw |
华卓拿刚上任为纽约华尔街圣三一教堂史上首位音乐及艺术总监,於任内同时作为圣三一合唱团、圣三一巴罗克乐团及以当代音乐为主的NOVUS NY 乐团首席指挥,并统筹圣三一教堂在曼克顿和布鲁克林下区举办一连串丰富而多元化的音乐会节目、博物馆展览、舞蹈及戏剧表演、诗歌及文学朗诵,教育及外展项目等等。 hkphil.org | In his new position as the inaugural Director of Music and the Arts at New York’s historic Trinity Wall Street, Wachner serves as Principal Conductor of the Trinity Choir, the Trinity Baroque Orchestra and NOVUS NY, in addition to overseeing Trinity’s numerous and varied concert offerings, museum expositions, dance and theatre performances, poetry and literary readings, and educational and outreach initiatives in lower Manhattan and Brooklyn. hkphil.org |
该矩形的公司代表的变形的方形截面等系列代表两个平行导轨提供了高的刚度和承载能力。 zh-tw.developmentscout.com | The rectangular profiles represent a modification of the square cross-sections other series represent two parallel guides provide high stiffness and load capacity. en.developmentscout.com |
VRS会自动为页面大小增加 0.5 英寸,因此,如果要让刚好超过页面大 小 2 英寸 (或更长)的文件触发多页进纸,则需要输入 1.5 英寸的重叠 长度。 graphics.kodak.com | VRS adds 0.5 inches to the page size automatically so if you want documents that are exactly 2 inches (or longer) than the page size to trigger a multifeed, you need to enter an overlap length of 1.5 inches. graphics.kodak.com |
在使用圆刚电视应用程式 6 之前,请务必阅 讀下面表格。 avermedia.eu | Please do read this table before using AVerTV 6 application. avermedia.eu |
Evo Blue 2.0共有神秘黑及军装绿二款颜色,延伸Evo Blue家族举世闻名的「X」设计概念,其机身二侧印有刚毅的X型图腾,独到吸睛的电竞风格,再再象徵着曜越精湛科技工艺在效能与美学上的完美平衡融合,以及电竞超越极限、永不妥协的战斗精神。 taiwanexcellence.com.tw | The Evo Blue 2.0 has a flashy and vivid appearance that comes in black or military green, features a bold and rigid “X” shape with a prominent Evo Blue 2.0 logo design on both sides of the chassis and a large 14cm crystal LED fan to endure the gaming essence. taiwanexcellence.com.tw |
圆刚保留本文件更改的权力而不另行通知。 avermedia.eu | The information contained in this documentation is subject to change without notice. avermedia.eu |
注:跨距超过14000公里的WACS海底电缆将从南非开普敦出发,途径纳米比亚、安哥拉、刚果民主共和国、刚果共和国、喀麦隆、尼日利亚、多哥、加纳、科特迪瓦共和国、佛得角、加那利群岛和葡萄牙,最后到达英国。 tipschina.gov.cn | Note: The WACS submarine cable spanning more than 14,000 km will run from Cape Town in South Africa to the United Kingdom with landings in Namibia, Angola, the Democratic Republic of Congo, the Republic of Congo, Cameroon, Nigeria, Togo, Ghana, Cote d'Ivoire, Cape Verde, the Canary Islands and Portugal. tipschina.gov.cn |
(b) 该 物品刚 刚被检取 前 , 保 管 或 控 有 该 物 品 , (2) 该 人 员 须 在 有 关 要 求 提 出 後 一 段 合 理 的 时 间 内 提 供 该 纪 录 。 hkreform.gov.hk | (2) The officer shall provide the record within a reasonable time from the making of the request for it. hkreform.gov.hk |
於本公告日期,会德丰的董事会成员为吴光正先生、吴天海先生、徐耀祥先生和黄光耀 先生,以及五位独立非执行董事欧肇基先生、张培明先生、刘菱辉先生、丁午寿先生和 余灼强先生,而九龙仓的董事会成员为吴光正先生、吴天海先生、周安桥先生、李玉芳 女士、吴梓源先生和徐耀祥先生,以及六位独立非执行董事陈茂波议员、陈坤耀教授、 钱果丰博士、方刚议员、捷成汉先生和詹康信先生。 wheelockcompany.com | As at the date of this announcement, the board of directors of Wheelock comprises Mr. Peter K. C. Woo, Mr. Stephen T. H. Ng, Mr. Paul Y. C. Tsui and Mr. Ricky K. Y. Wong, together with five independent non-executive directors, namely, Mr. Alexander S. K. Au, Mr. B. M. Chang, Mr. Herald L. F. Lau, Mr. Kenneth W. S. Ting and Mr. Glenn S. Yee, and the board of directors of Wharf comprises Mr. Peter K. C. Woo, Mr. Stephen T. H. Ng, Mr. Andrew O. K. Chow, Ms. Doreen Y. F. Lee, Mr. T. Y. Ng and Mr. Paul Y. C. Tsui, together with six independent non-executive directors,namely,Hon. wheelockcompany.com |
对於刚好在分离板上的粒子,它们会被分离板吸收,而你不用考虑它们。 hkoi.org | For the particles lying exactly on the separator, they will be absorbed by the separator and you need not consider them. hkoi.org |
2) 组织领袖 – 以建立一个由我们会员组成具谈判力量以说服新会员加入工会,亦 包括未被组织但与我们一样向相同雇主提供服务的工人,亦包括未被组织向非 工会雇主提供服务的医护工人以及刚离开SEIU 而在其他组织里不知所向的工 人们。 seiu-uhw.org | 2) Organizing Leader- Work to build the bargaining strength of our members by bringing new members into our union including un-organized workers who work for our employers, un-organized healthcare workers who work for nonunion employers and workers who recently left SEIU and are struggling without contracts in any other organizations. seiu-uhw.org |
由於现时向水力发电厂供水的大坝水位偏低,电网稳定性持续存在问题,故预期刚果民主共和国的供电 可靠性不会在短期内改善。 mmg.com | Reliability of electricity supply in the DRC is not expected to improve in the short term given current low water levels in the dams supplying hydro-electric plants and continuing issues with grid reliability. mmg.com |
巨型的平治标志置於新式散热器护栅的翼形百叶板上,加上附有动力圆盖 (powerdomes) 的新式铝质引擎罩,展现非凡的阳刚气息。 mercedes-benz.com.hk | The large Mercedes star is positioned on a wing-shaped horizontal grille slat in the new radiator grille and, together with the newly-designed aluminium engine cover which has powerdomes, underlines the masculine feel of the vehicle. mercedes-benz.com.hk |
我们刚刚取得的 IBM 尊荣事业夥伴资格,以及目前正在和 IBM 合作建立的全新端点防护标竿,都是我们希望在 IBM Pulse 2011 年会上展示的成果。 ipress.com.hk | Our newly acquired IBM Premier Business Partner status, along with our work with IBM in creating a new standard for endpoint protection are achievements we are delighted to showcase during IBM Pulse 2011," said Wael Mohamed, executive vice president, corporate strategy, Trend Micro. ipress.com.hk |
New Soprano传承了Soprano原创刚毅的家族色彩:机身佐以永恒经典的黑白配色,搭配28mm厚的全铝挤拉丝面板,无论是外白内黑的冲击混搭或是内外全黑的高质感色系,New Soprano皆完美呈现机壳工艺的深度与质感。 taiwanexcellence.com.tw | Thermaltake the new Soprano is a conventional PC chassis with a contemporary flair, it materialized in two forms, a stark contrast of white exterior against black interior or a full black exterior and interior, both in the company of a 28mm thick aluminum front panel with elegant streamline design to convey a crisp and clean appearance. taiwanexcellence.in |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。