单词 | 分辨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 分辨—resolve(often used)less common: distinguish differentiate 分辨verb—discernvExamples:分辨率—resolution (of a photo) 高分辨率—high resolution 分辨出v—identifyv See also:辨—distinguish 辨v—recognizev
|
请使用下表作为一个指导,用来查找您在使用高 分辨率打印机附件时可 能遇到的问题的可能解决方案。 graphics.kodak.com | Use the chart below as a guide to check possible solutions to problems you may encounter when using the High-Resolution Printer Accessory. graphics.kodak.com |
会上提及有必要处理恐怖分子利用高 分辨率卫星 地图的问题和在这方面可能同和平利用外层空间委员会的合作。 daccess-ods.un.org | Mention was made of the need to address the [...] use of high-resolution satellite maps [...]by terrorists and possible cooperation [...]with the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space in this regard. daccess-ods.un.org |
在这方面,小组建议对个别武器拍摄高 分辨率照片, 与收缴武器的具体信息(包括事件发生日期)一起存在综合数据库中。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Panel would [...] recommend that high-resolution photographs [...]of individual weapons be taken and stored in [...]a comprehensive database along with specific information on recovered weapons, including the date of incident. daccess-ods.un.org |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC,意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验;1080p高清视频播放华丽、流畅、安静;标清视频看起来像高清;2D内容可转换成3D立体画面;即使是图形密集的网站也可快速加载;可快速、简单地操控高清内容;高清 分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, application-like experience; 1080p HD video playback is gorgeous, smooth and quiet; standard definition video looks high-definition; 2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive [...] websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D [...] gaming at HD resolutions is fastand life-like. tipschina.gov.cn |
高分辨率地形资料等数据将为沿海 脆弱性研究、海浪冲击和淹没模型制作确定根本基线,但此类数据几乎根本不存 [...] 在;因此,人们对太平洋岛屿区域沿海脆弱性的认识,多是根据不充分的基线数 据推断或以此为基础的。 daccess-ods.un.org | Data suchas highresolution topographical [...] information, which would provide the fundamental baseline for coastal vulnerability [...]studies, wave impact and inundation modelling, is almost entirely absent; thus much of what is understood regarding coastal vulnerability in the Pacific islands region is inferred or based on inadequate baseline data. daccess-ods.un.org |
高分辨率程序校验图形使用户可以更容易 的发现复杂3-D程序的轮廓损坏和隐藏的 [...] 细节信息。 heidenhain.com.cn | The highresolutionprogram verification [...] graphics help you even with complex 3-D programs to easily spot contour damage and hidden details. heidenhain.hu |
利用特别数据(美国国家海洋与大气层管理局高 分辨图像传送卫星的热成 像)、空中测量数据(使用热像仪获取的热成像)和陆上测量数据(使用红外热 [...] 温度计对红外热辐射温度进行点测量,并使用接触式探头进行表层温度测量), 以及使用热像仪获取关于地面和主要高度的热成像,已经确定了最低温度,通 [...]过空间区划拟订了专题图(空间图),从而能够对与旱灾和森林火灾有关的不同 现象加以研究,对土地覆盖的物理特征的变化情况进行量化和监测。 daccess-ods.un.org | With the use of special [...] data (thermal images from the NOAA High Rate Picture Transmission [...](HRPT) satellites), aerial data [...](thermal images obtained with thermovisors) and land-based data (point measurements of infrared (IR)-thermal radiation temperature taken with IR-thermal thermometers and surface temperature measurements taken with contact probes) and thermal images obtained with thermovisors from the ground and dominant heights, the lowest-level temperature has been determined and, by means of spatial zoning, a thematic map (space map) has been elaborated, which will make it possible to study, inter alia, dissimilar phenomena associated with drought and forest fires and to quantify and monitor changes in the physical characteristics of the land cover. daccess-ods.un.org |
目前,中国正在建造新一代地球观测系统,侧重点是以高 分辨率卫星、同 流层飞艇和航空遥感系统为基础建立一个地球观测平台,目的是发展 [...] 24 小时全 天候收集地球观测数据的功能和发展其应用的能力,并通过发展地面支持和运 行系统建立起空间数据产业链。 daccess-ods.un.org | Currently, China is building a new-generation Earth observation system, with the focus [...] on developing an Earth observing platform [...] based onhigh-resolution satellites, stratosphere [...]airships and aerial remote sensing [...]systems, the aim being to develop the capability for 24-hour and all-weather collection of Earth observation data and their application, and to build up a space data industry chain by developing the system of surface support and operation. daccess-ods.un.org |
为信息技术服务编列的经费,还将用 [...] 于中央信息技术事务,根据计算机保有量计算估计每台计算机每年 240 美元;中 央数据储存、检索和维持,估计 9 000 个电子邮件账户每个每年 85 美元;与部 署地图有关的服务,包括地理信息系统数字矢量地图开发系统,以及高中低分辨率的卫星图像,支持特派团军事和警察部队的巡逻和支助活动。 daccess-ods.un.org | The provision for information technology services also accounts for centralized information technology services estimated at $240 per computer per year for projected holdings of computers; centralized data storage, retrieval and maintenance support, estimated at $85 per year per e-mail account for 9,000 accounts; and services associated with the deployment [...] of maps, including a [...] Geographic Information System (GIS) digital vector map development system and high-, medium- and low-definition satellite imagery [...]to support the mission’s [...]military and police patrol and support activities. daccess-ods.un.org |
最后,对于如何解释合同所述的有关机器必须具备的具体特点,法院认为, 《销售公约》第 8.1 条采用解释规则或解释的主观标准的目的是 分辨缔结合同的 当事一方的实际意图——而无需甚至还要进行心理调查—这样,如果合同条款 很明确,便有义务遵守其字面意思,任何当事方均不能声称应以其未言明的愿 望为准。 daccess-ods.un.org | Lastly, as regards the interpretation of the contract where it concerned the specific features that the machine in question was required to have, the Court held that the aim of article 8.1 of CISG in introducing the rule or subjective criterion of interpretation wasto discern thereal intent of a contracting party — without going so far as a psychological investigation — so that, if the terms of the contract were clear, there was an obligation to abide by the literal meaning, without either party being able to claim that its unstated wishes should prevail. daccess-ods.un.org |
数字化位移传感器集成了高分辨率和宽 量程的优点,使得该热膨胀仪成为研究烧结或其他致密过程的有效手段。 universalhkco.com.cn | The high resolutionof thedigital [...] transducer, coupled with its long stroke makes this dilatometer a powerful tool for studying [...]sintering, or other densification processes. universalhkco.com.cn |
研习 与实验标准会持续帮助小孩培养观察与 分辨、描述物体的相对位置并当产生差異时进行 再次观察的能力。 sfusd.edu | Investigation and experimentation standards continue to help children develop the ability to observe and compare, describe the relative position of objects, and revisit observations when discrepancies occur. sfusd.edu |
但 是,扫描的影像分辨率越高,所占用的扫描时间也会越长,同时文件也 [...] 会越大。 graphics.kodak.com | However, scanning [...] at a higher resolution also increases [...]scanning time and file size. graphics.kodak.com |
如 果将本设备与视频光纤端面检测器搭配使用,还能实现对脏污或损坏的连接器的轻松检测,并可在 FOT-930 的高分辨率显示屏上 显示连接器和光纤端面的清晰视图。 exfo.com | Combined with its video fiber inspection probe, this unit also enables the easy detection of [...] dirty or damaged connectors, providing a clear view of connectors and fiber ends on the [...] FOT-930’s high-resolutiondisplay. exfo.com |
面对要求更大数字范围 或更高分辨率的情况,就需要位置可变的小数 点。 analog.com | In situations that require a large range of [...] numbers or high resolution, achangeable [...]radix point is desirable. analog.com |
在出生的时候,儿童能够分辨某些音节并识别出人类语言,但是尚不清楚这些未成熟的神经回路是如何处理语音的。 chinese.eurekalert.org | At birth, children can discriminate some syllables and recognize human language, but how these immature neural circuits process speech remains unclear. chinese.eurekalert.org |
为了达到最大的能源效率,同时以低功耗实现最高性能,Blackfin处理器采用了各种高级设计技术,包括:可编程电压与频率调节、时钟周期 分辨率动态时钟门控、支持深度睡眠与休眠模式的多电源域、可实现总线激活能量最小化的高代码密度、用于实现最佳性能与电源效率的混合阈值电压晶体管、实现最大电源效率的完全定制的处理器内核、使用灵活的硬件加速器,以及支持mSDRAM以实现最小板级功耗。 analog.com | To maximize energy efficiency, while providing the highest levels of performance at low power, Blackfin [...] processors use a wide range of advanceddesign techniques including programmable voltage and frequency [...] scaling, clock-cycle resolutiondynamicclock gating, [...]multiple power [...]domains that support deep-sleep and hibernate modes, high code density to minimize bus-activation energy, mixed threshold-voltage transistor utilization for optimal performance and power efficiency, a full-custom processor core for maximum energy efficiency, judicious use of hardware accelerators, and support for mSDRAM to minimize board-level power consumption. analog.com |
因此,很可能需要提高测量的共用参数的 分辨率(例如,1 公里或更高分辨率),另外也可能需要测量一些更小范围内的附加参数。 unesdoc.unesco.org | This is likely to involve increases in the resolution at which common variables are [...] measured (e.g., to 1 km or less) as [...]well as the measurements of additional variables at finer scales. unesdoc.unesco.org |
属于PDF到印刷机加强之列的是:改进过的保留图像分色的能力;调节最小线宽,以保证来自高 分辨率设备的输出能够在印刷机上不变;去除会造成应用故障的PostScript打印机控制特性;生成自动剪裁框;保持字体和 分辨率的 完整性;保持专色的完整性。 oapdf.com | PDF to the press belongs to strengthen the list are: improved ability to retain color images; adjust the minimum line width [...] to ensure that the [...] output from high-resolution equipment, the change in the press; Removal would cause the application of fault control characteristics of the PostScript printer; generated automatically cut box; to maintain the integrity of the fontandresolution;to maintain the [...]integrity of spot color. oapdf.com |
热敏打印机支持提供在低分辨率打印机上打印极其精确的条形码,如热转印条码打印机以及高 分辨率打 印机。 evget.com | Thermal Printer Support is provided to print [...] extremely accurate barcodes on low-resolution printers such as thermal transfer barcode printers as well ashigh-resolution printers. evget.com |
这些技术通常分为三类:遥感(从空 间上进行大面积准同步的天气尺度式观测);现场自动观测(高 分辨率时间序列);离散取 样,取样结果用于实验室分析(对于许多化学和生物参数而言)。 unesdoc.unesco.org | These fall into three general categories: remote sensing (spatially synoptic observations), [...] in situ autonomous [...] sensing (high resolution time series), and discrete sampling followed by laboratory analysis (for [...]many chemical and biological variables). unesdoc.unesco.org |
该产品可同时对露点/湿度、压力和温度三个参数进行高精度的测量,希尔思仪表为本款产品注入了多项人性化的革新,如用户友好界面,触摸屏,高 分辨率的彩色屏幕显示图形或数字信息,数据记录功能(内置的SD卡可记录1亿个数据),业内首创的通过蓝牙实现现场的无线便携式打印,通过USB或SD卡对数据进行转存,并利用希尔思仪表的与高品质传感器设计相结合的软件进行数据分析和报告。 csinstrument.com | The DP 500 / DP 520 can measure highly accurately three vital parameters dew point / humidity , pressure [...] and temperature, and CS [...] Instruments implemented a number of user-friendly innovations such as the touch screen operation, high resolutioncolor screen display [...]for graphics or digital [...]information,data logging capability (100 Mio values on a SD card), wireless portable printing on site via Blue tooth, data transfer via USB/SD for data analysis with the advanced analysis & reporting software solutions of CS Instruments combined with high quality sensor design. csinstrument.com |
适用于医疗应用的 TI [...] 的完整终端设备解决方案可利用我们在微控制器、高速放大器、适用于个人医疗设备和医疗成像产品的高 分辨率成像 DSP 方面的产品专业知识。 digikey.cn | TI's complete end equipment solutions for medical application leverage our [...] product expertise in microcontrollers, [...] high-speed amplifiers, high-resolution imaging DSPs [...]for personal medical devices and medical imaging products. digikey.com.mx |
卫星图像也是一个十分重 要的工具,不一定需要很高分辨率;能够确定一个可疑的新建筑足矣。 daccess-ods.un.org | Satellite imagery was also a very important tool, which did not necessarily require very highresolution;being able to identify a new suspicious building was sufficient. daccess-ods.un.org |
如果一个图片不经任何缩放,其分辨率(resolution)为72,如果该图片缩放比例为50%,则 分辨率为144,如果有更低的缩放比,则 分辨率将更大,因为象素相同但尺寸变得更小了。使用72/300=24%的比例放置一个300dpi的图片,例:你用300dpi扫描了一个5×5英寸的图片,图片结果为1500×1500象素(5×300),当你用24%(72/300=0.24)的比例将该图片放置到PDF文件中时,PDF中的图片将为5×5英寸1500X1500象素300dpi,该图片将始终为1500X1500象素而不管尺寸如何。 oapdf.com | If a picture without any zoom, the [...] resolution(resolution) is 72, if the picture zoom ratio of 50 percent, then a resolution of 144, if there are lessthan the zoom, theresolution will beeven greater, [...]However, because [...]the same pixel size becomes even smaller. 72/300 = 24% using the ratio of put a 300dpi image, for example:you use a 300dpi scan 5 ¡Á 5-inch picture, pictures, results for the 1500 ¡Á 1500 pixels (5 ¡Á 300), when you use 24% ( 72/300 = 0.24), the ratio of the picture placed in the middle of PDF documents, PDF images for 5 ¡Á 5 inch 1500X1500 pixels 300dpi, the picture will always be 1500X1500 pixel size regardless of how. oapdf.com |
但是,即使在人与地方的messias有明显预示,在一起的是我们已经学会 分辨出他第一次也是他第二次来往往给的弥赛亚王国全貌一eschatological性格属于融合的预言实际上只进行到最后阶段。 mb-soft.com | But even when the person and place of the [...] Messias are distinctly foreshadowed, the fusion together in prophecy of what we have learnedto distinguish as His first [...]and His second coming [...]tends to give to the whole picture of the Messianic kingdom an eschatological character that belongs in reality only to its final stage. mb-soft.com |
同洲电子提供的新款有线和无线宽动态范围 IP 摄像机具有高分辨率;提供 MPEG-4 压缩格式;可同时支持静态和动态 [...] IP;内嵌 Web 浏览器以及内置 802.11b/g 无线通信协议(仅适用于 CN68-80CW 无线机型);具有诸如数字水印和授权保护等安全功能;具有音频广播和音频/图像同步功能;以及可对亮度、饱和度、锐度和色彩进行调节。 tipschina.gov.cn | The new Coship wired and wireless wide dynamic range IP cameras [...] providehigh resolution; MPEG-4compression [...]format; support for both static and [...]dynamic IP; an embedded web browser; built-in 802.11b/g wireless protocol (in the CN68-80CW wireless model); security features such as digital watermark and authority protection; audio broadcast and audio/image synchronization; and adjustable brightness, saturation, sharpness and hue. tipschina.gov.cn |
在此课程中,您会:-检验基本网络并 分辨不同 的网络模式-描述数据动作,物理媒介和网络连接设施的基础-使用OSI模式并理解Ethernet,Token Ring,FDDI和无限网络-理解数据路径和常见网络协议,例如:NetBEUI和TCP/IP-发掘TCP/IP服务-了解今天依然在使用的老式网络协议,例如:IPX/SPX,AppleTalk,Apple Open Transport和IPv6-检查一个本地区网络的基础架构- 分辨不同的通过公共载体服务来连接网络的方法-了解不同的远程网络方法-了解并实现网络安全相关方面-实施灾难恢复策略-描述并使用高级数据存储技术-了解并实行网络疑难排解过程-描述现今使用的网络操作系统基础。 vast-talent.com | In this course, you will examine basic [...] networking and identify differentnetworking models, describe the basics of data movement, physical media, and network connectivity devices, use the OSI model and understand Ethernet, Token Ring, FDDI, and wireless networks, understand data routing and common network protocols such as NetBEUI and TCP/IP, discover TCP/IP services, understand older network protocols still used today, such as IPX/SPX, AppleTalk, Apple Open Transport, and IPv6, examine the infrastructure of a local area network,distinguish the different [...]methods used to connect [...]networks together through the public carrier services, understand the different methods of remote networking, understand and implement relevant aspects of network security, apply disaster recovery principles, describe and employ advanced data storage techniques, understand and implement network troubleshooting procedures, and describe the basics of the network operating systems in use today. vast-talent.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。