| 单词 | 划破 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 划破—streak across (lightning, meteor etc)scratch (damage by cutting)less common: slash pierce (scream, searchlight etc) See also:破v—defeatv get rid ofv 破—damaged worn out break with break, split or cleave capture (a city etc) expose the truth of
|
一枚陨石周五上五划破俄罗斯上空，之後坠落在乌拉尔山脉并引发爆炸，威力有余核弹般，附近民居的玻璃窗被震碎，造成约1,100人受伤。 ktsf.com | A meteor streaked across the [...] sky and exploded over Russia’s Ural [...]Mountains with the power of an atomic bomb Friday, its [...]sonic blasts shattering countless windows and injuring about 1,100 people. ktsf.com |
本校荣获香港艺术发展局颁发 2008 [...] 年艺术教育奖铜奖，评审指出本校的艺术计划打 破传统教学的框框，把艺术带进社区，与市民分享成果。 hktawts.edu.hk | Besides, our school has won the bronze award in the 2008 Art Education Awards of the Hong Kong Arts [...] Development Council, which has shown that our [...] art program have brokenthrough the standard [...]pattern of traditional teaching, and [...]brought arts into communities such as sharing fruits with Hong Kong citizens. hktawts.edu.hk |
当天更会有传达祝福的许愿墙，大会还会借助三百位到场人士的力量，齐心创造大型光影涂鸦，寓意以「光明希望」划破天空，把祝福传达给远方的眼疾病人。 yp.mo | Moreover, ORBIS not only will present a featured wall for pledging wishes, it will also join hands with the 300 participants to create a large-scale light painting to hope andlight to the visually impairedpeople around the world. yp.mo |
先将去了毛的皮肤消毒，再以适当方法将皮肤破损(如 用消毒手术刀作井字形划破表皮，或用砂纸摩擦皮 肤)，致皮肤出现轻微渗血为止。 cmchk.org.hk | Sterilize the skin (after removing hair), and use appropriate method to cut the skin (e.g. use sterile scalpel to cut open the skin with several cross lines, or use abrasive paper to rub skin to cause wound) until the skin is slightly oozing blood. cmchk.org.hk |
会 员 自 行 取 消 或 被 恒 生 终 止 信 用 卡 户 口 或 分 期计划,或会员破产或去 世 。 bank.hangseng.com | Credit Card Account or [...] Instalment Plan iscancelled by Cardmember or terminated by Hang Seng, or on the Cardmember'sbankruptcy or death. bank.hangseng.com |
似乎事事成功，随时能破坏市场规划，更能掌握这项技术成败最重要的端到端资讯。 thisbigcity.net | They seem to [...] succeed at everything, disruptat will, and importantly, [...]can manage end-to-end information so critical for this technology to succeed. thisbigcity.net |
不过，你仍然有权利试图获取 你应得的款项，或是部分款项。支付你应得得款项应是你雇主破産计划的一部分。 las-elc.org | However, you are still entitled to attempt to have your judgment, or a portion of your judgment, paid as [...] part of your employer’s bankruptcy plan. las-elc.org |
二零一一年三月，有关Pacorini业务与第三方合并的计划在最後谈判破裂已终止，而先前於二零一零年分类为持作出售的资产净值按折旧 成本重新分类至财务状况表中的各个项目（参阅附注12）。 glencore.com | In March 2011 theplan to merge the Pacorini business with a third party was abandoned due to a breakdown in final negotiationsand the netassets [...] previously classified [...]as held for sale in 2010 were reclassified to the respective line items in the statement of financial position at depreciated cost (see note 12). glencore.com |
2.所有INTEX产品售出後有质量问题者实行15天包换（原购同型号），半年免费保修，使用过程中出现的刺破、划伤、撕裂或开胶现象，一般可以修补，但 不保证所有问题能够修复完好。 tw.70900.com | After all INTEX products sold quality problems by the implementation of a 15-day replacement (the original purchase of the [...] same type), and six months free warranty, [...] use process punctured, scratched, tornor open [...]plastic phenomenon, generally can be [...]mended, but does not guarantee that all problems can repair intact. 70900.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。