| 单词 | 分钱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 分钱 noun —Penny n分钱 —centExamples:一分钱一分货—you get what you pay for • nothing for nothing 一分钱两分货—high quality at bargain price 分子钱—gift money (on the occasion of a wedding etc) See also:钱 n—money n 钱—coin • surname Qian
|
新的发展筹 资应尽可能不增加非洲的债务，内部产生的每 一分 钱都应当用于实现千年发展目标。 daccess-ods.un.org | As far as possible, new funding for development should not add to the debt and every cent generated internally should be used for the attainment of the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
对想要节省费用的人，有许多不需要花费 一 分钱 或 几 乎相当于免费的活动。 studyinaustralia.gov.au | There are plenty of activities that cost nothing or next to nothing for those on a budget. studyinaustralia.gov.au |
每位设计工程师往往被迫最大限度地利用新建公路和修复路面的每 一 分钱。 malvern.com.cn | More often than not, each and every design Engineer is forced to make the most out of every paving dollar in both new construction and rehabilitation. malvern.de |
在资源紧缺的今天，每一分钱、每 一件物、每一项活动和每一个职位都要慎 重对待，以更好地围绕优先事项开展本组织的活动。 unesdoc.unesco.org | Every dollar, every product, every activity, every post reflects a real concern to focus the Organization’s activities on priorities, in a world of limited resources. unesdoc.unesco.org |
关于将财富分配给低收入家庭的举措，那些方案涉及通过为每个贫困家庭 投资来分钱。 daccess-ods.un.org | On the initiative to distribute wealth [...] to low-income families, those programmes [...] were related to distributing money through investments [...]for every needy family. daccess-ods.un.org |
真正认识到一分钱不爱螺栓，手套如下螺栓和解释。 zh-cn.seekcartoon.com | Realizing that Penny truly does love [...] Bolt, Mittens follows Bolt and explains. seekcartoon.com |
可用作本地或服务器：服务器版本的授权和安装类似于共享打印机，Raster-XChange安装简单，易于使用并且提供很多方便且便宜的授权-从本地单个用户授权到无限制用户授权-全球用户合作的话每个用户才需 一 分钱。 evget.com | Available as a 'Local' or as a 'Server' License and installed as shared printer in the server version, Raster-XChange is both simple to install and easy to use and offers many convenient and inexpensive License packs - from a [...] single local user license to an unlimited user pack - for Global Corporate [...] users at just a fraction of a penny per user ! evget.com |
作为儿童，我们很高 兴捐出零用钱，虽然只有区区几分钱 ， 帮 助我们在海 湾的兄弟从殖民统治之下解放出来。 daccess-ods.un.org | As children, we were happy to donate our pocket money, little as it [...] was, to help liberate our brothers in the Gulf from colonial control. daccess-ods.un.org |
你这里没有好 的法律，在对投资者更为友好的国家也会有良好的技术成果；你 这里没有良好的技术成果，即便有全世界最好的法律也不可能吸 引到一分钱的投资。 paiz.gov.pl | Without good law, there are good technical results in more investor-friendly countries, and without good technical results, the best law in the world will not attract a single dollar. paiz.gov.pl |
之前你在股市中投入一分钱，不 要犹豫： 了解所有的股市，一切都还可以。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Before you put a penny in the stock market, [...] do not hesitate: Learn all about the stock market, Everything you can. en.iniciantenabolsa.com |
。 对于廉价的期望： 经过漫长的大工业时期，消费者已经被养成了“ 一 分钱 一 分 货 ” 的思想认识，质量提高必然导致价格提升。 12manage.com | Anticipate the cheap: Through most of the industrial age, consumers experienced slight improvements in quality for slight increases in price. 12manage.com |
实施大量的能大幅削减成本的措 施(包括减少文件浪费和简化报告要求)将确保在文件上花费的每 一 分钱 都 能 用 于处理对条约机构及其受众非常宝贵的信息。 daccess-ods.un.org | The implementation of a number of cost-cutting measures, including the reduction of documentation waste and simplified reporting requirements, will ensure that every cent spent on documents will be used to process valuable information for the treaty bodies and their audiences. daccess-ods.un.org |
借助iphone手机平台，用户可以随时进入世界上任何地方的在线外汇交易与差价合约市场且不用花 一 分钱。 cn.mffx.com | The iPhone mobile platform allows you to access the online Forex and CFD markets from anywhere in the world, at any time and free of charge. mffx.com |
幸运的是有一个不错的程序可以让我们不付 一 分钱 来 完成所有这些工作。 bsdmap.com | Fortunately there is a good program which let's you do all [...] this but without paying any money. bsdmap.com |
然而，这并不意味着品牌能够不花一 分钱 地 完全达成这一目标。 labbrand.com | However, it is not to say that brands will achieve that goal completely for free. labbrand.com |
海事组织目前是个独特的例子，即，一个组织利用成员国现有的机构风险 管理专门知识，不花一分钱就制 定了机构风险管理政策；并且，成员国通过设立 [...] 专门的机构风险管理工作组，赋予其监督和咨询职能，从而有效地承担了监督责 任。 daccess-ods.un.org | IMO is – for the moment – a unique example whereby an [...] organization has utilized the existing [...]ERM expertise of Member States to develop an [...]ERM policy without cost; and also where Member States have assumed their oversight responsibility effectively, by establishing a specific ERM working group with oversight and advisory functions. daccess-ods.un.org |
你无需为短信花费一分钱，只 要拥有3G或wifi网络即可。 kakaotalk.cn.uptodown.com | All this can be done free, without having to pay per message and by having [...] internet connection via 3G or Wifi. kakaotalk.en.uptodown.com |
但是，像全世界负责任的纳税人一样，我也认为我们确实要确保把每一 分钱都用在刀刃上。 daccess-ods.un.org | But, I do think, like responsible bill-payers everywhere, that we want to make sure that our funds are spent as effectively as possible. daccess-ods.un.org |
法院宣 布，每一名斯威士儿童，不论是在读小学几年级，均有权免费接受教育，这类学 生无需就学费、课本和确保受教育机会的所有投入支付 一 分钱 ， 也 不要求作出任 何贡献。 daccess-ods.un.org | The Court declared that every Swazi child of whatever grade attending primary school is entitled to education free of charge, at no cost and not requiring any contribution from any such child regarding tuition, supply of textbooks, and all inputs that ensure access to education. daccess-ods.un.org |
这一次当局说，一分钱的公 共资金被用在这个巨大的洪水节省了银行的钱，从可能的破产。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | This time [...] authorities say a penny of public money was used in this huge flood of money that saved [...]the bank from a possible bankruptcy. en.iniciantenabolsa.com |
因此，您还有机会添加一个强大的成熟的BI解决方案到您的系统中而不需要花 一 分钱 evget.com | Thus, you have the opportunity to add to your system the power of a full-fledged BI [...] solution without paying a cent! evget.com |
一分钱能效”的额外收费在八 国集团每年将可筹措 200 亿美元 (80 [...] 亿美元来自电 力，60亿美元来自天然气，60亿美元来自石油)，且 对宏观经济情况不会有显著影响。 undpcc.org | The “efficiency penny” surcharge would [...] raise about $20 billion per year in G8 countries ($8 billion from electricity, $6 [...]billion from natural gas, and $6 billion from oil) without significantly affecting macroeconomic conditions. undpcc.org |
在利奥，我们清楚节省下来的每一分钟和每 一 分钱 对 您 和您的客户都是非常重要的。 leo.com.hk | At Leo, we know that every [...] bit of time and money saved is essential [...]to you and your customers. leo.com.hk |
大多数消费者在购买或升级设备时，不会将 投入精确地量化到每分钱。 deloittetmt.com | Most consumers do not [...] quantify value for money to the exact cent [...]when buying or upgrading a device or service. deloittetmt.com |
L180C 已经无故障工作了 34000 个小时，而且从来没有维 修过，——真的，除了更换机油和过滤器以外，它没花 一 分钱， 而 L180E 已经工作了 24,000 个小时。 volvospiritmagazine.com | The L180C has done 34,000 trouble-free hours and never had a spanner on it – seriously, it has not had a cent spent on it outside the regular oil and filter changes – and the L180E has done 24,000 hours. volvospiritmagazine.com |
这段时 间，方案吸引了 168 000 多人报名，参加者不花一分 钱就能接受约 22 门维和课程的远程培训。 daccess-ods.un.org | In that time, the programme has attracted over 168,000 enrolments, at no cost to the participants, in distance training across some 22 peacekeeping courses. daccess-ods.un.org |
通过火灾模拟服务，UL 在测试方面所花的每一分钱都可 以为客户创造更大的价值。 ul.com | With this, UL delivers more value to its clients for each dollar spent on testing. ul.com |
如果他们真是这麽想的，那麽他们要失望了，如果他们在中国法院与苹果对簿公堂，两个原告都不大可能从苹果那里获得 一 分钱 ， 而 且可能要面对巨额律师费，又几乎无法得到任何胜诉的保证。 youngchinabiz.com | If that’s what they think, they are going to be very disappointed since neither is likely to get any money from Apple in a settlement, and both could end up with big legal bills and little or no guarantee of a victory if they try to fight the world’s biggest tech company in a Chinese court. youngchinabiz.com |
这就产生了奖励 措施是否起作用的问题：如果无钱分 给 会 员国，就不能鼓励它们及时 交纳会费。 unesdoc.unesco.org | This raises the question whether the incentive scheme is [...] effective: if there is no money to distribute to [...]Member States, they have no incentive to pay their contributions promptly. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。