| 单词 | 切换 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 切换 verb —toggle v切换 —switch over • switch modes or data streams • cut (to a new scene) See also:换 v—change v
|
切换开关 油室和分接选 择器的装配以及分接选择器引出线的连接均应按第4.3节 进行。 highvolt.de | The assembly of diverter switch oil compartment and tap selector as well as the connection of tap selector connecting leads have to be carried out according to section 4.3. highvolt.de |
福伊特 独家使用的扭矩变换器可提供极短的水轮机和水泵操 作 切换 时 间。 voith.com | The torque converter provides [...] extremely short switching times between [...]turbine and pump operation. voith.com |
在音乐和通话之间无缝切换 Jabr a PLAY 可方便您轻松控制音乐和通话，并保证二者都具有高性能的数字音质，支持无线串流，听筒设计可隔离外部噪音。 jabra.cn | Switch between music and calls - seamlessly [...] Jabra PLAY gives you easy control of music and calls, all with high performance [...]digital sound quality, wireless streaming and earphones designed to isolate the noise from outside. jabra.com |
如果打印机存在故障，按该键可以清除故障信息， 同时将打印机由故障模式切换至脱 机模式。 printronix.com | If a fault condition exists, pressing this key will clear the fault message and return the printer from fault mode to offline mode. printronix.cn |
同样，如果您决定更改 格式，可能还会希望从一组单位切换 至 另一组，那么您可以一次完成这些 [...] 操作，而无需轮流编辑每个显示页面。 redlion.net | Similarly, if you decide to change the [...] formatting, and perhaps switch from one set [...]of units to another, you can do this in one [...]place, without having to edit each display page in turn. redlion.net |
您可以轻松地切换到私人呼叫模式以免干扰开放办公环境中的同事。 jabra.cn | You can switch easily to private call mode to not disturb your colleagues in open office environments. jabra.com |
切换节目源或频道 时，不再需要调整音量。 analog.com | There is no need to adjust [...] the volume when switching between sources [...]or channels. analog.com |
XOOPS 作为一个成熟的网站建设管理工具，可以方便地建设管理各类网站：内容管理与界面风格分离，便于方便灵活的设 计 切换 不 同 的表现风格；成熟的功能模块化机制，有各种丰富多样的模块可供选择定制，比如新闻发布、文章管理、论坛、相册、资源下载、广告黄页、电子商务、博客和知识库等；具有完善的权限管理机制，可以针对不同用户群组设置不同的访问、编辑等权限。 javakaiyuan.com | XOOPS website as a mature construction management tool , you can easily manage all kinds of construction sites : separation of content management and [...] interface style , designed to facilitate [...] convenient and flexible switch between different [...]styles of performance; Mature functional [...]modular system , a variety of modules to choose from variety of custom , such as press releases, article management , forums , photo albums , resources, downloads , advertising, yellow pages , e-commerce , blog and knowledge base ; with complete authority management mechanism , you can set for different user groups different access and editing rights. javakaiyuan.com |
您也可以对于单个布局指定多个数据源并且如果需要的话可以在它们之间进 行 切换。 tec-it.com | You can also assign multiple datasources to a single [...] layout and switch between them [...]as required. tec-it.com |
为了确保切换开关油室 （内部）和切换开 关 芯子得到充分的干燥，有必要使用内径为 50 mm 的连通管将至少两个直接通 往切换开关 内部的分接开关头接头连接到煤油蒸汽管上。 highvolt.de | To ensure sufficient drying of the interior of the diverter switch oil compartment and of the diverter switch insert, it is necessary to connect a common tube of at least 50 mm nominal [...] width between the [...]kerosene vapor lead and at least two pipe connections of the on-load tap-changer head leading into the diverter switch compartment. highvolt.de |
各电路 选择切换的环绕时间（或不选择时 间），请控制在30msec以内。 nachi-fujikoshi.co.jp | Make sure that the lap time (or time when channel is not selected) when changing the channel selection is 30msec maximum. nachi-fujikoshi.co.jp |
按下 在运行模式和设置模式之间切换。 gww.graco.com | Press to toggle between Run [...] Mode and Setup Mode. gww.graco.com |
演示期间，可以使用显影仪的 Extern键在显影仪图像和来自连接到显影仪外部输入的个人电脑的电脑图像之间进 行 切换。 wolfvision.com | During a presentation, the Int/Ext key of the Visualizer can be used to switch between Visualizer images and computer images from a PC that is connected to the external input of the Visualizer. wolfvision.com |
接口检测S-CALL并 切换内置的继电器，用以触发广播系统、无线设备或其他外部设备。 riedel.net | The interface detects the S-CALL and switches built in relays to activate paging systems, radio equipment or other external devices. riedel.net |
至2008年底已完成金盏容灾中心配套基础设施的规划和建设，针对关键IT系统中的集中计费帐务系统、网络收费系统实现了应用级的容灾建设，针对关键IT系统中的网间结算系统、ERP系统、CSM系统、IOM系统、综合积分系统实现了数据级的容灾建设，通过制定业务连续性计划，当位于生产中心的本地系统出现重大故障时可以在较短的时间内将系 统 切换 到 金盏容灾中心，保证数据的不丢失和业务的连续性。 surekam.com | At the end of 2008, it finished the planning and construction of the attached infrastructure for Jinzhan Disaster recovery Center, providing application-level disaster recovery for the IBS system and online charge system, data-level disaster recovery for inter-network settlement system, ERP system, CSM system, IOM system and integrated credit system. surekam.com |
也可以通过按无线遥控器上的 [A/IRIS] 和 [M/IRIS] 按钮来切换对比度模式。 panasonic.net | Switching between the contrast modes is also possible by pressing the [A/IRIS] and [M/IRIS] buttons on the wireless remote controller. panasonic.net |
所有的切换序列均由月份凸轮所操控，这个单一圆盘载入所需的程式资料，以符合四年为周期的月份模式，包括设29天的二月份。 iwc.com | The switching sequences are all [...] controlled by the month cam, a single disc programmed with all the information required [...]to keep track of the months in the four-year cycle, including the 29 days in February. iwc.com |
接着，这名播报员将她的电视新闻报 道 切换 到 低 收入住宅区日内瓦营，展现出儿童身体健康程度差、卫生条件恶劣的画面。 unicef.org | With that, the journalist signs off her television news report on the unhealthy and unsanitary living conditions of children in Geneva Camp, a low-income housing area. unicef.org |
联信永益公司作为此项目的系统集成商，与IBM、EMC等国际知名厂商一起完成了包括新建新生产中心，将现有数据和应用系统从现中心迁移至新生产中心，重新改造现中心作为灾难备份中心，实施生产中心与灾难备份中心之间的数据异地同步复制，实现生产中心、灾难备份中心、远程备份中心三地分别的数据备份相关网络改造，制定灾 难 切换 方 案和开发灾难恢复预案等各项工作。 surekam.com | As system integrator for this project, Surekam works together with IBM, EMC and other famous international manufacturers to complete the new production center and upgrade the existing data and application system to new production center with synchronized data duplication between production center and disaster [...] recovery center, realizing separate data [...] backup, disaster switch plan and disaster [...]recovery plan among production centers, [...]disaster recovery center and remote data backup center. surekam.com |
随着HWTV，用户不需要来启动电脑看电视，你可以轻松 地 切换 计 算机与电视传播模式的按钮按下A或画中画功能甚至享受在都在同一时间与图片。 technologeeko.com | With HWTV, users don’t need to [...] start up the PC to watch television, and [...] you can easily switch between computer [...]and TV modes at the press of a button, [...]or even enjoy both at the same time with the picture-in-picture function. technologeeko.com |
压力和流量回路可借助出色的闭 环控制快速进行步骤切换。 graco.com | Pressure and flow loops provide fast step changes with superior closed loop control. graco.com |
要订购具有三个相同端接的一个切换 (3 通) 阀时、在阀门订购号 中插入 X。 swagelok.com | To order a switching (3-way) valve [...] with three of the same end connections, insert X into the valve ordering number swagelok.com |
此外，如果 PLC 内的数据移动了或您决定切换至一 个完全不同的 PLC 系列，那么您就可以方便地重新映射标记，而无需对数据库进行其它更 改。 redlion.net | Further, if the data in the PLC moves or if [...] you decide to switch to an entirely [...]different family of PLC, you can simply re-map [...]the tags, and avoid having to make any other changes to your database. redlion.net |
多天日期视图 — 你可以很容易地从单天的日期视图 切换 到 多天的日期视图以便于更好地观察哪些时间可用。 evget.com | Multi-Day View - You can easily switch from a single day view to multiple days to obtain a better perspective of time availability. evget.com |
1 图片提取：在“浏览区”列表中右键单击文件名选择“提取图片”选 项 切换 到 “图片”窗口，此时程序会将该PDF文件中包含的所有图片都显示在右侧窗口中，双击图片会将图片显示在左侧窗口中，此时可以对该图片进行缩放和翻转等操作，如果要截取图片局部，点击“框选工具”按钮，用鼠标选取图片范围，在点击“将图片另存为”按钮即可保存截取的图片。 oapdf.com | 1 Image Extraction: In the "Browse [...] Area" list, right-click the file name select "Extract image" option to switch to the "picture" [...]window, this time [...]the program PDF file contains all the pictures are displayed in the on the right window, double-click the image will be displayed in the left picture window, a time to flip the picture to zoom and other operations, if you want to intercept partial picture, click on "box is checked Tools" button, select the picture with the mouse range, the click on "Save Picture As" button to save the interception of the pictures. oapdf.com |
设 置或配置参数，如选择主机接口、活动模拟和打印机控制选项，全部根据打印 机《用户手册》中的功能切换说明 调整。 printronix.cn | The settings, or configuration parameters, such as selecting the host interface, active emulation, and [...] printer control options, are adjusted according to the [...] printer function switch descriptions [...]in your printer's User's Manual. printronix.cn |
设计/系统工程师可能会置于手 动控制操作，或可能被用来执行复杂的测试脚本，在物理层测试环境下，通过信令性能复杂的干扰、衰落 和 切换 场 景 测试，探索每 一个标准的细微差别。 litepoint.com | They may operate under manual control of a design/system engineer or they may be under computer control executing complex test scripts, from physical layer tests, through signaling performance to complex interference, fading and handoff scenarios, exploring every nuance of a standard. litepoint.com |
对于入墙式扬声器，您可以选择 CWM 8180（具有高端规格，包括一个 Kevlar FST 中音驱动器和一个 200 毫米 Rohacell 低音驱动器）或者 CWM [...] DS8（只需按一下遥控器按钮，您就可以在偶极模式和传统环绕声模式之间随 意 切换 ）。 bowers-wilkins.cn | For in-wall speakers, you could choose between the CWM 8180, with its high-end spec including a Kevlar FST midrange driver [...] and 200mm Rohacell bass driver, or the CWM [...] DS8, which can switch between dipole [...]and conventional surround modes at the push of a remote-control button. bowers-wilkins.eu |
高级测量基础结构 (AMI) 的推出将使得在家中进行通信的设备能够基于最低成本的供应商自 动 切换 公 用 事业公司对家庭的供电，并且能够实现复杂的用户行为以便避免断电和降低电费支出。 arm.com | The rollout of Advanced Metering Infrastructure (AMI) will enable appliances that communicate inside the home, automatically shifting the utility supplying power to the home based on the lowest cost supplier, and enabling sophisticated user behavior to avoid blackouts and reduce the size of utility bills. arm.com |
另外，使用在具有切换噪声 问题的应用电路中时，可利用通过负载电流而使开关频率不发生变化的 PWM 控制方式(S-8340 系列)，通过过滤器即可容易地除去纹波电压。 datasheet.sii-ic.com | For applications for which switching noise is critical, applying the PWM control system (S-8340 Series) whereby switching frequency [...] does not change due [...]to load current allows the ripple voltage to be easily eliminated by using a filter. datasheet.sii-ic.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。