| 单词 | 列印 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 列印noun—printingn列印verb—printv列印—print from a webpage typeset and print
|
选取这些设定後，这些设定会套用至所有列印工作，但您可以利用印表机软体，针 对个别列印工作来变更这些设定。 cryptoman.com | Once selected, these settings [...] apply toall print jobs, but you can use the printer software to change these settings for individual print jobs. cryptoman.com |
将未包装的纸张存放在湿热或乾冷的环境（即使是存放在送纸匣中）中，很容易使纸张在列印之前扭曲，而且会造成送纸问题。 cryptoman.com | Storing paper unwrapped in hot, humid, cold, [...] or dry conditions, even in the trays, can contribute to paper [...] curlingprior to printingand can cause feeding [...]problems. cryptoman.com |
在列印字串定义栏位中，输入 「生产批次 1」，然後从插入动态内容清单 方块中选择下列代码：%D1、%T1、%C2。 graphics.kodak.com | Enter “Production [...] Batch 1”in the Printstring definition [...]field, and select the following codes from the Insert Dynamic Content list box:%D1,%T1,%C2. graphics.kodak.com |
若要利用 [...] i5000V 系列扫瞄机提供的印刷与注释 功能（包括不购买印表机配件即可以数位方式为影像加上戳记的功能）， 则应该永远使用扫瞄机驱动程式 「进阶内容」的内置印表机控制项，来 设定文件列印或影像数位注释。 graphics.kodak.com | To take advantage of the imprinting and annotation features provided by i5000V Series Scanners (including the ability to digitally stamp images without purchasing the printer [...] accessory), the scanner driver Advanced [...] Properties imprintercontrols should always be used to configure document printing or imagedigital [...]annotation. graphics.kodak.com |
3) 如果您家里只有一台电脑，则最好列印一些对灾难复原有所帮助的资讯，因为您可能无法使 [...] 用网际网路。 seagate.com | 3) If you have only one computer at home, [...] it is advisable to print someinformation [...]that may be helpful in recovering from a [...]disaster, because you may not be able to use the Internet. seagate.com |
书面」或「印刷」指包括以书面、印刷、平版印刷、 [...] 摄影、打字及任何其他清晰及非临时性文字或数字显示 方式，并包括以电子显示方式作出的陈述，惟有关陈述 [...] 可在用户的电脑下载或可透过传统小型办公室设备列印或载入本公司网站，而无论哪一方式，有关股东（按本 [...]细则条文规定须向其传递或发放任何文件或通告的股 东）已选择以电子方式收取有关下载或通告，而发放有 [...]关文件或通告的方式及股东的选择均符合所有适用法律 及法规以及相关地区证券交易所的规定。 xingfa.com | writing” or “printing” shall include writing, printing, lithography, photography, typewriting and every other mode of representing words or figures in a legible and nontransitory form, and including where the representation takes the form of electronic display, provided that the same is available for download onto a user’s [...] computer or for printing through conventional [...] small office equipment or isplaced [...]on the Company's website and, in each case, [...]the shareholder concerned (where the relevant provision of these Articles require the delivery or service of any document or notice on him in his capacity as shareholder) has elected for the receipt of the relevant download or notice through electronic means and both the mode of service of the relevant document or notice and the shareholder’s election comply with all applicable laws and regulations and the requirements of the stock exchange of the Relevant Territory. xingfa.com |
其他各种使用限制包括开放时间、电脑使用时间﹝根据提供电脑的情况﹞、 使用已安装在电脑上的软体以及列印文件的能力等。 sfusd.edu | Other use restrictions include the hours of operation, the length of time that a workstation may be used [...] (depending on availability), the types of software programs available on a workstation, [...] and the ability toprint documents. sfusd.edu |
将列印的资料连同救援 CD/DVD 或其他救援媒体一并存放在安全的地方。 seagate.com | Keepthe printed material ina safe [...] place along with the rescue CD/DVD or another rescue media. seagate.com |
在遵守所有适用规程、规则及规例(包括但不限於指定证券交易所的规则) 及须获得当中所有必要同意(如有)的规限下，本公司应以规程并无禁止的方式向有关人士 [...] 寄发节录自本公司年度账目的财务报表概要及符合适用法律及规则要求的形式及内容的 董事会报告，即视为履行细则第 149 条的规定，惟上述获发年度财务报表及相关董事会报 [...] 告的人士有权以书面通知本公司，要求除上述财务报表概要外，额外获发本公司年度财务 报表及及相关董事会报告的完整列印本。gca.com.hk | Subject to due compliance with all applicable Statutes, rules and regulations, including, without limitation, the rules of the Designated Stock Exchange, and to obtaining all necessary consents, if any, required thereunder, the requirements of Article 149 shall be deemed satisfied in relation to any person by sending to the person in any manner not prohibited by the Statutes, summarised financial statements derived from the Company’s annual accounts and the directors’ report which shall be in the form and containing the information required by applicable laws and regulations, provided that any person who is otherwise entitled to the annual financial statements of the Company and the directors’ report thereon may, if he so requires by notice in writing served on the Company, demand that the Company sends to him, in addition to [...] summarised financial [...] statements,acomplete printedcopy of theCompany’s [...]annual financial statement and the directors’ report thereon. gca.com.hk |
提 到 的对人权维护者自由 的 限 制包括：特别是在阿 尔及 利亚、突尼斯和 赞 比亚等 非 洲 国家，印度、印度尼西亚、菲律宾、 乌兹别 克 [...] 斯坦和阿 拉 伯 联合酋 长国等 亚 洲 国家对言论自由 的 限 制；特别是在阿 尔 及 利亚、摩洛哥和突尼斯等北 非国家，同时也在世界各地实 [...] 行的对集会和结社 自 由 的 限 制；在以色列、印度尼西亚、摩洛哥和突尼斯实行的对行动自由的限制。 daccess-ods.un.org | 63. Restrictions on freedoms of human rights defenders which were addressed included freedom of expression, particularly in African States such as Algeria, Tunisia, and Zambia, in Asian States such as India, Indonesia, the Philippines and Uzbekistan, and in the United Arab Emirates; freedom of assembly and association, particularly in north African States such as Algeria, [...] Morocco and Tunisia, but also in all regions of the world; and freedom [...] of movementin Israel, Indonesia,Morocco and [...]Tunisia. daccess-ods.un.org |
应加盖公章的每份文书应由一名董事及秘书或由两名董事或由董事会为此指 定的其他人士亲笔签署，唯就本公司股票或债权证或其他证券的证书而言， 董事可透过决议案决定，该等签署或其中任何签署除可为亲笔签署外，也可 以该决议案中指定的某些机印方式或系统列印於该等证书上，或该等证书无 需经任何人士签署。 earnest-inv.com | (B) Every instrument to which a Seal shall be affixed shall be signed autographically by one Director and the Secretary or by two Directors or some other person appointed by the Board for the purpose provided that as regards any certificates for shares or debentures or other securities of the Company the Directors may by resolution determine that such signatures or either of them shall be dispensed with or affixed by some method or system of mechanical signature other than autographic as specified in such resolution or that such certificates need not be signed by any person. earnest-inv.com |
您可以下载及列印本网站内的个别广告作私人、非商业用途。 servcorp.com.cn | You may download and printindividual advertisinglistings from the Website [...] for your own private, non-commercial use. servcorp.com.my |
为接纳私人公司要约，独立私人公司股东须按照接纳及过户表格上列印之指示 填妥接纳及过户表格，并按照私人公司综合文件以及接纳及过户表格上列印之指示，将其亲手递交 或邮寄至过户代理香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼 1712至1716号舖。 wingtaiproperties.com | To accept the Privateco Offer, Independent Privateco Shareholders [...] should complete the [...] Form of Acceptance and Transfer in accordance with the instructions printedthereon and submit, by hand or by post, to the Transfer Agent (being [...]Computershare Hong [...]Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wan Chai, Hong Kong) in accordance with the instructions set out in the Privateco Composite Document and Form of Acceptance and Transfer. wingtaiproperties.com |
书面」或「印刷」包括书写、列印、印刷、拍照、打印及所有其他以可阅 及持久形式呈列文字或数字的模式，并（仅在本公司向股东或其他有权收取 通告的人士发出通告的情况下）应包括存置在能以清晰可见形式查阅的电子 媒介内以便日後用作参考的记录。 sinolifegroup.com | 2.5 "Writing" or"printing" shall include writing, printing, lithograph, photograph, type-writing and every other mode of representing words or figures in a legible and non-transitory form and, only where used in connection with a notice served by the Company on members or other persons entitled to receive notices hereunder, shall also include a record maintained in an electronic medium which is accessible in visible form so as to be useable for subsequent reference. sinolifegroup.com |
如果要切换Office的应用功能键时，按下左上角”F”键的同时键盘原来的F1-F12以及Prtscr键就会被应用功能键如回覆、前进、发送、列印等功能所取代。 btc.com.tw | By pressing the F key in the left upper corner the whole row of F1-F12 and Prtscr keys gives access to a whole range of extra Office keys which includes functions like Return, Forward, Send, Print etc. Because these extra function keys give the user even more power to directly access certain functions in his application [...] software that would normally require [...] complex multi-level mousebutton clicks [...]and movements, the user's work efficiency will be raised considerably! btc.com.tw |
P7000卡匣式系列印表机的创新为选择行矩阵印表机提供了众多合理的依据，其中包括成本节省、可靠性、生产率和环保优势，这使其比其他列印方案更具竞争力。 news.printronix.com | The P7000 Cartridge Series Printers’product innovations offer a number of incentives to choose line matrixprinters including cost savings, reliability, productivity and environmental advantages that make it more competitive than alternativeprinting options. news.printronix.com |
如果与 [...] Navicat 排程功能一起使用，你可以设定自动列印报表排程，并传送汇出的档案到你的电子邮件。 navicat.de | Together with the Navicat Schedule feature, you can [...] set a scheduletoprint thereportand send [...]the exported file to your email automatically. navicat.de |
您可透过下载、列印遗失机票退款申请表，并填写所需资讯的方式提交您的申请及证明档案至任何联合航空公司 [...] (United Airlines) 售票处或邮寄至申请表上的地址。 united.com | Youmay submit your request [...] by downloading andprinting thelost ticket refund [...]form, filling in the required information, [...]and presenting it and the supporting document(s) at any United Airlines ticketing location or by mailing it to the address on the form. united.com |
有关更多资讯，请谘 询您列印照片的照片列印店，或参阅印表机的使用说明书。 us.leica-camera.com | For further information, ask at [...] your photo printing store or refer to the instructions for the printer. en.leica-camera.com |
2.6 阁下将获一项有限、非专属及可撤回的许可允许阁下观看、列印或下载於本网站或相关服务内的任何资讯、数据、图像、相片、影像、文字、文章、超连结或其他内容, [...] 唯此许可仅供阁下私人及非商业用途, 而不可转载、分发、转让、再授权、出售、制作衍生作品或作其他用途。 gilman-group.com | 2.6 You are granted a limited, non-exclusive, [...] revocable license forviewing, printingordownloading of [...]any information, data, graphic, pictures, [...]images, text, article, hyperlink or any other content from the Site or the Online Services by you for your personal and non-commercial use, and not for republication, distribution, assignment, sublicense, sale, preparation of derivative works or other uses. gilman-group.com |
所有这些特性使得SAMA5系列适用于需要高精度计算和低功耗的高性能工业应用，包括介面、控制台、网络、闸道、可程式设计逻辑控制器、条码扫描器或列印机、终端和电池供电应用。 ipress.com.hk | All these features make the SAMA5 series ideal for high-performance industrial applications requiring high-precision computing and low power, including interfaces, control panels, [...] networking, gateways, programmable logic controllers, [...] barcode scanners or printers, terminals and battery-operated [...]applications. ipress.com.hk |
克罗地亚、意大利、挪威、印 [...] 度尼西亚、阿拉伯联合酋长国、哥伦比亚、奥地利、摩洛哥、哈萨克斯坦、以色列、印度尼西亚、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、南非、也门和法国的观察员也 [...]作了发言。 daccess-ods.un.org | The observers for Croatia, Italy, Norway, Indonesia, [...] the United Arab Emirates, Colombia, [...] Morocco, Kazakhstan,Israel,Indonesia, Venezuela [...](Bolivarian Republic of), South Africa, [...]Yemen and France also made statements. daccess-ods.un.org |
本文规定的有限许可不包括以下权利：（一）修改、下载、分发或复制本网站或本网站内容（缓存、列印供个人使用或查看内容必须的除外）；（二）并非为了个人使用目的而以任何方式使用本网站或本网站内容；（三）根据本网站或本网站内容创作任何衍生作品；（四）未经我们的明确书面同意，使用含有我们名称或商标的任何元标记或任何其他“隐藏文本”；（五）设计或运用成帧技术框住本网站或其任何部分的内容；或（六）使用软件机器人、蜘蛛软件、爬虫软件或类似的资料收集和提取工具，或采取任何其他行动，从而给我们的基础设施造成不合理的负担或负载。 winlaw.com | The limited license set forth herein does not include the right to: (i) modify, download, distribute or [...] reproduce the Website or the Content [...] (exceptforcaching, printing acopy for personal [...]use, or as necessary to view Content); [...](ii) make any use of the Website or the Content other than for personal use; (iii) create any derivative work based upon either the Website or the Content; (iv) use any meta tags or any other “hidden text” utilizing our name or the Trademarks without our express written consent; (v) frame or utilize framing techniques to enclose the Website or any portion thereof; or (vi) use software robots, spiders, crawlers, or similar data gathering and extraction tools, or take any other action that may impose an unreasonable burden or load on our infrastructure. winlaw.com |
离散加速器为A530没有提供，甚至作为一个选项，接口千兆以太网LAN,11列印无线局域网, 蓝牙V2.1和可选的3G/UMTS移动设备提供互联网接入和同步，随时随地高清音频。 driver-download.ru | Gigabit Ethernet LAN Interfaces, 11n WLAN, Bluetooth V 2.1 and optional 3 g/UMTS will provide Internet-access and synchronization with mobile devices anywhere and anytime. driver-download.ru |
Garmin 与 ASUS 假设本手册的电子或书面副本必须包含本版权声明的完整文字内容，且本手册或其所有修订版本之任何 未经授权的商业性散布行为受到严格禁止的进一步条件下，授权您可下载本手册的一份副本至硬碟或其 他电子储存媒介以供检视，并列印本手册的副本或其任何修订版本一份。 garminasus.com | Garmin and ASUS hereby grant permission to download a single copy of this manual onto a hard drive or other electronic storage medium to be viewed and to print one copy of this manual or of any revision hereto, provided that such electronic or printed copy of this manual must contain the complete text of this copyright notice and provided further that any unauthorized commercial distribution of this manual or any revision hereto is strictly prohibited. garminasus.com |
(e) 除非出现相反意向，提述书面的表述解释为包括列印、印刷、摄影及其他 反映词汇或数字的视象形式，亦包括电子展现方式（倘以该方式陈述）， [...] 惟相关档或通吿之送递方式及股东选择须符合所有适用之规程、规则及规 例 gca.com.hk | (e) expressions referring to writing shall, unless [...] the contrary intention appears, be [...] construed as including printing, lithography, photography [...]and other modes of representing [...]words or figures in a visible form, and including where the representation takes the form of electronic display, provided that both the mode of service of the relevant document or notice and the Member’s election comply with all applicable Statutes, rules and regulations gca.com.hk |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...]顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican [...] Republic, El Salvador, Estonia, [...] Guatemala,Iceland, India, Ireland,Israel,Italy,Japan, Kenya, [...]Kyrgyzstan, Mali, Morocco, [...]Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...]尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...]非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, [...] Cuba, Denmark, Estonia, Greece, [...] Guatemala, Iceland,Indonesia, Israel, Italy,Japan, Jordan, [...]Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, [...]the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。