| 单词 | 刊印 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刊印verb—printvpublishv刊印—diffuse set in print See also:刊—publication periodical amend peel with a knife
|
该研究所的工作人员发表了大量学术文章、章节和论文，刊印在各期刊和图书中，并发表了会议和研讨会的论文。 daccess-ods.un.org | Staff of the Australian Institute published numerous academic articles, chapters and papers in journals and books and delivered conference and seminar papers. daccess-ods.un.org |
所需经费包括订阅杂志和相关期刊、印刷和复印以及审计费用和各个特派团 之间转移设备的运输费用。 daccess-ods.un.org | Requirements reflect subscriptions [...] and relevant periodicals, printing and reproduction [...]requirements, audit fees and freight [...]costs for transfer of equipment between missions. daccess-ods.un.org |
杂志和期刊印刷是由截止日期推动的业务，具有严格的截止日期和高质量标准。 graphics.kodak.com | Magazine [...] andperiodicalprinting is a deadline driven [...]business with rigid delivery dates and high quality standards. graphics.kodak.com |
(三)未来一年投资计划： 以上述转投资政策为指导原则，截至年报刊印日止，尚未有具体的投资计划。 acbel.com.tw | Management believes that the related market risk is not significant. acbel.com.tw |
此外，为组织一次国际会议（将于 2007 年 4 月 [...] 29 日至 5 月在肯尼亚基苏木举行）刊印了一张会议传单，并举行了筹备会议，该国际会议将强调 [...]如何利用处境不利群体健康问题大学联合会作为一个强大的宣传机制，通过以社区为基础的信息系 统利用的最佳做法，为基于证据的决策提供信息。 unesdoc.unesco.org | In addition, a [...] conference flyerwas publishedand a preparatory [...]meeting was held for the organization of an international [...]conference (to be held from 29 April to 4 May 2007 in Kisumu, Kenya) that will focus on how UNISOL can be used as a powerful advocacy mechanism informing evidence-based policy-making through best practices exploited by community-based information systems. unesdoc.unesco.org |
作减少了所需化学品用量， 并且彩印过程中的废页也大 大少于传统的报刊印刷工艺，从而能够提高生命周期 评价。 siegwerk.com | It also takes less chemicals to produce the printing [...] plates for waterless [...] web offset printingand the printingprocess produces much less waste than conventionalnewspaper printing does – and [...]that has a beneficial effect on the environment. siegwerk.com |
为了确保书 记官处高效率运行，还有必要进行专业技能的培训，例如语文事务所需的台式刊 印或资料查询。 daccess-ods.un.org | Training in specialized areas, such as desktop publishing or referencing for Linguistic Services, is also necessary to ensure the efficient functioning of the Registry. daccess-ods.un.org |
Keyhole的杂志为季刊印刷期刊和在线期刊特色的小说，诗歌，作者访谈，书评，小记者和文学的消息。 cn.moba-app.com | Keyhole Magazine is a quarterly printjournal andan online [...] journal featuring fiction, poetry, author interviews, book reviews, [...]and small press literary news. moba-app.com |
然而，无论是 IFA 还是其会员均不担保或保证IFA刊印或提供的任何信息，同时他们免除对任何人任何时候因使用 IFA 出版或介绍材料 所引发的任何后果的任何义务，后果无论是直接或间接的。 fertilizer.org | However, [...] neither IFA nor its memberswarrant orguarantee any informationIFA publishes orpresents, [...]and they disclaim any [...]liability for any consequences, direct or indirect, arising from the use of or reliance upon IFA publications or presentations by any person at any time. fertilizer.org |
据报道，中国政府在新疆南部刊印口号标语，劝诫人们不要参加中国伊斯兰教协会之外组织所组织的朝圣活动。 embassyusa.cn | In southern Xinjiang the [...] Government reportedly published banners and [...]slogans discouraging Hajj pilgrimages outside those organized by the IAC. eng.embassyusa.cn |
客 户同意公司可使用或向公司指定代名人或代理人披露客户提供的个人资料或与本协议有关的任何资料，藉此进行 (a) [...] 提供服务给客户、(b) 信贷调查、(c) 市场研究、(d)刊印电话索引、(e) 收账事务、(f) 预防或侦查罪行、(g) [...]根据法律或政府当局所要求披露及(h) 提供紧急服务，而公司有权送交或交付公司或其任何联营公司的产品或服务有关的若干资料给客户。 nw-imedia.com | The Customer agrees that the Company may use or disclose the personal information furnished by the Customer and any information relating to the Agreement to any appointed nominee or agent of the Company for the purpose of (a) provisioning the Services to the Customer, [...] (b) credit reference checks, (c) [...] market research, (d) publicationintelephone directory, [...](e) debt collection, (f) prevention [...]or detection of crime, (g) disclosure as required by law or a government authority or (h) provisioning of emergency services and that the Company shall be entitled to send or otherwise deliver to the Customer certain information in relation to any products or services of the Company or any of its associated company. nw-imedia.com |
作为我们确保大会仍然具有相关性这项工作的 一部分，我们还应当鼓励更及时地在大会决议后不久就刊印这些决议。 daccess-ods.un.org | As part of our efforts to ensure that the General Assembly [...] remains relevant, we should also encourage [...] more timely publication of General [...]Assembly resolutions, soon after their adoption. daccess-ods.un.org |
2009 年 2 月 20 日将抽签决定一般性辩论发言者名单，并将在每日公报中刊 印发言者名单。 daccess-ods.un.org | The list of speakers for the general debate will be established by the drawing of lots on 20 [...] February 2009 and willbe printed in the daily journal. daccess-ods.un.org |
根据本公司所得的公开资料及据董事会所知，於刊印本报告前之最後可行日期，本公司已符合《上市规 则》之规定，维持不少於本公司已发行股份 [...] 25%的公众持股量。 mmg.com | Based on information that is publicly available to the Company and within the knowledge of [...] its Board, as at the latest [...] practicable datepriorto the printing of thisreport, the [...]Company has maintained sufficient public [...]float of not less than 25% of the Company’s issued shares as required under the Listing Rules. mmg.com |
可提供以您自己语言刊印的通知及口译 员。 healthywayla.org | You can leave these instructions through an Advance Health Care Directive. healthywayla.org |
(d) 监察公司的财务报表、年报及帐目、半年度报告以及季度报告 （如准备刊印）的完整性，并审核当中载列的重要财务报告判 断。 scudcn.com | (d) to monitor the integrity of the Company's financial statements and annual report and accounts, half-yearly report and, if prepared forpublication,quarterly reports, and to review significant financial reporting judgements contained in them. scudcn.com |
定本将刊印在《安全理事会正式记录》。 daccess-ods.un.org | The final text will beprinted inthe Official Records [...] of the Security Council. daccess-ods.un.org |
定本将刊印在《安全理事会正式记录》。 daccess-ods.un.org | The Security Council will now begin its consideration of the item on its agenda. daccess-ods.un.org |
获许可者决不可以出售，转让，刊印，公布，展览或别的方式，为了使有用于其他人的任何源 编码或结果代码，或其他与本阅读器有关的物质。 projectviewercentral.com | Licensee shall not sell, transfer, publish, disclose, display or otherwise make available to others any source code or object code, documentation, or other material relating to the Viewer. projectviewercentral.com |
如使用者下载、复制、传送、刊印、储存或以其他形式使用有关资料，而事前并未获得上述权利拥有人的同意，使用者可能侵犯上述法律或权利。 sfgourmet.com | Those who [...] download, copy, send,publish,preserve, or [...]use relevant information in any other form must obtain approval in [...]advance from rights owners mentioned above. sfgourmet.com |
最近二年度及截至年报刊印日止员工资料 corp.taiwanmobile.com | Employee statistics for the most recent two years until the publicationdate english.taiwanmobile.com |
就此而言，在 [...] 检讨呈交给委员会前的公司年报和账目、半年度报告及（如拟刊印）季度报告时，委员会应特别集中处理 huili.hk | In this regard, in reviewing the Company’s annual [...] report and accounts, half-year report and, if [...] preparedfor publication, quarterly [...]reports before submission to the Board, the [...]Committee should focus particularly on huili.hk |
目前我们尚不知晓地图的刊印者为何人，只知道奥特里斯先后委任了多位安特卫普印刷商完成此地图集的印刷工作：最初是埃吉迪厄斯•科庞•范•迪斯特 [...] (Aegidius Coppens van Diest)，1575 年由埃吉迪厄斯•拉德斯 (Aegidius [...]Radeus) 接任，1579-89 年间转由克里斯托弗•普朗坦（Christopher Plantin，1520-89 年）负责。 wdl.org | It is not known who [...] engravedand printed the maps, but for printingthe typographical [...]parts of the atlases Ortelius commissioned [...]a series of Antwerp printers: initially Aegidius Coppens van Diest, followed by Aegidius Radeus in 1575, and in 1579–89 Christopher Plantin (1520–89). wdl.org |
总经理： (九)最近年度及截至年报刊印日止，公司及其内部人员依法被处罚、公司对其内 [...] 部人员违反内部控制制度规定之处罚、主要缺失与改善情形：无此情形。 acbel.com.tw | The table below sets forth, for the periods from September, 2003 to [...] September, 2004, the high and low closing [...] prices andthe average daily volume [...]of trading activity on the TSE for the Shares [...](adjusted for the effects of rights issues, employee bonus issues and stock dividends) and the high and low of the daily closing values of the TSE Index. acbel.com.tw |
作者威廉·布施（Wilhelm [...] Busch，1832–1908 年）原本打算将这个故事刊印在当时着名的幽默讽刺周刊 Fliegende [...]Blätter（飞叶）上，但是出版商卡斯帕·布劳恩 (Kaspar Braun) 却坚持将本书作为布劳恩·施耐德出版社的儿童读物出版。 wdl.org | The author, Wilhelm Busch (1832–1908), had intended to [...] have his tale published in Fliegende [...]Blätter, then a successful satirical weekly [...]paper, but publisher Kaspar Braun included the title in the children’s books catalog of the firm of Braun & Schneider. wdl.org |
一 个显着的发展趋势是同行审评出版物中科学刊物的数量稳步增加。 unesdoc.unesco.org | A visible development is the steady increase in the number of scientific publications in peer-reviewed journals. unesdoc.unesco.org |
(b) 於 有 关 期 间 届 满 时 ， 据 本 公 司 所 知 ， 本 公 司 於 有 关 期 间 内 任 何 时 间 并 无 接 获 任 何 有 关 该 股 东 （ 即 该 等 股 份 的 持 有 人 或 因 身 故 、 破 产 或 因 法 律 的 施 行 而 拥 有 该 等 股 份 的 人 士 ） 存 在 的 消 息 ； 及 (c) 倘 股 份 上 市 所 在 指 定 证 券 交 易 所 的 规 管 规 则 有 此 规 定 ， 本 公 司 按 照 指 定 证 券 交 易 所 规 则 的 规 定 於 报 章 上 以 广 告 方 式 发 出 通 告 ， 表 示 有 意 出 售 该 等 股 份 ， 且自刊登广告 之 日 起 计 三 (3) 个 月 或 指 定 证 券 交 易 所 允 许 的 较 短 期 间 已 届 满 。 golikmetal.com | (b) so far as it is aware at the end of the relevant period, the Company has not at any time during the relevant period received any indication of the existence of the Member who is the holder of such shares or of a person entitled to such shares by death, bankruptcy or operation of law; and (c) the Company, if so required by the rules governing the listing of shares on the Designated Stock Exchange, has given notice to, and caused advertisement in newspapers in accordance with the requirements of, the Designated Stock Exchange to be made of its intention to sell such shares in the manner required by the Designated Stock Exchange, and a period of three (3) months or such shorter period as may be allowed by the Designated Stock Exchange has elapsed since the date of such advertisement. golikmetal.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。