| 单词 | 切成块 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 切成块 —cut into cubesdice (vegetable)See also:切成—slice • shred • cut up (into pieces) 切成 v—dice v • carve v 切块—cut into pieces 块—piece • chunk • classifier for Chinese yuan • classifier for chunks, lumps, or pieces of land, stones, cake, bread, candy, tofu; wristwatches • lump (of earth)
|
用刀切成9块，然后对角切成18 个三角（图13）。 maomaomom.com | Cut into 9 equal squares and then cut diagonally [...] into 18 triangles (Picture 13). maomaomom.com |
6英寸的批萨可以切成6块，12英寸则可 以 切成 12 块 或 更 多。 tss.trelleborg.com | A six-inch pizza you can cut into six slices, a 12-inch pizza into 12 or more. tss.trelleborg.com |
新鲜黄瓜、苹果和芹菜切块，制成新 鲜 沙拉，盖上牛瘦肉或鱼肉，配以奶酪和帕尔玛火腿。 shangri-la.com | Thin medallions of beef or fish arranged over a fresh [...] salad of diced cucumber, apple and celery, with balsamic [...]cream and parmigiano. shangri-la.com |
1、老豆腐用水冲洗后沥水，每块切成 3 等 份。 maomaomom.com | 1: Cut each piece of tofu into three equal portions. maomaomom.com |
请密切 注意每块控制板的插头 J13 上的接线压接情况。 graco.com | Pay close attention to the wire crimping on plug J13 for each board. graco.com |
XOOPS 作为一个成熟的网站建设管理工具，可以方便地建设管理各类网站：内容管理与界面风格分离，便于方便灵活的设 计 切 换 不同的表现风格 ； 成 熟 的 功能 模 块 化 机 制，有各种丰富多样的模块可供选择定制，比如新闻发布、文章管理、论坛、相册、资源下载、广告黄页、电子商务、博客和知识库等；具有完善的权限管理机制，可以针对不同用户群组设置不同的访问、编辑等权限。 javakaiyuan.com | XOOPS website as a mature construction management tool , you can easily manage all kinds of construction sites : separation of content management and interface style , designed to [...] facilitate convenient [...] and flexible switch between different styles of performance; Mature functional modular system , a variety of modules to choose from [...]variety of custom [...], such as press releases, article management , forums , photo albums , resources, downloads , advertising, yellow pages , e-commerce , blog and knowledge base ; with complete authority management mechanism , you can set for different user groups different access and editing rights. javakaiyuan.com |
该《图集》包含了一个重要的非洲板 块 ， 是 联合国教科文组织当时 最 成 功 的 一份出版 物。 unesdoc.unesco.org | The Atlas contains an important section on Africa and is the most successful UNESCO publication at the moment. unesdoc.unesco.org |
在Emilia地区有一个传统，举行聚会和举办宴会时餐桌的中央放上 一 块 一 分为二的Parmigiano-Reggiano奶酪，外表硬壳就自然的成为一个盘子，客人们使用杏仁形状的刀从中把奶 酪 切成 片 状 享用。 knowfood.cn | In Emilia region it’s a tradition at parties and banquets offering in [...] the middle of the [...] table a big whole cheese of Parmigiano-Reggiano split in two, with the rind used as natural plate from which the guests take cheese flakes with the special almond-shaped knife. knowfood.cn |
泰国表示相 信，越南将具体落实有关建议，在当地 促 成切 实 变 化。 daccess-ods.un.org | Thailand expressed confidence that Viet Nam would translate the recommendations into actions, thus making a real difference on the ground. daccess-ods.un.org |
JPivot是一个JSP标签库用于操作OLAP Table，让用户可以执行基本的OLAP操作， 如 切 片 、 切块 、 上 钻、下钻等。 javakaiyuan.com | JPivot is a JSP tag library for manipulating OLAP Table, so that users can perform [...] basic OLAP operations , such [...] as slicing , dicing , drill , drill , etc. JPivot use Mondrian as its OLAP server but also supports XMLA datasource access . javakaiyuan.com |
透明的表壳是由坚硬的蓝宝石块切割 打 磨出来的，而镂空的陀飞轮机芯RMCC1结合创造了这只终极高科技手表。 iontime.ch | The combination of the transparent case, which is cut and milled from solid blocks of sapphire, and the skeletonized tourbillon mouvement RMCC 1 creates the ultimate high-tech wristwatch. iontime.ch |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓 组 成 ， 个 别部件如塔脚等由 几 块 钢 板焊 接 成 一 个 组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, [...] connecting steel plates [...] and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel [...]plate welded into a [...]combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
2000 年以来，已经为多指 标类集调查增加了六个模块：切割女 性生殖器官；惩罚儿童；童工；出生登记； [...] 早婚或童婚；以及对待家庭暴力的态度。 daccess-ods.un.org | Six modules have been added to MICS since [...] 2000: female genital mutilation/cutting (FGM/C); child disciplining; child labour; [...]birth registration; early or child marriage; and attitudes towards domestic violence. daccess-ods.un.org |
典型的企业内容管理系统由一系列模 块 组 成 ， 其 中包括 文件管理、记录管理、数码资产管理、网络内容管理和协作工具，还有 [...] 捕捉、存储、再次使用、共享、发布、存储和管理信息等功能。 daccess-ods.un.org | Typical enterprise content management systems [...] comprise a series of modules, including document [...]management, records management, digital [...]assets management, Web content management and collaboration tools, as well as provide functions for capturing, storing, reusing, sharing, publishing, archiving and managing information. daccess-ods.un.org |
这使 得用户能够使用切片与切块和下 钻技术来随着 粒度的增加细化所暴露出的信息。 enternet.se | This enables users to use slice & dice and drilldown techniques to refine exposed information with increased granularity. enternet.se |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃，在規 劃文化設施 之 前 ， 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容， 延 長提交發展建議的期 限 ，並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 ， 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 ， 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案， 而 在發展過程中，政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係，讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
下方的应用程序列表使这一切成为可 能。 jabra.cn | The list of apps below make all of that possible. jabra.com |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源 之电离辐射量、影响和危险的认识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 六十四届会议结束前，就委员会的组 成 作 出 决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important activities to increase knowledge of the levels, effects and risks of ionizing radiation from all sources; requested the Scientific Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
(d) 与各司协作，协调特派团支助外地行动与外勤部战略和监督职能；制订 业务战略，如模块化成套服 务、外包、与机构、基金和方案共享资源、各个服务 [...] 中心工作人员轮调和“团结”项目；制订变革管理方案；协调部内提供的维和部 和外勤部共享的资源和服务；提供本部与政策、评价和培训司的职能和活动(例 [...]如，伙伴关系、过渡、整合)有关的立场及其协调执行。 daccess-ods.un.org | (d) Coordination between mission support field operations and Department strategy and oversight functions, in conjunction with the [...] Divisions: the development of operational [...] strategies such as modular service packages, [...]outsourcing, shared resources with agencies, [...]funds and programmes, the rotation of staff to service centres, and Umoja; the development of change management programmes; the coordination of shared DPKO-DFS resources and services provided within the Department; and the provision of Department positions, and the coordinated implementation thereof, in relation to the functions and activities of the Policy, Evaluation, and Training Division (e.g., partnership, transitions, integration). daccess-ods.un.org |
業界應使用專門用具分開處理生的食物和即食食物，把生 的淡水魚切成薄片 ，以便徹底煮熟火鍋和粥品中的魚片。 cfs.gov.hk | They should use separate utensils to handle [...] raw food and ready-to-eat food, cut raw [...] freshwater fish into thin slices to facilitate [...]thorough cooking during hotpot and congee cooking. cfs.gov.hk |
1、茄子切块，放 到盐水里浸泡一下（图1），腊肠切片（图2）。 maomaomom.com | Remove stem of the eggplant, rinse and cut into small pieces. Soak eggplant in salted water until ready to cook (Picture 1). maomaomom.com |
使用滑块切换两个视频的音量。 html5rocks.com | Use the slider to toggle the volume between [...] the videos. html5rocks.com |
硬块切除 (lumpectomy)：将肿瘤 (淋巴) 及小部份周围的正常组织切除。 hsbc.com.hk | Lumpectomy: Remove the tumor (lump) and some normal tissue around it. hsbc.com.hk |
项目目标 是：(i) [...] 将技术和科学知识、自然灾害评估的方法和工具与本地区现有的知识结合起来，形 成切实有 效的自然灾害和风险分区办法，为地方、国家和地区制定发展规划服务；(ii) [...] 在地 方、国家和地区各级发展合作和建立网络，加深地球科学家、工程师和各级决策者之间相互 [...] 了解的共同基础，从而制定有助于减少面临山崩、洪水、地震和火山喷发等自然现象危害社 会的脆弱性的程序。 unesdoc.unesco.org | The project objectives were: (i) the integration of technical and scientific [...] knowledge, methods and tools of natural [...] hazard assessment with existing knowledge [...]in the region into practical methodologies [...]of natural hazard and risk zoning applicable in local, national and regional planning for development; and (ii) to develop cooperation and networking at the local, national and regional levels by creating a common ground for understanding between earth scientists, engineers and decision-makers at various levels leading to procedures which can contribute to decrease in the vulnerability of societies faced with natural phenomena such as landslides, flooding, earthquakes and volcanic eruptions. unesdoc.unesco.org |
王国政府尽一切努力为所有有能力进行研究、创造和创新的人提供各种条 件，供他们自由推广自己的成果，研究人员和作者的 一 切成 果 都受王国政府保护。 daccess-ods.un.org | For everyone who is capable to do research and create the creativity and innovation, the Royal Government provides all types of any possibility for them to promote their achievements freely and all achievements of the researchers and writers are protected by the Royal Government. daccess-ods.un.org |
这幅图说明了双螺旋的几个机构特征：首先为右旋，双链以相反的方向运转；核苷酸，即链的 构 成块 ， 具 有形成骨骼的一个部分和伸向螺旋中间的一个部分（碱基）；一个链中的内部伸向碱基相互对齐，因此能够与相反链中的碱基配对。 wdl.org | It illustrates several structural features of the double [...] helix: it is [...] right-handed, with the two strands running in opposite directions; the nucleotides, the building blocks of the strands, [...]have a part that forms [...]the backbone and a part (the base) that projects into the middle of the helix; and the internally projecting bases in one strand are aligned so that they can pair with a base from the opposite strand. wdl.org |
非经常出版物：标准化政策建议(1)；管控合作报告(1)；欧洲经委会肉类标准：屠体 和切块(2)； 农业质量标准解释性指南(4)；贸易便利化与电子商务指导原则与研究(2)； [...] 关于贸易监管和程序性障碍的研究(2) daccess-ods.un.org | (ii) Non-recurrent publications: recommendations on standardization policies (1); report on regulatory cooperation (1); ECE [...] standards for meat — carcasses [...] and parts/cuts (2); Interpretive guides for agricultural quality [...]standards (previously OECD) [...](4); Trade Facilitation and Electronic Business Guidelines and Studies (2); Studies on regulatory and procedural barriers to trade (2) daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。