| 单词 | 刘金宝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刘金宝 —Liu JinbaoSee also:刘—surname Liu 宝—gem • jewel 宝 n—treasure n
|
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包 括 金 、 银 、 宝 石 和 铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some [...] minerals including gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
在这方面，我们欢迎联合国建 设和平委员会和建设和平基金开展的 宝 贵 工 作，以及《阿克拉行动纲领》概述的 承诺。 daccess-ods.un.org | In this regard, we [...] welcome the valuable work of the United Nations Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund, as well as commitments [...]outlined in the Accra Agenda for Action. daccess-ods.un.org |
出席签字仪式的有中国驻中非使馆经参 处 刘宝 仪 参赞、中非共和国技术职业教育和职称培训部部长Djibrine [...] SALL、职教部办公厅主任等。 cgcint.com | Delegates from both sides joined the [...] ceremony, including Mr. Liu Baoyi, Economic [...]& Commercial Counselor of China Embassy, Mr. [...]DJIBRINE SALL, Minister of Vocational Technical Education and Professional Training Ministry of Central African Republic, and the Director of the General office of Vocational Education Department. cgcint.com |
缅甸黄金、宝石、 铜和其他丰富矿产资源的 开采牵扯到没收土地、强迫劳动以及侵犯良好环境权和水权。 daccess-ods.un.org | In Myanmar the mining of gold, gemstones, copper [...] and other plentiful mineral resources has been linked to land confiscation, [...]forced labour, and violations of the right to a healthy environment and the right to water. daccess-ods.un.org |
与私营部门发展了新的伙伴关系，尤其是在女童和妇女教育全球伙伴关系框架内，如 与帕卡德基金会、宝洁公 司、诺基亚公司和环球教育集团。 unesdoc.unesco.org | New partnerships with the private sector have been developed, in particular within the framework of the Global Partnership [...] for Girls’ and Women’s Education – for example [...] with the Packard Foundation; Procter & Gamble; Nokia; [...]and GEMS Education. unesdoc.unesco.org |
他的寓言化倾向，从他的精神之父， 刘 汉 铨 ，他现在进行继承，然后进入奢侈，但更多的是他而不是commentates飞翔，和他的“Genesim广告litteram”，并在诗篇和他的论文在圣约翰，在一个完全不同风格的作品的非凡的能力和兴趣，很值得，排名与马 修 金 口。 mb-soft.com | The allegorizing tendencies he [...] inherited from his [...] spiritual father, Ambrose, carry him now and then into extravagances, but more often he rather soars than commentates, and his "In Genesim ad litteram", and his treatises on the Psalms and on St. John, are works of extraordinary power and interest, and quite worthy, in a totally different style, to rank with Chrysostom on Matthew. mb-soft.com |
经询问，咨询委员会获悉，2011 年以后这一员额将不再有资金，但 有关 职能(见 A/66/6(Sect.3)，第 3.80 段)被证明在加强联合国在以色列的外联的有 效性方面非常宝贵， 继续需要。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Advisory Committee [...] was informed that funding would no longer be available beyond 2011 for this post, but that the functions (see A/66/6 (Sect. 3), para. 3.80) had proven invaluable in strengthening the [...]effectiveness of United [...]Nations outreach in Israel and would continue to be required. daccess-ods.un.org |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修 ， 金 口 ， 西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿） ， 刘 汉 铨 ，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的恩典，直到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, [...] Gregory Nazianzen, [...] Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, [...]Prosper, Leo ("every [...]iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
12 月 15 [...] 日，在 安理会闭门会议上，中国常驻联合国代表向其他大使就 刘贵今出访金沙萨 和基加利一事详细做了介绍。 crisisgroup.org | At a closed Security Council meeting on 15 December, the Chinese permanent [...] representative briefed the other ambassadors at length and in striking detail [...] about the visit of Liu Guijin to Kinshasa and Kigali. crisisgroup.org |
在“真正”的目的地，即在例如萨赫勒、中非、 东非和西非的国家，武器被用来交换毒品和石油 、宝 石、金属和木材等自然资源。 daccess-ods.un.org | At the “true” destination — in countries, for example, in the Sahel and Central, East [...] and West Africa — weapons are bartered for drugs and natural [...] resources such as oil, precious stones, metals and timber. daccess-ods.un.org |
本次论坛探讨如何掌握金融发展形势，熟悉各种融资渠道，迎接石材行业机遇和挑战，由全国工商联石材业商会、万隆股份董事长吕安民先生、中国石材协会会长邹传胜先生、环球石材集团董事长朱新胜先生、英良石材集团董事 长 刘 良 先生及土耳其KOCAKD矿业公司的Faruk YILMAZ先生共同对话，就中国石材产业发展、石材产业联盟建设构想、石材产品质量差异、石材产品附加值与国内外同行等进行交流，共同畅想中国石材产业的未来之路。 estone.cc | The forum to explore how [...] to master the financial development of the situation, familiar with the various financing channels, to meet the opportunities and challenges of the stone industry, the Chamber of Commerce by the National Federation of the stone industry, Bandung shares Mr. Lv Anmin, chairman of China Stone Association, Mr. Zou Zhuansheng, Global Stone Group Chairman Mr. Zhu Xinsheng, Yingliang Stone Group Chairman Mr. Liu Liang, and [...]Turkey KOCAKD Mining Company [...]Mr. Faruk YILMAZ common dialogue, the added value of the development of China's stone industry, stone industry alliance-building concept, differences in the quality of the stone products, stone products and domestic outside peer exchange, common Imagine the way of the future of the Chinese stone industry. estone.cc |
帮助各国，包括许多本区域国家增加个体和小规模矿业矿物产品，主要是黄 金和宝石的价值的工作在慢慢改进。 daccess-ods.un.org | Support for value addition to artisanal and small-scale mining mineral [...] products, mostly gold and gemstones, is [...]slowly improving, involving many countries in the region. daccess-ods.un.org |
鉴于政府的重返社会方案延迟执行，又鉴于需要维 持选举期间的安全环境，因此需要合作伙伴提供更多 资 金 ， 以 支持这 些 宝 贵 的复 员援助工作以及长期的重返社会进程。 daccess-ods.un.org | In view of the delays in the implementation of the Government’s reintegration programme, and given the need to sustain a secure [...] environment during [...] elections, additional funding is required from partners to support those valuable reinsertion efforts [...]and longer-term reintegration processes. daccess-ods.un.org |
美国萨克生物研究学院克莱顿基金实 验 室 刘 浥 博士来访，并作题为：“Role of TORC2 in Glucose [...] Homeostasis”的学术报告。 nutrition.ac.cn | Dr. Yi Liu from Clayton Foundation Laboratories, [...] The Salk Institute for Biological Studies, visited INS and gave a lecture [...]"Role of TORC2 in Glucose Homeostasis". nutrition.ac.cn |
还有更多的历史问题在那些（例如）和杰罗姆 的 刘 汉 铨 ，罗勒 和 金 口。 mb-soft.com | There is far more historical matter in those (for instance) [...] of Ambrose and Jerome, Basil and Chrysostom. mb-soft.com |
(c) 说明各地近期通过法令，允许以劳教制度作为对“异常上访”案件进 [...] 行处罚的情况，以及近期有报告说，包括陈玉莲 和 刘 嘉 远在内的一些个人因实际 上访或被认为可能上访而受到警察虐待的情况。 daccess-ods.un.org | (c) The recent decrees passed by localities permitting the use of the RTL system as punishment in cases of “abnormal petitioning” as well as [...] recent reports that individuals, including [...] Chen Yulian and Liu Jiayuan, were [...]abused by police as a result of their actual [...]or assumed status as petitioners. daccess-ods.un.org |
珠宝艺术家Tom Rucker花费14个月的时间雕塑了一座由陶瓷、 铂 金 和 黑 宝 石 制 成的纳尔逊·曼德拉的半身雕像，在其复杂的生产工艺中使用了瓦克的双组分硅橡胶。 wacker.com | Tom Rucker, a jewelry artist, spent 14 months sculpting a unique bust of Nelson Mandela in porcelain, platinum and black diamonds. wacker.com |
刘健仪 告诉摩西的真相，他的过去，，尽管亚伦的试图保护她的，和摩西否认，直到仪开始唱了的催眠曲，Yocheved为他唱了一天，她救了他的命。 zh-cn.seekcartoon.com | Miriam tells Moses [...] the truth about his past, despite [...]Aaron’s attempts to protect her, and Moses denies it until Miriam starts [...]to sing a lullaby that Yocheved sang for him the day she saved his life. seekcartoon.com |
世界著名的矿业最高学府，教育部直属全国重点大学，《2009年胡锦涛致贺信、温 家 宝 作 批示 、 刘 延 东出席共同祝贺中国矿业大学建校100周年》标志矿大从此迈入新的百年征程。 wisdomcybertech.com | The world famous mining highest institution of higher learning, directly under the ministry of education and national key university "2009 [...] years of hu jintao [...] counterpart, wen jiabao, the instruction, to be common of CCCPC liu yandong congratulations [...]on the 100th [...]anniversary of China university of mining of mine sign from entering a new one hundred journey. wisdomcybertech.com |
香港电影金像奖影帝刘青云 、著名电影人钮承泽和杰出舞蹈艺术家黄豆豆也亲临现场，分享他们的人生历程，讲述奋斗路上执着追求，突破自我，最终成就非凡人生的感悟。 piaget.com.cn | Hong Kong Award–Winning Actor Sean LAU, well-known filmmaker Doze NIU, and acclaimed dancer and choreographer HUANG Doudou, attended the launch event, and through their own stories of innovation and self-transformation, shared the secrets to an extraordinary life. piaget.com |
在本报告所述期间，上诉分庭的法官有：梅龙法官(主审)、阿吉乌斯法官、 鲁滨逊法官、居内伊法官、波卡尔法官 、 刘 法 官、拉马鲁松法官、瓦斯法官、汗 法官和图兹穆哈梅多夫法官。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, the Appeals Chamber was composed of Judges Meron (presiding), Agius, Robinson, Güney, Pocar, Liu, Ramaroson, Vaz, Khan and Tuzmukhamedov. daccess-ods.un.org |
还有 14 [...] 名安理会成员发言，其中包括巴拿马副总统兼外交部长塞缪 尔 ·刘 易斯 ·纳瓦罗，他说主要国际安全关切之一是小武器和轻武器非法贸易持续存 [...] 在，助长了冲突，使社会问题进一步恶化。 daccess-ods.un.org | Among the other 14 members of the Council who made statements, [...] the VicePresident and Foreign Minister of [...] Panama, Samuel Lewis Navarro, said [...]one of the main international security concerns [...]was the continued illicit trade in small arms and light weapons, which fuelled conflicts and worsened social problems. daccess-ods.un.org |
其研究结果呼吁对社会科学能力建设进行长期投资， 指出了世界各地研究能力的差距，并确定了一项新的全球议程，以促进社会科学作为推动实 现包括千年发展目标在内的所有国际商定发展目标的一 项 宝 贵 工 具。 unesdoc.unesco.org | Its findings call for long-term investment in social science capacitybuilding and point to disparities in research capacities in the world and set a new global agenda to promote social sciences as an invaluable tool for the advancement of all Internationally Agreed Development Goals, including the Millennium Development Goals (MDGs). unesdoc.unesco.org |
各位部长强调，海洋和海岸提供支助人类 的 宝 贵 资 源和服务，可持续利用 海洋生物资源也将增强全球的粮食安全以及提高今世后代适应气候变化的能 [...] 力；他们进一步强调必须制定全面的适应措施，以应对海洋和海岸造成的气候 相关影响，包括通过加强能力建设、促进科学监测活动以及宣传实现海岸和海 [...]洋综合管理的无害环境政策。 daccess-ods.un.org | The Ministers emphasized that oceans and [...] coasts provide valuable resources and [...]services to support humankind and that the [...]sustainable use of marine living resource will enhance global food security and increase resilience to climate change for present and future generations; they further emphasized the need to develop comprehensive adaption measure to address climate related impacts on oceans and coasts, including through greater capacity building, enhanced scientific monitoring activities and to promote environmentally sound policies for integrated coastal and ocean management. daccess-ods.un.org |
大会在题为“巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会”的第 65/13 号决议中， [...] 感谢巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会为完成大会交给它的任务做出努力， [...] 表示注意到委员会年度报告(A/65/35)，包括报告第七章中的结论 和 宝 贵 建 议； 请委员会继续尽全力促进实现巴勒斯坦人民的不可剥夺权利，支持中东和平进 [...] 程，动员国际社会支持和援助巴勒斯坦人民，授权委员会根据事态发展，对它的 [...] 核定工作方案作出它认为必要的适当调整，并就此向大会第六十六届会议及其后 各届会议提出报告。 daccess-ods.un.org | In its resolution 65/13, entitled “Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People”, the General Assembly expressed its appreciation to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for its efforts in performing the tasks assigned to it by the Assembly and took note of its [...] annual report (A/65/35), including the [...] conclusions and valuable recommendations [...]contained in chapter VII thereof, requested [...]it to continue to exert all efforts to promote the realization of the inalienable rights of the Palestinian people, to support the Middle East peace process and to mobilize international support for and assistance to the Palestinian people and authorized it to make such adjustments in its approved programme of work as it might consider appropriate and necessary in the light of developments and to report thereon to the Assembly at its sixty-sixth session and thereafter. daccess-ods.un.org |
在这次汇聚了国内外多位顶尖烹饪大师及180多位行政总厨 的 金宝 汤 国 际名厨交流峰会上，Thomas将很多西方先进的烹饪理念带来与中国厨师分享，探讨了很多中西餐结合的创意元素，也给中餐的创新带来很多创意灵感。 chinanwc.com | His mission to continually elevate the culinary credence of the CCBI team not only [...] leverages his chefs to work [...] in synch with Campbell's product developers but also strengthens the bond between the company and its suppliers [...]of quality ingredients [...]– the farmers and producers who are conscientious in sustainable farming and good business practices. At the Campbell's Soup International Top Chef Summit, master chefs from China and abroad gathered with over 180 executive chefs where Campbell Soup's Senior Executive Chef and Director Thomas Griffiths shared with Chinese chefs western advanced cooking principles. chinanwc.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。