| 单词 | 分配阀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 分配阀 noun —dispense valve n (almost always used)dispensing valve nSee also:分配 (...) v—dispense v • distribute v • assign sth. v • deal sth. v 分配 n—distribution n • allocation n • assignment n • disposition n • division n 分配—allocate • assign 阀 n—valve n • valves pl
|
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上，然后扣动 [...] 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding continuity when flushing or [...] relieving pressure: hold metal part of [...] the spray gun/dispense valve firmly to the side [...]of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. graco.com |
在直接供给系统中，泵在分配阀打开 时起动并 在分 配阀关闭时停止。 graco.com | In a direct-supply system, the pump starts [...] when the dispense valve is opened, and stops when the dispense valve is closed. graco.com |
高压设备危险 从喷枪／分配阀、泄漏处或破裂的部件流出来的流体，会溅入眼内或皮肤上，导致严 重的损伤。 graco.com | Fluid from the gun/dispense valve, leaks, or ruptured [...] components can splash in the eyes or on skin and cause serious injury. graco.com |
安装排气阀 (G) 以用于 在维修分配阀时关闭气路。 graco.com | Install a bleed valve (G) to use as a shutoff when servicing the dispense valve. graco.com |
当再次开启空气管路时泵启动，则流体管路、 分配阀等都会堵塞。 graco.com | If the pump starts when the air is turned on again, [...] the fluid line, dispensing valve, etc. clogged. graco.com |
分配阀： 通 过与已正确接地的流体软管及泵相连接进行 接地。 graco.com | Dispense valve: ground through connection [...] to a properly grounded fluid hose and pump. graco.com |
打开流体球阀和 / 或分配阀以释放流体压力。 graco.com | Open the fluid ball valve and/or dispensing valve to relieve fluid [...] pressure. graco.com |
对于已连接的泵，应对着接地金属废料容器扣 动分 配阀，使容器与分配阀金属 对金属密切接触。 graco.com | For the pump that is connected, [...] trigger the dispensing valve into a grounded metal waste container making firm, metal-to-metal contact between the container and the valve. graco.com |
将空气电磁阀 (H) 连接到计时控制器 (L) 上，并将分 配阀 (K) 设置为以一定的时间间隔进行分配。 graco.com | Connect air [...] solenoid valves (H) to a timer control (L), and set so the dispense valve (K) will dispense [...]at proper intervals. graco.com |
为了避免管路污垢、碎片或其他安装碎屑污染流体， 在将仪表或分配阀安装 到软管端头之前，应使用兼 容溶剂冲洗设备，如 [...] Stoddard 溶剂或石油精。 graco.com | To avoid contaminating the fluid with line-scale, chips or [...] other installation debris, before [...] installing meter or dispense valve to end of hose, flush [...]the equipment with a compatible [...]solvent such as Stoddard solvent or mineral spirits. graco.com |
在分配阀 (K) 的减压气路中安装一个空气调节器 (M) 来控制进入分配阀的空气压力。 graco.com | On the air drop to the dispense valve (K), install an air regulator (M) to control air pressure to the valve. graco.com |
将软管止停环固定在软管可伸出足够长的位置，即 所有的操作者在使用软管时，软管均可以达 到 分配 阀，并 拧紧螺母以将软管止停环固定到位。 graco.com | Position hose stop so hose extends far enough for all [...] operators to reach dispensing valve and tighten nuts [...]to securely hold hose stop in place. graco.com |
喷枪 / 分配阀泄漏 或部件破裂时，其中的流体可能会溅入眼中或皮肤上，导致重伤。 graco.com | Fluid from the gun/dispense valve, leaks, or ruptured [...] components can splash in the eyes or on skin and cause serious injury. graco.com |
将软管止停环 (D) [...] 固定在软管可伸出足够长的位置， 即所有的操作者在使用软管时，软管均可以达 到 分配 阀。 graco.com | Re-position hose stop (D) so hose extends far enough for all [...] operators to reach dispensing valve. graco.com |
如果怀疑分配阀堵塞 或完成上述步骤后压力未完全释放， 应极为缓慢地松开分配阀接头或软管端接头以使压力逐 渐释放，然后再完全松开。 graco.com | If you suspect that the dispensing valve is clogged, or that pressure has not been fully relieved after following the steps above, very slowly loosen the dispensing valve coupler or hose end [...] coupling to relieve pressure gradually, then loosen completely. graco.com |
流体管路、阀、分配阀等受阻。 graco.com | Obstructed [...] fluid line, valves, dispensing valve, etc. graco.com |
混凝土泵工程设备公司是集混凝土拖式泵设计、生产、制造、销售、服务为一体的专业公司，生产制造的川建牌混凝土拖式泵产品核心元件采用国际国内知名品牌，高端的配置、精心的设计制作及装配确保了产品的品质，液压系统为开式双回路，泵送和分配油路独立， S 管 分配阀 能 自 动补偿磨损间歇；大直径混凝土缸和优化设计的无死角料斗，具有强劲的吸料性能。 jianshejixie.wm4.primaidc.net | Concrete Pump Concrete Engineering Equipment Company is a drag pump design, production, manufacturing, sales and service into a professional company, manufacturing the River Kent drag pump concrete products core components adopt international famous brand, high-end configuration, well The design and assembly to ensure product quality, hydraulic dual-circuit system for [...] open, independent oil [...] pumping and distribution, S pipe valve can automatically compensate for wear distribution intermittent; [...]large-diameter concrete [...]cylinder and optimize the design without dead hopper with Strong suction performance. enjianshejixie.wm4.primaidc.net |
由于这一列报方法在短期内不会改变，以透明的方 式 分配 业 务 费用的问题仍是一个 面临的挑战。 unesdoc.unesco.org | As this presentation will not change in the short term, the issue of a [...] transparent allocation of operating [...]costs remains a challenge ahead. unesdoc.unesco.org |
马 达可实现双向转动；马达上可选配回 路冲 洗 阀 以 实现闭式回路中工作液压油循环冷 却及清洁过滤。 sauer-danfoss.com | They also include an optional loop flushing feature that provides additional cooling and cleaning of fluid in the working loop. sauer-danfoss.com |
吸气平面采用砑光酚醛树脂制造，配 备 有一个专门的系统通过手动或自 动 阀 门 划 分 各 个 单独区域。 muchcolours.com | The vacuum flat is made of calandered phenol [...] formaldehyde resin and is [...] provided with a system for the division of the single areas through manual or automatic valves. muchcolours.com |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平 的 分配 ； (b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 [...] 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...] 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the [...] Administration should (a) ensure a [...] reasonable and fair distribution of funding resources [...]amongst arts groups; (b) review [...]the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
不属于重大改变的重新分配可 纳 入经核准的正在执行的年度执行方案中，并在关于年度方案执行情况的报告中向执行委 [...] 员会报告。 multilateralfund.org | Reallocations not categorized as major changes [...] may be incorporated in the approved annual implementation programme, under [...]implementation at the time, and reported to the Executive Committee in the report on implementation of the annual programme. multilateralfund.org |
索马里公民遭受冷酷无情的军阀的勒 索、其沿海和毗连海路海盗行为层出不 穷；海洋资源遭到外部势力肆无忌惮的掠夺；这些虚弱和 四 分 五 裂 的实体被邻国 利用以达成不公正和非法的协定，或利用这些脆弱的小国作为其国内经济的附属 体，这些就是纷乱的索马里局势产生的一些令人不安的现实。 daccess-ods.un.org | The extortion of its citizens by [...] ruthless and callous warlords; the mushrooming and proliferation of piracy along its coasts and adjacent sea lanes; the unconscionable plundering of its maritime resources by extraneous forces; the instrumentalization of the weak and fragmented entities by neighbouring [...]countries both [...]to extract unfair and illicit agreements or to use these fragile mini-States as an appendage of their domestic economies are some of the disturbing realities that this simmering Somali situation has given rise to. daccess-ods.un.org |
将虹吸杯的空气软管与止回阀 分离。 graco.com | Disconnect check valve from siphon cup air hoses. graco.com |
该战略文件的重点将是警察、法 [...] 治、解除武装、复员和重返社会、安全部门改革和地雷行动活动，并将力求协助外 地行动建立执行复杂任务的优先事项，并排定这些关键领域活动的先后顺序；协助 外地行动有关法治和安全的部门更好 地 分配 其 资 源并确定其能力和资源差距。 daccess-ods.un.org | The strategy document will focus on police, rule of law, disarmament, demobilization and reintegration, security sector reform and mine action activities and will seek to assist field operations to establish priorities for implementing complex mandates and sequencing their activities in these critical areas; and assist with [...] the rule of law and [...] security-related components of field operations to better allocate their resources [...]and define their capability and resource gaps. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时 地 分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
(f) 董事會可議決，按溢價配發將予配發的股份，惟溢價須入賬列為 悉數繳足，而在有關情況下，除將用以撥充資本及根據上文(e) [...] 分段予以運用的金額外，及就其中所載而言，董事會須將其可釐 定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉 [...] 入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運 用，該筆款項相等於將予配發股份的溢價總額，並須連同根據上 文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉 數繳足向選擇股份持有人配發及分派 的 適當數目的未發行股份。 asiasat.com | (f) the Board may resolve that the shares to be allotted shall be allotted at a premium provided that the premium is credited as fully paid up and in such case the Board shall in addition to the amount to be capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account) as the Board may determine, a sum equal to the aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph (e) above and on [...] the basis therein [...] set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution to and amongst [...]the holders of the Elected Shares. asiasat.com |
他们提出的建议包括在分配官方 发展援助时优先考虑最不发达国 家；落实新颖和创新的资金来源；探讨并酌情试验新型金融协作以及特别是非金 [...] 融协作；通过补贴最不发达国家优先领域的国际私营部门参与，特别是外国直接 投资，发挥资源的杠杆作用；通过提高协议透明度和推动政府特别是议会审查， [...] 加强最不发达国家的商业订约能力；让最不发达国家更多地参与援助架构的治 理。 daccess-ods.un.org | Recommendations proposed included prioritizing least [...] developed countries in allocations of official development [...]assistance; implementing new and [...]innovative sources of financing; exploring and, where possible, experimenting with new types of financial and, especially, non-financial collaboration; leveraging resources through subsidies for international private sector engagement, especially foreign direct investment, in areas of least developed country priority; strengthening least developed country capacities for commercial contracting through greater transparency in agreements and by fostering governmental, especially parliamentary, review; increasing the participation of least developed countries in governance of the aid architecture. daccess-ods.un.org |
(ii) 授予本公司任何董事、主管人員或職員於任何特定業務或交易中之任何 權益，或參與上述業務或交易之利潤 分配 或 本公司之一般利 潤 分配 ， 而 該權益可獨立 於薪金或其他薪酬之外，亦可取代薪金或其他薪酬。 asiasat.com | (ii) to give to any Directors, officers or servants of the Company an interest in any particular business or transaction or participation in the profits thereof or in the general profits of the Company either in addition to or in substitution for a salary or other remuneration. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。