| 单词 | 刘青云 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刘青云 —Lau Ching-Wan (1964-), Hong Kong actorSee also:刘—surname Liu 青云—clear sky • noble • fig. high official position 青 n—youth n • cyan n 云—(classical) say • surname Yun 青—young (of people) • green or blue • greenish black • nature's color
|
出道20余年的刘青云在香港电影中扮演无数经典角色。 piaget.com.cn | Since his debut over 20 years ago, Sean LAU has been cast in a long list of iconic roles in Hong Kong films. piaget.com |
刘青云如同他曾饰演过的那些憨厚朴实角色一般，在成长中经历过无数的挫折与失落。 piaget.com.cn | Just like the simple, good-natured characters he plays, Sean also experienced numerous setbacks over the course of his life. piaget.com |
香港电影金像奖影帝刘青云、著 名电影人钮承泽和杰出舞蹈艺术家黄豆豆也亲临现场，分享他们的人生历程，讲述奋斗路上执着追求，突破自我，最终成就非凡人生的感悟。 piaget.com.cn | Hong Kong Award–Winning Actor Sean LAU, well-known filmmaker Doze NIU, and acclaimed dancer and choreographer HUANG Doudou, attended the launch event, and through their own stories of innovation and self-transformation, shared the secrets to an extraordinary life. piaget.com |
他们包 括云南当地青年， 其他城市派来的青年，以及反中暴乱中逃离 的部分缅甸裔中国人。 crisisgroup.org | They included Yunnan local youths, sent-down youths from other cities [...] and some Burmese Chinese that had fled during the anti-Chinese riots. crisisgroup.org |
特写：一对中国夫妇刘师凌和王志青 讲 述了他们为何不久后就要搬离 农舍，为何不再将野生大豆只看作动物饲料。 netzhammerbreiholz.de | In the portrait, the Chinese married couple, Liu Shiling and Wang Zhiqing, relate why they will soon be leaving their farmhouse and why they now no longer look upon the soybean as just animal fodder. netzhammerbreiholz.de |
沿着溪，在森林的边缘的潮湿的草地，有时漂浮； 1700-2400(-4000)米黑龙江，吉林，青海， 四川，西藏 ， 云南 [在整个北方和南方的半球的温带的区域 ]. flora.ac.cn | Along streams, wet grassland at edge of forests, sometimes [...] floating; 1700-2400(-4000) m. [...] Heilongjiang, Jilin, Qinghai, Sichuan, Xizang, Yunnan [throughout temperate [...]zones of northern and southern hemispheres]. flora.ac.cn |
计世网消息](作者 刘彦青) 在过 去的二十五年中，Word一直是字处理市场上的大哥大，后来被集成到了Office软件包中。 oapdf.com | In the past quarter of a century, Word word-processing market has been on cellular phones, was later integrated into the Office package. oapdf.com |
岩石的片岩悬崖，高山草甸，石灰石scree； 3200-4900米甘肃，青海，四川，西藏， 云 南。 flora.ac.cn | Rocky schist cliffs, alpine meadows, limestone scree; [...] 3200-4900 m. Gansu, Qinghai, Sichuan, Xizang, Yunnan. flora.ac.cn |
山坡，路旁，河海滩； 600-2700米甘肃，贵州，江西，青海， 陕西，四川 ， 云 南。 flora.ac.cn | Mountain slopes, roadsides, river beaches; 600-2700 m. Gansu, [...] Guizhou, Jiangxi, Qinghai, Shaanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
冷杉林，河海滩，长满草的地方的灌丛沿边缘； 3900-4300米青海，四川，西藏，云南北 部。 flora.ac.cn | Thickets along margins of Abies forests, river beaches, grassy [...] places; 3900–4300 m. Qinghai, Sichuan, Xizang, N Yunnan. flora.ac.cn |
(c) 说明各地近期通过法令，允许以劳教制度作为对“异常上访”案件进 [...] 行处罚的情况，以及近期有报告说，包括陈玉莲 和 刘 嘉 远在内的一些个人因实际 上访或被认为可能上访而受到警察虐待的情况。 daccess-ods.un.org | (c) The recent decrees passed by localities permitting the use of the RTL system as punishment in cases of “abnormal petitioning” as well as [...] recent reports that individuals, including [...] Chen Yulian and Liu Jiayuan, were [...]abused by police as a result of their actual [...]or assumed status as petitioners. daccess-ods.un.org |
刘健仪 告诉摩西的真相，他的过去，，尽管亚伦的试图保护她的，和摩西否认，直到仪开始唱了的催眠曲，Yocheved为他唱了一天，她救了他的命。 zh-cn.seekcartoon.com | Miriam tells Moses [...] the truth about his past, despite [...]Aaron’s attempts to protect her, and Moses denies it until Miriam starts [...]to sing a lullaby that Yocheved sang for him the day she saved his life. seekcartoon.com |
路旁，林地，草坡，高山草甸； 2900-4300米青海，四川，西藏，云南 [ 不丹，印度，克什米尔，巴基斯坦，尼泊尔，锡金 ]. flora.ac.cn | Roadsides, woodlands, grassy slopes, alpine meadows; [...] 2900-4300 m. Qinghai, Sichuan, Xizang, Yunnan [Bhutan, India, [...]Kashmir, Pakistan, Nepal, Sikkim]. flora.ac.cn |
名称: 平步青云 songhuala.com | Name: A higher level songhuala.com |
中国于 2000 [...] 年启动了“西部大开发”，旨在通过促进中国西部 六个省份（甘肃、贵州、青海、 陕西、四川 、 云 南 ）、五个民 族自治区域（广西、内蒙古、宁夏、西藏和新疆）和一个直辖 [...]市（重庆）的发展，缩小地区差距。 crisisgroup.org | xibu dakaifa) campaign in 2000 to reduce regional disparities by promoting the [...] development of six provinces [...] (Gansu, Guizhou, Qinghai, Shaanxi, Sichuan and Yunnan), five autonomous [...]regions (Guangxi, Inner [...]Mongolia, Ningxia, Tibet and Xinjiang), and one municipality (Chongqing) in Western China. crisisgroup.org |
2007年，中国环境基金总裁叶东先生提出了“利成于益”这一理念，旋即成为 了 青云 创 投 和其最新基金CEF III的座右铭。 tsingcapital.com | (DWDG) was coined by Mr. Don Ye, Managing Partner of China Environment Fund, and [...] became the motto of Tsing Capital and its [...]latest fund, CEF III. tsingcapital.com |
人口基金中国办事处也一直积极参与设计和制定“文化和发展伙伴关系框 [...] 架”，这项为期三年(2009-2011 年)的联合国联合方案直接针对四个少数民族聚居 的省份——云南、贵州、青海和西藏。 daccess-ods.un.org | UNFPA China has also been actively involved in the design and formulation of the Culture and Development Partnership Framework, a three-year (2009-2011) United Nations joint programme that targets [...] directly ethnic minority groups in four of the provinces in which they are [...] concentrated: Yunnan, Guizhou, Qinghai and Tibet. daccess-ods.un.org |
他的寓言化倾向，从他的精神之父， 刘 汉 铨 ，他现在进行继承，然后进入奢侈，但更多的是他而不是commentates飞翔，和他的“Genesim广告litteram”，并在诗篇和他的论文在圣约翰，在一个完全不同风格的作品的非凡的能力和兴趣，很值得，排名与马修金口。 mb-soft.com | The allegorizing tendencies he inherited from his [...] spiritual father, Ambrose, carry him now [...]and then into extravagances, but more often [...]he rather soars than commentates, and his "In Genesim ad litteram", and his treatises on the Psalms and on St. John, are works of extraordinary power and interest, and quite worthy, in a totally different style, to rank with Chrysostom on Matthew. mb-soft.com |
但与新疆对穆斯林采取严厉措施不同，宁夏、甘肃 和 青 海 和 云 南 省 的官员在处理宗教问题时则非常小心，而且并不愿公开干涉穆斯林活动。 embassyusa.cn | However, in contrast to the heavy-handed approach to [...] Muslims in the XUAR, officials in [...] Ningxia, Gansu, Qinghai, and Yunnan provinces approached [...]religious affairs cautiously [...]and were reluctant to interfere overtly in Muslims' activities. eng.embassyusa.cn |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿） ， 刘 汉 铨 ，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, [...] Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one [...] manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, [...]Prosper, Leo ("every iota" of the tome [...]to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
还有 14 [...] 名安理会成员发言，其中包括巴拿马副总统兼外交部长塞缪 尔 ·刘 易斯 ·纳瓦罗，他说主要国际安全关切之一是小武器和轻武器非法贸易持续存 [...] 在，助长了冲突，使社会问题进一步恶化。 daccess-ods.un.org | Among the other 14 members of the Council who made statements, [...] the VicePresident and Foreign Minister of [...] Panama, Samuel Lewis Navarro, said [...]one of the main international security concerns [...]was the continued illicit trade in small arms and light weapons, which fuelled conflicts and worsened social problems. daccess-ods.un.org |
剥夺刘晓波的自由属于任意行为，违反《世界人权宣言》第九、十和 [...] 十九条，属于审议提交工作组的案件适用类别的第二类和第三类。 daccess-ods.un.org | The deprivation [...] of liberty of Liu Xiaobo, being [...]in contravention to articles 9, 10 and 19 of the Universal Declaration of [...]Human Rights, is arbitrary, and falls within categories II and III of the categories applicable to the cases submitted to the Working Group. daccess-ods.un.org |
刘 易斯 先生认为，最紧迫的优先事项应当是限制命中摧毁技术的扩散，一些国家， [...] 包括美国、中国和印度已经在探索和开发该技术。 daccess-ods.un.org | For Mr. Lewis, the most urgent [...] priority should be limiting the spread of hit-tokill technology, which has already been pursued [...]and developed by a number of states including the United States of America, China and India. daccess-ods.un.org |
本次论坛探讨如何掌握金融发展形势，熟悉各种融资渠道，迎接石材行业机遇和挑战，由全国工商联石材业商会、万隆股份董事长吕安民先生、中国石材协会会长邹传胜先生、环球石材集团董事长朱新胜先生、英良石材集团董事 长 刘 良 先生及土耳其KOCAKD矿业公司的Faruk [...] YILMAZ先生共同对话，就中国石材产业发展、石材产业联盟建设构想、石材产品质量差异、石材产品附加值与国内外同行等进行交流，共同畅想中国石材产业的未来之路。 estone.cc | The forum to explore how to master the financial development of the situation, familiar with the various financing channels, to meet the opportunities and challenges of the stone industry, the Chamber of Commerce by the National Federation of the stone industry, Bandung shares Mr. Lv Anmin, chairman of China Stone Association, Mr. Zou Zhuansheng, Global Stone Group [...] Chairman Mr. Zhu Xinsheng, Yingliang Stone Group [...] Chairman Mr. Liu Liang, and Turkey [...]KOCAKD Mining Company Mr. Faruk YILMAZ common [...]dialogue, the added value of the development of China's stone industry, stone industry alliance-building concept, differences in the quality of the stone products, stone products and domestic outside peer exchange, common Imagine the way of the future of the Chinese stone industry. estone.cc |
接着，由希尔思仪表华东/华北区域经 理 刘 学 龙 向媒体详细介绍了这款新的“三合一”便携式露点仪DP [...] 500/520的特性及其广泛的应用。 csinstrument.com | Then, East / North Regional Manager of the CS [...] Instrument Mr. Simon Liu described the [...]new characteristics and wide application opportunities [...]of the new portable “three in one” device DP 500/520 . csinstrument.com |
我能想见《纽约时报》的Andrew Jacobs或者那个从王府井被请出去的BBC记者之流会以为他们的职业生涯将平 步 青云 ， 假 如像1989年那样规模的抗议活动在中国发生的话。 bearcanada.com | I can see people like Andrew Jacobs of the New York Times or the BBC journalist who got dragged away from Wangfujing think their careers will be catapulted into the stratosphere if indeed a 1989-scale protest breaks out in China. bearcanada.com |
屋檐下 挂着金黄色的玉米棒 院子 里摆放着一个晾晒花生的大木钵 夏末正 值农户夏收的季节 对于现年76岁的刘师 凌和小他一岁的妻子王志青来说 时下也是 一年中最重要的日子 他们的房子有一百 年历史了 对我们俩来说 这座房子又 大又舒适 刘师凌说道 不过 再过几 年刘师凌和王志青告老时 这座房子将会 被拆掉 许多邻居都搬到镇上去了, 刘师凌说, 我们的房子现在所处的地方 以后会用作耕地 netzhammerbreiholz.de | Beneath the roof, golden yellow corn cobs are hanging up to dry, and in the courtyard there is a large wooden bowl full of peanuts for drying. netzhammerbreiholz.de |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线 ， 云 图 指 标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
正在北京大学学习的来自奥斯陆大学的学生代表Tobias [...] Judin分享了他们在中国学习的经历；挪威海外学生联合会中国分会新任会长Simen Johan [...] Willgohs向与会者介绍了这个组织的相关情况；最后，北京外国语大学 的 刘 思 聪和勇春虹两位同学用挪威语以相声的形式分享了他们学习挪威语的经历，他们对挪威语的掌握博得了满堂喝彩。 norway.org.cn | Mr. Tobias Judin from the University of Oslo on a semester at Peking University followed up on this theme where he on behalf of the other students told about their enriching experiences in China, the new leader of the Association of Norwegian Students Abroad (ANSA), Mr Simen Johan Willgohs presented the [...] organization, and finally two Chinese students [...] from BFSU, Mr Liu Sicong and Ms [...]Yong Chunhong, impressed the audience with their [...]mastery of Norwegian in a xiangsheng style performance about learning Norwegian. norway.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。