| 单词 | 分销商 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 分销商 noun —distributor n (almost always used)less common: distributer n See also:分销 pl—distributes pl 分销—retail store
|
有关材料的完整资料，请向材料 分销商 或 零 售商索要材料安全数据表 (MSDS)。 graco.com | For complete information about your material, [...] request MSDS from distributor or retailer. graco.com |
这些公司使用本地配 方厂家和/或来自预混多元醇进口 分销商 的 全 配方多元醇。 multilateralfund.org | The companies use fully formulated polyols manufactured by the local systems houses and/or from distributers that import [...] pre-blended polyols. multilateralfund.org |
古巴通过分销商采购物品， 而分销商则抬 高了产品价格，有时候还不能提供特定物品，只提供类似物品，结 果造成生活和健康质量下降。 daccess-ods.un.org | Owing to the embargo, [...] Cuba procures goods through distributors that inflate the cost of [...]products and sometimes are not able [...]to provide the specific items, but rather, similar ones; as a result, the quality of life and health is diminished. daccess-ods.un.org |
例如，如果在种植后发现种子存在质量问题，需要由 [...] 合格的组织内部人员确认这属于产品问题，而不 是 分销商 或 栽 培者作 出了错误判断。 excellencethrou...stewardship.org | For example, if a seed-quality problem is identified after planting, qualified organization [...] personnel will need to confirm that this is a product issue and not a result of [...] misidentification by a distributor or grower. excellencethrou...stewardship.org |
公司总部位于英国，在美洲、欧洲和亚洲设有销售处，在世界 30 多个国家设有分销商，产品近 90% 用于出口。 solartronmetrology.cn | Headquartered in the UK, with sales offices in the Americas, [...] Europe and Asia, and distributors in over 30 countries [...]worldwide, around 90% of our production is exported. solartronmetrology.com |
此外，瓦克还拥有一个全球性的销售组织 和 分销商 网 络，使我们有能力为所有重要经济区和成长性市场的客户提供服务。 wacker.com | In addition, WACKER [...] has a global sales organization and a network of distributors, giving us a [...]presence in all important [...]economic regions and growth markets. wacker.com |
基于在拉丁美洲的广大覆盖区域和作为信息技术解决方案提供商的成功纪录，Softtek成为市场上某些最著名软件产品在拉丁美洲地区的增 值 分销商。 softtek.com | Due to the vast geographic coverage in Latin America, and a successful track record as an IT Solutions [...] provider, Softtek is a Latin [...] America Value Added Reseller of some of the most reputable software products in the market. softtek.com |
中国电子分销商联盟 (CEDA) 由领先的国际电子元器件分销商创建 ，并与中国政府密切合作，在政府部门和电子供应链之间架起一座桥梁。 digikey.cn | Founded leading international distributors of electronic components, the China Electronics Distributor [...] Alliance (CEDA) was [...]created, in partnership with the Chinese government, to serve as a link between the government sector and the electronics supply chain. digikey.be |
其他已建立的措施包括：关于使用消耗臭氧层物质的设备的许可证制度、禁止进 口经过再循环的 [...] CFC-11 和 [...] CFC-12、禁止进口安装了使用消耗臭氧层物质的空调的车 辆、禁止向大气层排放消耗臭氧层物质、消耗臭氧层物质的进 口 商 和 分销商 必 须 保留销售 记录、制冷技师必须在臭氧技术处进行登记、进口不使用消耗臭氧层物质的制冷和空调设 [...]备须获得臭氧技术处的授权。 multilateralfund.org | Other measures established include a licensing system for ODS-based equipment, bans on imports of recycled CFC-11 and CFC-12, a ban on imports of vehicles with ODS-based air conditioning, a ban on [...] venting ODS into the [...] atmosphere, mandatory sales record keeping for importers and distributors of ODS, mandatory [...]registration with [...]the OTO for refrigeration technicians and authorization by the OTO for the import of non-ODS refrigeration and air-conditioning equipment. multilateralfund.org |
当没有说明纠正措施时，请联系 ISC 或 ISC 产品分销商获得技术支持。 www.indsci.com | When no corrective action is noted, [...] contact ISC or a distributor of ISC products [...]for technical support. www.indsci.com |
公司在北美、法国、德国、意大利、葡萄牙、西班牙、英国、澳大利亚、中国大陆、日本和中国香港设有办事处 ， 分销商 网 络 遍布全球。 tipschina.gov.cn | It has offices in North America, France, Germany, Italy, Portugal, Spain, UK, Australia, China, Japan, and [...] Hong Kong and distributors worldwide. tipschina.gov.cn |
(c) 参加主管甲基溴使用事务的官方委员会，并与甲基溴有关利益方联系，如进 口 商、 分销商和制 造商，使其了解需淘汰甲基溴。 multilateralfund.org | (c) Participation at official committees dealing with MB use, and contact with MB stakeholders, such as importers, distributors and producers, to make them aware of the need to phase out MB. multilateralfund.org |
骏龙科技为香港和中国增长最快的电子组 件 分销商 ， 并 将会是一个关键盟友至使Samplify最新推出的SAM1600系列的A/D转换器，与及综合实时信号压缩技术，能迅速推广至中国医疗影像和无线基站市场。 cytech.com | As the fastest growing distributor of electronic components in Hong Kong [...] and China, Cytech will be a key ally driving Samplify's [...]recently launched SAM1600 family of A/D converters, with the company's integrated real-time signal compression technology, into the rapidly expanding Chinese medical imaging and wireless base stations markets. cytech.com |
参考设计是由我们的第三方网络、 分销商 或 AD I开发的硬件/软件设计，旨在协助集成独立产品。 analog.com | Reference Designs are hardware/software designs developed by our [...] third party network, distributors or ADI to help integrate [...]standalone products. analog.com |
地面保护垫可以从 当地经销商或分销商获取 以保护非地毯地板。 naimaudio.com | Floor protectors are available from your local dealer or distributor to protect [...] non carpeted floors. naimaudio.com |
全球各地的员工以 及我们的合资合作伙伴、代理、 分销商 和 其他代表 均必须了解并遵循规定跨国转让货物、服务和技术 [...] 的相关法律和政策。 tenneco.com | Our team members worldwide, as well as our joint venture [...] partners, agents, distributors and other representatives, [...]are expected [...]to understand and comply with the applicable laws and policies that regulate the transfer of goods, services and technology across national borders. tenneco.com |
请确保您的经销商/分销商已填 写“保修登记卡”并将工厂副本发送至您所在地区的 STEYR MOTORS 分销商。 steyr-motors.com | STEYR MOTORS will pay for all parts and labor reasonably required to repair the defect responsible for the Warrantable Failure. steyr-motors.com |
我们拥有50多年的专业经验和遍布全球的网络，该网络包括设计、制造、研发、应用/技术服务实验室、专业销售人员 、 分销商 和 代 理商，随时为您提供帮助。 cn.lubrizol.com | We have more than 50 years of experience and a worldwide network that includes design, [...] manufacturing, R&D, applications / technical [...] service labs, sales professionals, distributors and agents that [...]are here to assist. lubrizol.com |
过去五年，Medline一直是美国增长最快的医疗和手术用品销售商，是服务于超过450家大医院和医疗保健系统的主 要 分销商。 tipschina.gov.cn | Over the past five years, Medline has been the fastest-growing distributor of medical [...] and surgical supplies in the U.S., serving [...] as the primary distributor to over 450 major [...]hospitals and healthcare systems. tipschina.gov.cn |
从1980年开始， 我们就已经在插装阀和阀组的设计、应用和 生产上掌握了专业知识，成为了全球超过 1800家公司和分销商青睐的元件供应商。 comatrol.net | Since 1980, we have built upon the knowledge and expertise within the design, application and manufacturing of cartridge [...] valves and HICs to become the [...] preferred component provider for over 1800 companies and distributors throughout [...]the world. comatrol.net |
在德意志联邦共和国，制造商、批发 分销商 、 进 口商和出口商不需要保持 [公约第 11 条第 2 款中]描述的那种记录，而是在他们的发票中含有精神调 理物质和。 daccess-ods.un.org | In the Federal Republic of Germany, manufacturers, wholesale distributors, importers and exporters are not required to keep records of the type described [in paragraph 2 of article 11 of the Convention] but instead to mark specifically those items in their invoices which contain substances and preparations in Schedule III. daccess-ods.un.org |
根据对向有关政府部门收集的数据对消费情况进行核对，并根据要求从相关进口 商、分销商和消费方收集数据。 multilateralfund.org | The consumption will be monitored based on cross-checking the data collected from [...] relevant government departments with data collected, as required, from the [...] relevant importers, distributors and consumers. multilateralfund.org |
CITRIX 的授权分销商和经 销商无权对本协议做出任何修改，或者做出任 何对 CITRIX [...] 有约束力的附加陈述、承诺或保证。 citrix.com | CITRIX authorized [...] distributors and resellers do not have the [...]right to make modifications to this AGREEMENT or to make any [...]additional representations, commitments, or warranties binding on CITRIX. citrix.com |
对于重 大事件，还可能需要组建重点负责本地或全球范围的子团队，以满足 [...] 特定利益相关方的需求（例如政府公务员、行业贸易合作伙伴 、 分销 商或国际媒体）。 excellencethrou...stewardship.org | Sub-teams, with local or global focus, may also be needed for major incidents so that specific [...] stakeholder needs are covered (e.g., government staff, industry [...] trade partners, distributors, local or international media). excellencethrou...stewardship.org |
订单是指依据本协议的条款和条件，并出于订购服务的目的而提交给 Citrix 或 Citrix 授权 分销商的任何采购单或其他订购单据。 teros.com | Order means any purchase order or other ordering document [...] submitted to Citrix or a [...] Citrix authorized reseller for the purposes of ordering [...]Services under the terms and conditions of this Agreement. teros.com |
为应对市场形势，沃 尔沃建筑设备公司在阿塞拜疆选定了一个独 家 分销商 ， 旨在 将市场份额从 7% 提升到 10%。 volvospiritmagazine.com | Volvo Construction Equipment’s [...] response has been to appoint [...] an exclusive distributor in the country, with the aim of helping to increase its market share from around [...]7 to 10%. volvospiritmagazine.com |
法官不支持分销商的“ 信任损害赔偿”请 求，因为该请求与供应商履约情况无关。 daccess-ods.un.org | The judge did [...] not upheld the distributor’s request [...]of “reliance damages”, because had nothing to do with the supplier’s performance of the contracts. daccess-ods.un.org |
在大多数国家，任何企图剥夺客户或 分销商 自 由 决 定销售价格、销售条款和条件的行为，或过分限制他们独立经营权利的行为都是违反竞争法的。 colgate.com | In most countries, any attempt to deprive [...] customers or distributors of their freedom [...]to determine prices, terms and conditions [...]of sale, or to place undue limitations on their right to operate independently violates the competition laws. colgate.com |
所有的任何法律实体。附属机构、供应商以及授 权 分销商被 视为本协议的第三方受益人。 citrix.com | Affiliates, suppliers, and authorized distributors are intended [...] to be third party beneficiaries of this AGREEMENT. citrix.com |
我们还要求，除了我们自己的员工之外，中间人、顾问、 经 销商 或 分销商都 不 得代表本公司或为本公司业务的直接利益行贿。 chemtrend.com | We also require that, apart from our own employees, no middleman, consultant, dealer or distributor pays bribes on behalf of the organization or for the direct benefit of the organization‘s business. chemtrend.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。