| 单词 | 划拉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 划拉—brush awaysweep
|
考虑 到建立地区地下水资源管理中心至关重要，2011 年 6 月在多米尼加共和国举行的教科文组织 --国际水文计划拉丁美洲和加勒比地区国家委员会和协调中心第 9 次会议批准了支持建立地 区中心的一项决议（第 IHP/LAC IX-03 号决议）。 unesdoc.unesco.org | Considering the importance of the establishment of a regional centre on groundwater resources management, the National Committees and Focal Points of the UNESCO-IHP Latin American and Caribbean (LAC) region at their 9th Meeting, held in the Dominican Republic, June 2011, approved a resolution in support of the establishment of the regional centre (Resolution No. IHP/LAC IX-03). unesdoc.unesco.org |
(c) 与教科文组织国际水文计划拉丁美洲和加勒比地区国家委员会和协调中心网络及 该地区内外有共同关心领域的其他第 2 类中心密切合作。 unesdoc.unesco.org | (c) work closely with the network of National Committees and Focal Points of the UNESCO International Hydrological Programme for the LAC, as well as with other category 2 centres possessing areas of common interest in the region, and beyond. unesdoc.unesco.org |
赞赏地注意到联合国系统专门机构及其他组织为一些领土的发展作出的贡 献，尤其是联合国开发计划署、拉丁美洲和加勒比经济委员会和亚洲及太平洋经 济社会委员会，以及诸如加勒比开发银行、加勒比共同体、东加勒比国家组织、 [...] 太平洋岛屿论坛等区域机构以及太平洋区域组织理事会各机构 daccess-ods.un.org | Noting with appreciation the contribution to the development of some Territories by the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, in [...] particular the United Nations [...] Development Programme, the Economic Commissionfor LatinAmerica and [...]the Caribbean and the Economic [...]and Social Commission for Asia and the Pacific, as well as regional institutions such as the Caribbean Development Bank, the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States, the Pacific Islands Forum and the agencies of the Council of Regional Organizations in the Pacific daccess-ods.un.org |
财政、经济发展、投资、商业 和旅游部负责执行这项旅游业总计划， 而安圭拉旅游局及安圭拉旅馆和旅游业协 会则推销并宣传领土的旅游产品。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Finance, Economic Development, Investment, Commerce and [...] Tourism is responsible for [...] implementing the tourism masterplan,while theAnguilla [...]Tourist Board and the Anguilla Hotel [...]and Tourism Association market and promote the Territory’s tourism product. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal [...] phase-out management plan for ODSin the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substancesin Uruguay; for [...]Italy, the umbrella project [...]for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
继我根据安全理事会第 1859 (2008)号决议第 5 段提交的报告(S/2009/385) 之后，一旦所有石油换粮食方案下的未了工作均已完成，并考虑到：(a) [...] 任何必 要的剩余工作，(b) [...] 伊拉克政府应缴纳的任何赔偿金，以及(c) 确保本组织有足 够资金支付下列费用：㈠ 已发生的费用，㈡ 与逐渐结束石油换粮食方案有关的 费用，和/或㈢ 联合国就与石油换粮食方案有关的调查和诉讼与会员国开展合作 所产生的费用，其余所有其他资金应自伊拉克代 管账户划转伊拉克发展基金。 daccess-ods.un.org | Further to my report pursuant to paragraph 5 of Security Council resolution 1859 (2008) (S/2009/385), once all outstanding activities under the oil-for-food programme are concluded, and taking into account (a) any necessary residual activities, (b) any indemnities that may be provided by the Government of Iraq and (c) the need to ensure the availability of sufficient funds for the Organization to meet the costs and expenses that (i) have been incurred, (ii) are associated with the winding down of the oil-for-food programme and/or (iii) arise from the cooperation of the United Nations with Member States in respect of investigations [...] and proceedings [...] related to the programme, all other remaining funds should be transferred from the Iraq escrow account to the Development Fund for Iraq. daccess-ods.un.org |
预期成果还将通过与其他 [...] WIPO 计划的合作和协调来 实现，特别是计划 1（专利法）、计划 [...] 3（版权及相关权）、计划 7（仲裁、调解及域名）、计划9（非洲、阿拉伯、亚洲及太平洋、拉丁美洲及加勒比国家、最不发达国家）、计划 [...]10（与欧洲和 亚洲的部分国家及一些地中海国家的合作）、计划 [...]14（信息和知识获取服务）、计划 18（知识产 权和全球挑战）和计划 30（中小企业与创新）。 wipo.int | The Expected Results will also be achieved through cooperation and coordination with other WIPO Programs, especially Program 1 (Patent Law), Program 3 (Copyright and Related Rights), Program 7 (Arbitration, Mediation and Domain [...] Names), Program 8 (Development [...] Agenda Coordination), Program 9(Africa, Arab, Asia and [...]the Pacific, Latin America and the [...]Caribbean Countries, and Least Developed Countries), Program 10 (Certain Countries in Europe and Asia), Program 14 (Services for Access to Information and Knowledge), Program 18 (IP and Global Challenges) and Program 30 (SMEs and Innovation). wipo.int |
通过入场券销售和现场拍卖会，该项活动成功为UNICEF筹得约270万美元，用以资助「Schools for Africa」非洲助学计划在马拉维、 莫桑比克、安哥拉、卢旺达、南非和津巴布韦六个国家的教育项目。 gucci.com | Through ticket sales and a live auction, the event successfully raised a total of approximately USD 2.7 million to benefit UNICEF’s ‘Schools for Africa’ education programs in six countries: Malawi, Mozambique, Angola, Rwanda, South Africa and Zimbabwe. gucci.com |
如果分 娩没有按照您的计划进行，朵拉将在您的身边倾听 您的心声并提供支持。 files.lamazeinternational.org | If your birth experience [...] did not go as you had planned, your doula will be [...]there to listen to you and offer support. files.lamazeinternational.org |
有鉴于过去数日来叙利亚局势的升级，安全局势 日益严峻和危急——这些升级表现在持续的暴力行 [...] 径和相互炮击和射击，导致许多平民丧生，显然是叙 [...] 利亚政府提高了所谓的安全措施等级所致，它彻底违 背了它在阿拉伯行动计划以及阿拉伯叙利亚共和国 与阿拉伯国家联盟 2011 年 12 月 [...]19 日签署的有关阿 拉伯联盟驻叙利亚观察员特派团任务授权的议定书 中所做的承诺。 daccess-ods.un.org | The security situation is increasingly grave and urgent in light of the escalation that Syria has witnessed in the past few days — the ongoing acts of violence, the shelling and firing and counter-shelling and counter-firing that have felled many innocent civilians in the Syrian Government’s clear resort to an escalation of the so-called security option, in [...] complete contradiction of the [...] commitments it took on in the Arabplan of action as well as [...]in the protocol signed by the [...]Syrian Arab Republic and the League of Arab States on 19 December 2011, on the mandate of the League’s observer mission in Syria. daccess-ods.un.org |
本计划将与其他项目开展合作，包 括计划 1（专利法）、计划 3（版权及相关权）、计划 [...] 4（传统知识、传统文化表现形式和 遗传资源）、计划 5（PCT [...] 体系）、计划 6（马德里、海牙和里斯本体系）、计划9（非洲、阿拉伯、 亚洲和太平洋、拉丁美洲和加勒比国家、最不发达国家）、计划 [...]10（与欧洲 和亚洲部分国家的合作）、计划 [...]11（WIPO 学院）、计划 19（交流）、计划 20（对外联 系、合作伙伴和驻外办事处）、计划 27（会务与语文服务）和计划 30（中小企业与创 新）。 wipo.int | This Program will cooperate with other Programs, including Program 1 (Patent Law), Program 3 (Copyright and Related Rights), Program 4 (Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic Resources), Program 5 (The PCT [...] System), Program 6 (Madrid, Hague [...] and Lisbon Systems), Program9 (Africa, Arab, Asia and [...]the Pacific, Latin America and the [...]Caribbean Countries, Least Developed Countries), Program 10 (Cooperation with Certain Countries in Europe and Asia), Program 11 (The WIPO Academy), Program 19 (Communications), Program 20 (External Offices and Relations), Program 27 (Conference and Language Services) and Program 30 (SMEs and Innovation). wipo.int |
这项计划将协助伊拉克政府通过两个投资项 目组成部分，全部淘汰用于硬质聚氨酯泡沫塑料产品和商用冰箱制造业的氟氯化碳消费； [...] 执行一项关于淘汰制冷维修行业氟氯化碳消费的计划；通过一项技术援助方案淘汰哈龙消 费；并通过一项技术援助方案，淘汰用作溶剂的四氯化碳和 [...]CFC-113 以及三氯乙酸消费。 multilateralfund.org | Theplan would helpthe Government ofIraq to phase out [...] completely CFC consumption used in the manufacture of rigid polyurethane [...]foam products and commercial refrigerators through two investment project components; implement a phase-out plan addressing CFC consumption in the refrigeration servicing sector; phase out halon consumption through a technical assistance programme; and phase out CTC, CFC-113 and TCA used as solvents through a technical assistance programme. multilateralfund.org |
智利是制订了执行安理会关于妇女与和平与安全问题的第 1325(2000)号决 议的行动计划的第一个拉丁美洲国家，这一决议规定采取全面并贯穿各领域的措 [...] 施，以便在保护武装冲突中保护妇女和女孩，并鼓励她们参加建设和平和重建民 主进程。 daccess-ods.un.org | Chile was the first Latin American [...] country to have an action plan for implementing Security [...]Council resolution 1325 (2000) [...]on women and peace and security, which provides for comprehensive and cross-cutting measures to protect women and girls in armed conflict and encourage their participation in processes of peacebuilding and democracy rebuilding. daccess-ods.un.org |
该和解计划试图在伊拉克人民 中促进和谐；加强民族团结；在伊拉克的不同成员之间创造和谐和团结的气氛； 培养真正的公民意识，即所有伊拉克人都拥有平等的权利和责任，不因信仰、种 族或政治归属而遭到任何歧视；建立广泛的民族阵线，应对伊拉克重建、实现国 家繁荣，以及充分恢复伊拉克人民行使其意愿和主权的权利所面临的挑战和要 求。 daccess-ods.un.org | The Government’s security drive and its efforts to establish peace and security in Iraqhave been accompanied by measures to defuse civil and political unrest based on a national reconciliation project which seeks to: foster harmony among the Iraqi people; strengthen the national unity; create an atmosphere of harmony and cohesion among the different members of the nation; create a sense of genuine citizenship whereby all Iraqis have equal rights and duties without any discrimination based on creed, race or political affiliation and; establish a broad national front to deal with the challenges and requirements of Iraqi reconstruction, of achieving national prosperity and of fully restoring people’s right to exercise their will and sovereignty. daccess-ods.un.org |
萨达姆在这种计划上浪费了伊拉克人民数十亿美元的财富。 daccess-ods.un.org | Saddam wasted billions of [...] dollars ofthe Iraqi people’s wealth on such programmes. daccess-ods.un.org |
2009 年 [...] 4 月，毒品和犯罪问题 办公室与人类居住规划署到洪都拉斯进行了联合方案制定考察任务，着手执行 [...]与开发计划署在刑事司法领域的谅解备忘录，还与联合国儿童基金会举办了关 于青少年司法指标的区域性联合培训班。 daccess-ods.un.org | UNODC carried out joint programming missions [...] with UN-Habitat to Honduras inApril 2009, began [...]implementation of the memorandum of [...]understanding with UNDP in the area of criminal justice and carried out a joint regional training session with UNICEF on juvenile justice indicators. daccess-ods.un.org |
在西班牙——开发计划署促进拉丁美洲和加勒比全面整体发展信托基金的 支助下，举行了一次关于如下主题的国家研讨会：“加强厄瓜多尔土着青年的政 治和社会领导以促进人力发展和建造多民族和文化间国家”(西班牙国际合作发 [...] 展署、厄瓜多尔民族和人民发展理事会和开发计划署)。 daccess-ods.un.org | Supported by [...] the Spain-UNDP Trust Fund “Towards an Integrated and Inclusive Developmentin Latin America and [...]the Caribbean”, a national [...]seminar was organized on “Strengthening Political and Social Leaderships of Indigenous Youth in Ecuador for Human Development and the Construction of the Plurinational and Intercultural State” (the Spanish International Cooperation Agency for Development (AECID), the Council for the Development of the Nationalities and Peoples of Ecuador (CODENPE) and UNDP). daccess-ods.un.org |
在 2011 年 3 月 22 [...] 日的第二次会议上，印度财 政部税务司特别秘书、西班牙国家药物管制计划政府代表、乌拉圭毒品问题国 家秘书处秘书长、哈萨克斯坦打击毒品商业和药物管制委员会主席、老挝人民 [...] 民主共和国总理办公厅主任兼国家药物管制与监督委员会主席、阿富汗内政部 [...] 负责禁毒事务的副部长、沙特阿拉伯禁毒总局局长和法国打击毒品和吸毒问题 部门间特派团主席作了开幕发言。 daccess-ods.un.org | At the 2nd meeting, on 22 March 2011, opening statements were made by the Special Secretary of the Department of Revenue of the [...] Ministry of Finance of India, the Government Delegate for [...] the National DrugControl Plan of Spain, the Secretary-General [...]of the [...]National Secretariat on Drugs of Uruguay, the Chairman of the Narcotic Business Combating and Drug Control Committee of Kazakhstan, the Minister to the Prime Minister’s Office and Chairman of the National Commission for Drug Control and Supervision of the Lao People’s Democratic Republic, the Deputy Minister of the Interior for Counter-Narcotics of Afghanistan, the Director General of the General Directorate of Narcotics Control of Saudi Arabia and the President of the Interdepartmental Mission for the Fight against Drugs and Drug Addiction of France. daccess-ods.un.org |
(a) 根据称为“玻利维亚尊严、主权、生产和民主以求美好生活”的全国发 展计划，并按照瓜拉尼人民的要求，为居住在玻利维亚查科的瓜拉尼家庭创造体 面的生活条件奠定基础。 daccess-ods.un.org | The overall objective is to create an [...] environment that will [...] enable the captive Guaraní families living in Bolivia’s Chaco region to lead decent lives within the framework of the National Development Plan, “A Decent, Sovereign, [...]Productive and Democratic [...]Bolivia in order to Live Well” and of the demands of the Guaraní people. daccess-ods.un.org |
论坛着眼于千年发展目标 3“促进两性平等并赋予妇女权力”，这是根据经 济和社会事务部的指导方针选择的并得到以下机构的支持：联合国信息中心巴西 办事处与阿根廷和乌拉圭办事处（联合国信息中心里约办事处和联合国信息中心 布宜诺斯艾利斯办事处）、联合国开发计划署阿根廷、巴拉圭和乌拉圭办事处、 儿童基金会阿根廷办事处、联合国人口基金阿根廷、巴拉圭和乌拉圭办事处以及 联合国妇女发展基金玻利维亚办事处。 daccess-ods.un.org | Focusing on Goal 3 of the Millennium Development Goals, “To promote gender equality and empower women”, chosen in accordance with the guidelines of the Department of Economic and Social Affairs and with the support of the United Nations information centres for Brazil and for Argentina and Uruguay (UNIC-Rio and UNIC-Buenos Aires), the United Nations Development Programme in Argentina, Paraguay and Uruguay, UNICEF Argentina, the United Nations Population Fund in Argentina, Paraguay and Uruguay, and the United Nations Development Fund for Women in Bolivia, the Forum conducted a national poll employing virtual questionnaires, as well as meetings and exhibition fairs (booths and cultural activities), at which representatives from the public, private and academic spheres and civil society took part. daccess-ods.un.org |
1995 年担 任《哥斯达黎加妇女积极公民计划》撰稿人，2006 年担任《巴拉圭平等计划I》评估员、《乌拉圭机会平等与妇女权利计划》撰稿顾问。 daccess-ods.un.org | Wrote Costa Rica’s Programme for Women’s Active Citizenship (1995), evaluated Paraguay’s First EqualityPlan and advised on preparation of theUruguayan Plan for Equal Opportunities and Rights for Women (2006). daccess-ods.un.org |
1991 年海湾战争后，在伊拉克发现了秘密核武器计划，其中部分计划隐藏在伊拉克已申报的核计划内，这突显了加强原子能机构保障体系并且特别是加强原 子能机构探知具有“全面保障协定”的国家可能未申报的核材料和核活动的能力 的必要性。 daccess-ods.un.org | The discovery in Iraq, afterthe 1991 Gulf War, of a clandestine nuclear weapon programme, part of which had been concealed within Iraq’s declared [...] nuclear programme, highlighted the need to [...]strengthen the IAEA safeguards system and in particular to enhance the ability of IAEA to detect possible undeclared nuclear material and activities in States with CSAs. daccess-ods.un.org |
(e) 也正在计划在巴西利亚（拉丁美 洲），在布鲁塞尔与欧盟的决策人士， 以及与开发署民间社会咨询委员会的年度会议一并举行协商，以审议新出现的调 [...] 查结论。 daccess-ods.un.org | (e) Consultations to review emerging findings [...] are alsobeing planned inBrasilia (Latin America) and [...]with the European Union policymakers [...]in Brussels, as well as in conjunction with the annual meeting of the UNDP Civil Society Advisory Committee. daccess-ods.un.org |
我国代表团认为，而且安理会所有成员也都同 意，阿拉伯计划的内容可以导致达成协议，例如呼吁 叙利亚政府和所有各反对派团体进行名副其实的政 [...] 治对话；停止一切暴力，不论系何方所为，以保护叙 利亚平民；释放在最近事件中被拘押的人员；以及准 许阿盟相关机构以及阿拉伯和国际媒体进入，以便查 明真相。 daccess-ods.un.org | My delegation believes — and all members of the Council [...] agree — that the Arabplan contains elements [...]that could lead to an accord, such as the [...]call on the Syrian Government and all the various opposition groups to enter into a genuine political dialogue; an end to all violence, no matter on whose part, so as to protect the civilian population in Syria; the release of those detained in the course of recent events; and access for relevant agencies of the League and Arab and international media to establish the facts. daccess-ods.un.org |
关于次级方案 [...] 1，有人要求澄清“开放、尊重规则的贸易体系”对拉加经委会计划的含义，在贸易伙伴中解决保护主义预警机制问题，并确保所有会员国 [...]利益平等、以及在拉加经委会与金融机构和组织协调努力中避免歧视，因为它们 在本区域内的代表人数不同。 daccess-ods.un.org | Regarding subprogramme 1, clarifications were sought on the [...] meaning of “open, rule-based trading [...] system”, onthe ECLAC plan toaddress early warning [...]mechanisms of protectionism among [...]trade partners, on how to ensure equal benefits for all member States and on how to avoid discrimination in the ECLAC coordination efforts with financial institutions and organizations, since they did not have uniform representation in the region. daccess-ods.un.org |
鉴于阿拉伯区域正面临着因环境系统退化和由于越来越多的地质和气候变 [...] 化致使自然灾害经常发生而不断增加的风险，对生命、基础设施、生计手段和可 持续发展都有直接的影响，我们申明实施 2020 年阿拉伯减少灾害风险战略，承 [...] 诺执行关于气候变化的阿拉伯宣言和声明以及相关决议，并答应制订一项应对气 候变化的阿拉伯计划。daccess-ods.un.org | Given that the Arab region is facing ever-increasing risks as a result of the degradation of environmental systems and the natural disasters that are occurring regularly because of increasing geological and climate changes, which have a direct impact on lives, infrastructure, means of livelihood and sustainable development, we affirm implementation of the Arab strategy to reduce disaster risk 2020 and commitment to the Arab declaration and [...] statement on climate change and the related resolutions, and promise [...] to devise an Arab planfordealing with [...]climate change. daccess-ods.un.org |
(c) 吉尔吉斯斯坦政府应采取一切适当措施，确保可能受到奥什和贾拉拉巴德《总体规划》影响的个人和家庭尽早提前了解有关拟议规划的信息，并给予 [...] 他们充分的时间熟悉这方面的资料，以便他们能够寻求和接受法律及其他方面的 咨询意见，还可采取措施对拟议的规划重新谈判或提出质疑 daccess-ods.un.org | (c) The Government should take all appropriate measures to ensure that individuals and [...] households who could be potentially [...] affected by the Master PlansofOsh and Jalal-Abad be given [...]access to information on the [...]proposed plans well in advance, as well as due time to become acquainted with the information, and that they be able to seek and receive legal and other advice and to undertake measures to renegotiate or challenge the proposed plans daccess-ods.un.org |
(e) 倡议促进妇女参与建设和平和国家政治活动，包括按照真相与和解委员 会的建议采行与政党有关的性别平等政策并努力达到妇女在民选职位和其它治 理职位方面 [...] 30%的任职配额，以及制定和通过执行安全理事会第 1325(2000)和第 1820(2008)号决议的塞拉利昂行动计划daccess-ods.un.org | (e) Initiatives to enhance the participation of women in peacebuilding and national politics, including the adoption of political parties-related gender policies and efforts to attain a 30 per cent quota for women in elective and other governance positions, as recommended by the Truth and Reconciliation [...] Commission, and the formulation and [...] adoption of the Sierra Leone actionplan forthe implementation [...]of Security Council resolutions 1325 (2000) and 1820 (2008) daccess-ods.un.org |
在 1990 年代，区域组织和国际组织开始应对网上犯罪问题，包括通过大会 （多年来大会已经通过了关于网上犯罪的若干决议）、56 [...] 英联邦（《网上犯罪示范 法》及可能对《哈拉雷计划》进 行扩充以将电子数据涵盖在内）、欧洲委员会 [...]（《网上犯罪公约》）、欧洲联盟（关于攻击信息系统问题的《框架决定》和理事 [...]会根据《欧洲联盟条约》第 34 条制定的欧洲联盟成员国间刑事事项互助公 约）、独立国家联合体（独联体）（2001 年独联体国家打击计算机信息领域犯罪 的合作协定）、美洲国家组织和上海合作组织等。 daccess-ods.un.org | In the 1990s, the issue of cybercrime began to be addressed within regional and international organizations, including through the General Assembly, which, over the years has adopted several resolutions on cybercrime,56 the Commonwealth [...] (Model Law on cybercrime and the potential [...] expansion of the HarareScheme to cover electronic [...]data), the Council of Europe (Convention [...]on Cybercrime), the European Union (Framework Decision on attacks against information systems and the Convention established by the Council in accordance with article 34 of the Treaty on European Union, on mutual assistance in criminal matters between the member States of the European Union), the Commonwealth of Independent States (CIS) (2001 agreement on cooperation of CIS countries to combat crimes in the sphere of computer information), the Organization of American States and the Shanghai Cooperation Organization. daccess-ods.un.org |
委员会回顾，由于举行扩大的小组委员会会议，第二十八届会议全体会议部 分将于 2011 年 8 月 1 日至 9 月 9 日举行，决定审查法国就法属安的列斯群岛和 凯尔盖朗岛提出的划界案所设小组委员会于 2011 年 8 月 29 日至 9 月 2 日举行会 议；审查日本提出的划界案所设小组委员会于 8 月 1 日至 12 日举行会议；审查乌拉圭提出的划界案所设小组委员会于 2011 年 8 月 8 日至 12 日和 9 月 6 日至 9 日举行会议；审查菲律宾就宾汉隆起地区提出的划界案所设小组委员会于 2011 年 8 月 29 日至 9 月 9 日举行会议。 daccess-ods.un.org | Recalling that with extended subcommission meetings the plenary part of the twenty-eighth session would be held from 1 August to 9 September 2011, the Commission decided that the Subcommission established to examine the submission made by France in respect of the French Antilles and the Kerguelen Islands would meet from 29 August to 2 September 2011; the Subcommission established to examine the submission of Japan would meet from 1 to 12 August; the Subcommission established to examine the submission made byUruguay would meet from 8 to 12 August and from 6 to 9 September 2011; and the Subcommission established to examine the submission made by the Philippines in respect of the Benham Rise region would meet from 29 August to 9 September 2011. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。