| 单词 | 分辨率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 分辨率—resolution (of a photo)Examples:高分辨率—high resolution See also:分辨—resolve distinguish differentiate 辨—distinguish 辨v—recognizev
|
高分辨率程序校验图形使用户可以更容易 的发现复杂3-D程序的轮廓损坏和隐藏的 [...] 细节信息。 heidenhain.com.cn | Thehighresolution programverification [...] graphics help you even with complex 3-D programs to easily spot contour damage and hidden details. heidenhain.hu |
但 是，扫描的影像分辨率越高，所占用的扫描时间也会越长，同时文件也 会越大。 graphics.kodak.com | However, [...] scanning at a higher resolution also increases [...]scanning time and file size. graphics.kodak.com |
面对要求更大数字范围 或更高分辨率的情况，就需要位置可变的小数 点。 analog.com | In situations that require a large range of [...] numbers or high resolution, achangeable [...]radix point is desirable. analog.com |
因此，很可能需要提高测量的共用参数的分辨率(例如，1 公里或更高分辨率)，另外也可能需要测量一些更小范围内的附加参数。 unesdoc.unesco.org | This is likely to involve increases in the resolution at which common variables are measured [...] (e.g., to 1 km or less) as [...]well as the measurements of additional variables at finer scales. unesdoc.unesco.org |
高分辨率地形资料等数据将为沿海 脆弱性研究、海浪冲击和淹没模型制作确定根本基线，但此类数据几乎根本不存 [...] 在；因此，人们对太平洋岛屿区域沿海脆弱性的认识，多是根据不充分的基线数 据推断或以此为基础的。 daccess-ods.un.org | Datasuch as highresolution topographical [...] information, which would provide the fundamental baseline for coastal vulnerability [...]studies, wave impact and inundation modelling, is almost entirely absent; thus much of what is understood regarding coastal vulnerability in the Pacific islands region is inferred or based on inadequate baseline data. daccess-ods.un.org |
热敏打印机支持提供在低分辨率打印机上打印极其精确的条形码，如热转印条码打印机以及高分辨率打印机。 evget.com | Thermal Printer Support is provided to print [...] extremely accurate barcodes on low-resolution printers such as thermal transfer barcode printers as well ashigh-resolution printers. evget.com |
目前，中国正在建造新一代地球观测系统，侧重点是以高分辨率卫星、同 流层飞艇和航空遥感系统为基础建立一个地球观测平台，目的是发展 [...] 24 小时全 天候收集地球观测数据的功能和发展其应用的能力，并通过发展地面支持和运 行系统建立起空间数据产业链。 daccess-ods.un.org | Currently, China is building a new-generation Earth observation system, with the focus [...] on developing an Earth observing platform [...] based onhigh-resolution satellites, stratosphere [...]airships and aerial remote sensing [...]systems, the aim being to develop the capability for 24-hour and all-weather collection of Earth observation data and their application, and to build up a space data industry chain by developing the system of surface support and operation. daccess-ods.un.org |
为信息技术服务编列的经费，还将用 [...] 于中央信息技术事务，根据计算机保有量计算估计每台计算机每年 240 美元；中 央数据储存、检索和维持，估计 9 000 个电子邮件账户每个每年 85 美元；与部 署地图有关的服务，包括地理信息系统数字矢量地图开发系统，以及高中低分辨 率的卫星图像，支持特派团军事和警察部队的巡逻和支助活动。 daccess-ods.un.org | The provision for information technology services also accounts for centralized information technology services estimated at $240 per computer per year for projected holdings of computers; centralized data storage, retrieval and maintenance support, estimated at $85 per year per e-mail account for 9,000 accounts; and services associated with the deployment [...] of maps, including a [...] Geographic Information System (GIS) digital vector map development system and high-, medium- and low-definition satellite imagery [...]to support the mission’s [...]military and police patrol and support activities. daccess-ods.un.org |
卫星图像也是一个十分重 要的工具，不一定需要很高分辨率；能够确定一个可疑的新建筑足矣。 daccess-ods.un.org | Satellite imagery was also a very important tool, which did not necessarily require very highresolution;being able to identify a new suspicious building was sufficient. daccess-ods.un.org |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC，意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放华丽、流畅、安静；标清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立体画面；即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速、简单地操控高清内容；高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, application-like experience; 1080p HD video playback is gorgeous, smooth and quiet; standard definition video looks high-definition; 2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive [...] websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D [...] gaming at HD resolutions is fastand life-like. tipschina.gov.cn |
在低于设定的欠电压阈值时，将以最高分辨率保存这段持续时间的测量值。 highvolt.de | If the voltage falls below the set undervoltage [...] threshold, high-resolution measured values [...]are saved for as long as this situation prevails. highvolt.de |
为了达到最大的能源效率，同时以低功耗实现最高性能，Blackfin处理器采用了各种高级设计技术，包括：可编程电压与频率调节、时钟周期分辨率动态时钟门控、支持深度睡眠与休眠模式的多电源域、可实现总线激活能量最小化的高代码密度、用于实现最佳性能与电源效率的混合阈值电压晶体管、实现最大电源效率的完全定制的处理器内核、使用灵活的硬件加速器，以及支持mSDRAM以实现最小板级功耗。 analog.com | To maximize energy efficiency, while providing the highest levels of performance at low power, Blackfin [...] processors use a wide range of advanceddesign techniques including programmable [...] voltageand frequency scaling, clock-cycle resolutiondynamicclock gating, [...]multiple power [...]domains that support deep-sleep and hibernate modes, high code density to minimize bus-activation energy, mixed threshold-voltage transistor utilization for optimal performance and power efficiency, a full-custom processor core for maximum energy efficiency, judicious use of hardware accelerators, and support for mSDRAM to minimize board-level power consumption. analog.com |
请使用下表作为一个指导，用来查找您在使用高分辨率打印机附件时可 能遇到的问题的可能解决方案。 graphics.kodak.com | Use the chart below as a guide to check possible solutions to problems you may encounter when using the High-Resolution Printer Accessory. graphics.kodak.com |
由于采用独特的电压模式驱动模式，可以补偿 [...] BEMF、总线电压和电机绕组变化，在 L6480 模型中能实现这种真正的 1/128 步分辨率微步进功能。 digikey.cn | Thanks to a unique voltage-mode driving mode, which compensates for BEMF, bus [...] voltage and motor winding variations, the microstepping of a [...] true 1/128-stepresolution is achieved in [...]the L6480 model. digikey.be |
会上提及有必要处理恐怖分子利用高分辨率卫星地图的问题和在这方面可能同和平利用外层空间委员会的合作。 daccess-ods.un.org | Mention was made of the need to address [...] the use of high-resolution satellite maps [...]by terrorists and possible cooperation [...]with the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space in this regard. daccess-ods.un.org |
如果一个图片不经任何缩放，其分辨率（resolution）为72，如果该图片缩放比例为50％，则分辨率为144，如果有更低的缩放比，则分辨率将更大，因为象素相同但尺寸变得更小了。使用72/300=24％的比例放置一个300dpi的图片，例：你用300dpi扫描了一个5×5英寸的图片，图片结果为1500×1500象素（5×300），当你用24％（72/300=0.24）的比例将该图片放置到PDF文件中时，PDF中的图片将为5×5英寸1500X1500象素300dpi，该图片将始终为1500X1500象素而不管尺寸如何。 oapdf.com | If a picture without [...] any zoom, the resolution(resolution) is 72, if the picture zoomratio of50 percent, then a resolution of 144, if there are lessthan the zoom, theresolution will beeven greater, However, because the same pixel sizebecomes [...]even smaller. 72/300 [...]= 24% using the ratio of put a 300dpi image, for example:you use a 300dpi scan 5 ¡Á 5-inch picture, pictures, results for the 1500 ¡Á 1500 pixels (5 ¡Á 300), when you use 24% ( 72/300 = 0.24), the ratio of the picture placed in the middle of PDF documents, PDF images for 5 ¡Á 5 inch 1500X1500 pixels 300dpi, the picture will always be 1500X1500 pixel size regardless of how. oapdf.com |
在这方面，小组建议对个别武器拍摄高分辨率照片， 与收缴武器的具体信息(包括事件发生日期)一起存在综合数据库中。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Panel would [...] recommend that high-resolution photographs of [...]individual weapons be taken and stored in [...]a comprehensive database along with specific information on recovered weapons, including the date of incident. daccess-ods.un.org |
同洲电子提供的新款有线和无线宽动态范围 IP 摄像机具有高分辨率；提供 MPEG-4 压缩格式；可同时支持静态和动态 IP；内嵌 Web [...] 浏览器以及内置 802.11b/g 无线通信协议（仅适用于 CN68-80CW 无线机型）；具有诸如数字水印和授权保护等安全功能；具有音频广播和音频/图像同步功能；以及可对亮度、饱和度、锐度和色彩进行调节。 tipschina.gov.cn | The new Coship wired and wireless [...] wide dynamic range IPcameras providehigh resolution; MPEG-4compression [...]format; support for both [...]static and dynamic IP; an embedded web browser; built-in 802.11b/g wireless protocol (in the CN68-80CW wireless model); security features such as digital watermark and authority protection; audio broadcast and audio/image synchronization; and adjustable brightness, saturation, sharpness and hue. tipschina.gov.cn |
其目的是为了在较低分辨率下获得更平滑的边缘。 glunz-jensen.com | The purpose is to [...] gain smoother edges at a low resolution. glunz-jensen.com |
AVDU5500触摸屏带有数字和模拟输入，可直接或通过柯蒂斯赖特公司Skyquest VMS视频分配单元连接至电子-光学吊舱；分辨率达到1080像素，满足国防、执法监视、搜救等领域的应用要求；具有四屏显示功能，可同时独立显示多达四屏的实时视频图像；采用光学贴合技术确保显示器在日光下可读；配备双发光二级管（LED）背光源，满足夜视镜的使用；通过连接至普通电脑，可对显示器配置数据进行升级和更新；触摸屏为5线电阻屏，可运行数字移动地图；可选USB、Ethernet和RS422/232等输入输出接口。 jxlcd.com | AVDU5500 touch screen with digital and analog input, can be directly or through the curtiss [...] Wright company Skyquest [...] VMS video allocation unit connected to electronic - optical pods;Resolution of 1080 pixels, [...]defense, law enforcement surveillance, search and rescue in areassuch as application requirements; [...]Have four display function, can at the same time independent real-time video image display up to four screens; By optical laminating technology to ensure that the display can be read in the sun; Equipped with double light emitting diode (LED) light source back, meet the use of night vision goggles; By connecting to a computer, it can be to display the configuration data upgrade and update; Touch screen is 5 line resistive screen, can run digital mobile map; An optional USB, Ethernet and RS422/232 input/output interface. jxlcd.com |
高分辨率相机还能安全地检测出微小的纱线状 及带状残留物。 truetzschler.de | Thehigh resolution of the camera [...] also ensures the safe detection of yarn-type and ribbon-type foreign parts. truetzschler.de |
最新一代高分辨率空气轴承设计，确保实现纳牛米级扭矩测量能力，可以表征低粘度、小样品量以及弱结构材料的流变特性。 malvern.com.cn | State-of-the-art HighResolution air bearing design [...] enabling nano torque measurement capability and extended measurements [...]for low viscosity, low volume and weakly structured materials. malvern.com |
所获得的几何精度以及对提供高分辨率输入物的数据内容的分析再次肯定了可以作为辅助手段使用这些图像来更新和 绘制大比例尺的特殊用途地图以及更新中小比例尺的地形图。 oosa.unvienna.org | The geometric accuracy achieved and the analysis of data content providing high-resolution input reaffirmed [...] the use of these [...]images as an intermediate solution for updating and creating large-scale, specificpurpose maps and updating medium- and small-scale topographic maps. oosa.unvienna.org |
当进口压力与控制范围 压力与液体处理系统的压力要求十分接近时、调压阀的分辨率和控制能力较高。 swagelok.com | A pressure regulator provides better resolution and control when its inlet and control range pressures closely match the pressure requirements of the fluid handling system. swagelok.com |
对于在一叛军单反第一次，新的反叛T3i配备了大型多角度三英寸液晶克利尔维尤1,040,000网点/ VGA分辨率加上防反光及防污性的光明，从任何角度清晰地收看涂料。 technologeeko.com | For the first time in a Rebel DSLR, the new Rebel T3i features a large Vari-Angle [...] three-inch Clear View LCD screen with [...] 1,040,000 dot/VGA resolutionplusanti-reflective [...]and smudge-resistant coatings for [...]bright clear viewing from any angle. technologeeko.com |
如 果将本设备与视频光纤端面检测器搭配使用，还能实现对脏污或损坏的连接器的轻松检测，并可在 FOT-930 的高分辨率显示屏上 显示连接器和光纤端面的清晰视图。 exfo.com | Combined with its video fiber inspection probe, this unit also enables the easy detection of [...] dirty or damaged connectors, providing a clear view of connectors and fiber ends on [...] the FOT-930’s high-resolutiondisplay. exfo.com |
微型探头能够实现每探头每秒以 <0.1µm 的分辨率采集多达 4,000 个读数的能力，以及良好的可重复性，成为应对难题时可靠的、具有成本效益的解决方案。 solartronmetrology.cn | The Mini Probe’s ability to take up to 4,000 readings per second (per probe) at resolutionsof <0.1µm and coupled with good repeatability, enabled a reliable and cost effective solution to a difficult problem. solartronmetrology.com |
电离层突扰监测仪器是观测、建模和教育所用的大气气象电磁系统仪器 的简化版本，用于教育目的，主要记录甚低频发射机信号振幅为 0.2 赫兹时间分 辨率的单频站。 daccess-ods.un.org | The sudden ionospheric disturbance monitor instruments were a simpler version of the AWESOME instruments for educational purposes [...] and recorded [...] primarily single-frequencystations with an amplitude of very low frequency transmitter signals with 0.2 Hztime resolution. daccess-ods.un.org |
新型Carthage ACL 电子成像模块为集成商提供了一个将红外焦平面阵列（IRFPA）转换成强大热图像系统的总体解决方案，从而能够对各种各样的情况进行处理，并提供高分辨率的图像流。 flir.com | The new Carthage ACL electronic imaging modules provide integrators with a turn key solution to transform an Infrared Focal Plane Array (IRFPA) into a powerful thermal imaging system, capable of delivering processed and high qualityimage stream for a wide variety of scenarios. flir.com |
这些独特的特征使得用户可以非常方便的在材料研究领域 X 射线衍射应用之间切换，包括：反射率测量、高分辨率衍射、面内掠入射 (IP-GID)、小角 X 射线散射(SAXS) 以及残余应力和织构分析。 bruker.com | These unique features allow the user to easily switch between all materials research X-ray diffraction [...] applications, including [...] reflectometry, high-resolution diffraction, in-plane grazing incidence diffraction (IP-GID), small angle [...]X-ray scattering [...](SAXS), as well as residual stress and texture investigations. bruker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。