| 单词 | 列队 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 列队 verb—line up v列队 —in formation (military)队列 —formation
|
他声称列队指认 不公平，因为法院事先给 证人和受害人看了他的照片。 daccess-ods.un.org | He argues that the identification parade, was unfair, as the witnesses and victims were shown his photo in advance. daccess-ods.un.org |
他声称无法见到律师，因此在 列队指认期间未获得法律援助。 daccess-ods.un.org | He claims that he was not able to meet his lawyer and thus did not have legal assistance during the identification parade. daccess-ods.un.org |
我们 10 月 7 日抵达朱巴，在我们驱车前往会见 苏丹南部总统萨尔瓦·基尔时，群众在机场外街 上列 队夹道欢迎安全理事会。 daccess-ods.un.org | When we arrived in Juba on 7 October, crowds lined the street outside the airport to welcome the Security Council as we drove to meet with Southern Sudan’s President, Salva Kiir. daccess-ods.un.org |
可以把多个文件添加到上传队列里面 ，也可以 从 队列 里 面移除不需要的文件，或都清空整 个 队列。 javakaiyuan.com | Multiple files can be added to the upload [...] queue, which can also be removed from the queue which does not require the file , or have cleared the queue . javakaiyuan.com |
单击 Insert( 插入 ) 在当前定义的队列中添加新队列。 printronix.de | Click Insert to [...] add a new queue to the list of currently defined queues. printronix.com |
单击 INSERT( 插入 ) 在显示的当前定义的队列列表中添加 新队 列。 printronix.de | Click INSERT to add a new queue to the list of currently defined queues showing. printronix.com |
测试序列 — 可将紧急样品插入至队列前部 ，而不会影响其他的样品。 malvern.com.cn | Run queue - allows urgent samples to be inserted at the top of the queue without disturbing remaining samples. malvern.com |
它报告了运行队列以及等待队列中内 核线程的统计信息、内存使用、页面调度空间、磁盘 I/O、中断、系统调用、上下文切换以及 CPU 活动。 bsdrc.com | It reports on the run queue and wait for the queue statistics for kernel threads, memory usage, paging space, disk I / O, interrupts, system calls, context switching, and CPU activity. bsdrc.com |
当上传多个文件时，它将自动创建上 传 队列 ， 在 还没有开始上传前可 从 队列 中 移除或添加文件。 javakaiyuan.com | When uploading multiple files , [...] it will automatically create upload queue , it is not started before uploading [...]moved from the queueIn addition to or add files. javakaiyuan.com |
手册 V1.9 多重序列播放器内的各种设置被保存为 “ 队列 ”。 dmx512.ch | Rename Player The various settings [...] within the Multisequence-Player are [...]saved as “Cue”. dmx512.ch |
这些打印服务器管理每台所连接打印机的打 印队列，也可将打印驱动程序传送或安装到其他网络计算机或设备。 graphics.kodak.com | These print servers [...] manage print queues for each connected [...]printer and can also deliver and install print drivers to other network PCs or devices. graphics.kodak.com |
由于需要对各个定义的输入源进行初始化，启 动 队列 时 会 有几秒种的延迟，然后 RIP 会开始接收来自这些输入源的作业。 glunz-jensen.com | When you start the Queues, there is a delay [...] of a few seconds as the various defined input sources are initialized, and then [...]the RIP starts to accept jobs from those sources. glunz-jensen.com |
从您的 Windows 目录为模型选取更新的文件并将之拖动到文件上传工具上 传 队列 窗 格 中，或者使用带更新的文件的 Excel 模板。 3dcontentcentral.cn | Select the updated files for the model [...] from your Windows directory and drag them to the Upload Queue pane in the [...]File Upload tool, or use [...]the Excel template with the updated files. 3dcontentcentral.com |
注册表数值类型与变量类型之间的映射为：二进制数据被保存为字节数列；整数被存储在长整型中；字符串或扩展字符串被存储在一个字符串中；多字符串被存储在一个字符 串 队列 中。 evget.com | The mapping between registry value types and variant types is: binary data is stored as a byte array; an integer is stored in a long, a string or expanded string is stored in a string; and a multi-string is stored in a string array. evget.com |
使用文件细节窗格底部的箭头在上传 队列 中 查 看其它文件的信息。 3dcontentcentral.cn | Use the arrows at the bottom of the File Details pane to view the information [...] for other files in the Upload Queue. 3dcontentcentral.com |
但是， 因为它在接收端的能力仅限于队列邮 件，所以，它通常和一个或两个其 他协议：POP3 [...] 或 IMAP 配合使用，这些协议允许用户在服务器邮箱中 保存邮件，以及定期从服务器下载它们。 graphics.kodak.com | However, since it is limited in [...] its ability to queue messages at the [...]receiving end, it is usually used with one of two other [...]protocols, POP3 or IMAP, that allows the user to save messages in a server mailbox and download them periodically from the server. graphics.kodak.com |
高生育率国家没有类似的数据，但通过比较 从人口统计和健康调查结果推导出的 队列 指 标 ，显示在过去 10 年中，在 26 个高 生育率国家中，17 个国家的初次生育平均年龄提高了。 daccess-ods.un.org | Similar data were not available for high-fertility countries, but comparisons of cohort measures derived from demographic and health surveys suggest that the mean age at first birth has increased over the past decade in 17 of 26 high-fertility countries. daccess-ods.un.org |
就像邮箱中的信件，使用JMS队列从发 件人发送的消息由单个接收者读取。 infoq.com | Like envelopes in mail boxes, messages [...] sent using JMS queues sent from a sender [...]are read by a single receiver. infoq.com |
输入配置：显示输入 1-6 [...] 的使用情况、行输入 0-3 的状态、 喷印信号、作业队列等。 wolke.com | Input Configuration: Displays the usage of inputs 1-6 and the status of line inputs 0-3, [...] Print signals, Job queue and so on. wolke.com |
随着联黎 部队列入联 合国后勤基地区域航空安全办公室的覆盖范围，拟将现有航空安全员 [...] 员额(P-3)的职称和职能改为行政干事，并将该员额调到遵守和监测股。 daccess-ods.un.org | With the inclusion of UNIFIL as part of [...] the coverage of the Regional Aviation Safety Office in the United Nations Logistics [...]Base, it is now proposed that the functional title and functions of the existing post of Aviation Safety Officer (P-3) be changed to an Administrative Officer and that the post be reassigned to the Compliance and Monitoring Unit. daccess-ods.un.org |
所有语音消息都被立即添加到消息 队列 中 ， 由训练有素的客服代表负责值守，他们倾听消息，研究存在的问题并联系不满意的用户。 tipschina.gov.cn | All voice messages are added [...] immediately to a queue monitored by trained [...]customer service agents who listen to the messages, [...]research the issues and reach out to the unhappy customers. tipschina.gov.cn |
我们通过通用主机，使用相同的编译程序集 ，就可以简单安装一个单独的Shuttle Document [...] Conversion（文档转换）终结点，不过我们要修改此终结点的配置，以便使用其自 身 队列。 infoq.com | We simply installed a separate Shuttle Document Conversion endpoint using the [...] same compiled assemblies with the generic host but we changed the configuration for this [...] endpoint to use its own queues. infoq.com |
在本例中，正如我们已创建的可将作业发送到 GTO52 CMYK [...] 1400 页面设置的 Spool Folder 队列一样 ，我们命名了文件夹，所以，将文件拖放入文件夹时，您可以知道哪 [...]个页面设置将应用于该作业。 glunz-jensen.com | In this example, as we have created [...] a Spool Folder queue that sends jobs [...]to the GTO52 CMYK 1440 Page Setup, we have named [...]the folder the same, so when you drop the files into the folder you will know which Page Setup will be applied to the job. glunz-jensen.com |
使用更新规则无需一行代码即可设计复杂的更 新 队列。 evget.com | Use update rules to [...] design complex update sequences without a single [...]line of code. evget.com |
当控制器已启用一个或多个 MSG 指令且这些指令在通讯队列中时 ，将该位设置为 (1)。 cn.rockwellautomation.com | This bit is set (1) when the controller has one or more MSG instructions [...] enabled and in the communication queue. literature.rock...lautomation.com |
Qt提供了一种非常友好而且干净的解决方案：向事 件 队列 p o s t一 个事件，事件的处理将以调用我们所感兴趣的方法为主（当然这需要线程有一个正在运行的事件循环）。 qt-project.org | Qt offers a very nice and clean solution: we post an event in that [...] thread’s event queue, and the handling [...]of that event will consist in invoking the [...]method we’re interested in (this of course requires that the thread has a running event loop). qt-project.org |
ITC项目属于前瞻性队列研究，评价了烟草政策（尤其是《公约》中 的政策）和其他干预措施（例如大众媒体宣传）的影响，覆盖了全球 50%的人口，60%的吸烟者和70%的烟草使用者。 itcproject.org | The ITC Project is conducting prospective cohort surveys to evaluate the impact of tobacco control policies (especially those of the FCTC) and other interventions (e.g. mass media campaigns) in countries inhabited by 50% of the world’s population, 60% of the world’s smokers, and 70% of the world’s tobacco users. itcproject.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。