| 单词 | 分角器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 分角器—a protractor (device divide angles)See also:角n—anglen hornn cornern cornerspl 角—horn-shaped unit of money equal 0.1 yuan surname Jue role (theater) ancient three legged wine vessel third note of pentatonic scale
|
通过安装在电动机构位置发报轴上的一台转换器（旋转角度编码器）捕捉分接位置并传送给监视系统。 highvolt.de | The tap position is recorded [...] by a resolver (rotation angle sender) which is mounted [...]on the position transmitter shaft of [...]the motor-drive unit and is forwarded to the monitoring system. highvolt.de |
主要的防火系统叫Consilium，它包括了不同类型的探测器，这些探测 器分布于船上的各个角落并按不同区域分别监控。 msccruises.com.cn | The main system for prevention is the Consilium System which consists of [...] the following different types [...] of detectorslocated throughout the ship anddivided by the type of [...]the area to be monitored. msccruises.com.eg |
小角光散射检测器提供绝对分子量；粘度计检测器提供本征粘度和分子大小；而浓度检测器则能提供浓度和组成方面的信息。 malvern.com.cn | The low anglelight scattering detector provides absolute molecular weight; the [...] viscometer detector provides intrinsic viscosity [...]and size; while concentration detector(s) provide concentration and information on composition. malvern.com |
至於其他物质(例如添加剂、杂质、反应产物和分解产物)，亦可能从即食杯麪容器的食物接触层或非食物接触层迁移到食物。 cfs.gov.hk | Other substances such as additives, impurities, [...] reaction product anddecomposed productmight also be migrated from the contact or non-contact surface of instant noodle cup container [...]to food. cfs.gov.hk |
具备4 GHz RF频宽的ADF 4153A PLL合成器包含有一组低杂讯数位相位频率侦测器（PFD）、一组精密的电荷帮浦、一组积分三 角分 数N分配器、以及一组可编程参考分配器。 analog.com | With an RF bandwidth of 4 GHz, the ADF4153A PLL synthesizer consists of a [...] low-noise digital [...] phase frequency detector(PFD), a precision charge pump, asigma-delta fractional-N dividerand a programmable referencedivider. analog.com |
对於 1U 伺服器，PCIe 介面是设计为在 (用户端) 主机板上运用单一连接器，或在 (伺服器) 主机 板上使用具有两个连接器的右侧角度转接器。 seagate.com | For a 1U server, the PCIe interface is designed to [...] use a single connectoron a (client)motherboard, or a two-connector,right-angle adapteron a (server) [...]motherboard. seagate.com |
正泰太阳能规划了健全完善的信息安全管理体系，编制“IT 信息安全管理策略”、“IT 信息安全管理制度”等一 系列的文件从制度上健全信息安全管理系统，如在制度中规定对于各类存储设备以及电子文件的管理、文件服务器的访问角色授 权和认证机制、邮件的安全使用规范、应用系统和数据库以及服务器上各类数据的分级备份、病毒安全管 理、网络安全管理等各个层面进行了规范。 astronergy.com | Astronergy has planned perfect information safety management system, formulated “IT information safety management strategy”, “IT information safety management system” and other documents to improve information safety management system from system, e.g. stipulate the management of various [...] memory devices and [...] electronic files,role-based access authorization and certification mechanism of file serverand standard on safe use of mail, grading backup of application system and data base and datain server, virus safety [...]management and network safety management. astronergy.com |
从多角度仪器中得 到的数据经常给出一个不确定性 (+/-), 但是这个不确定性只是拟和过程中的误差，而不能给出分子量数据准确性的任何提示。 malvern.com.cn | Data from multi-angleinstruments areoften quoted with an uncertainty (+/-), but this is only an estimation of the precision, and doesn’t give any clue to the real accuracy ofthemolecular weightdata. malvern.com |
行预咨委会曾在以前的报告(A/64/660 和 A/65/743)中要求秘书长，除其 他外，在他的下一个进度报告中提出重新定位全球服务中心的较详细提案，包括 提出在重新定位进程结束后该中心的设想配置；在根据设想将业务职能和事务职 能转移到全球服务中心后，外勤支助部的设想组织结构和工作人员配置；澄清总 部与全球服务中心及区域服务中心之间的角色分工。 daccess-ods.un.org | In its previous reports (A/64/660 and A/65/743), the Advisory Committee had requested, inter alia, that the Secretary-General provide a more detailed proposal for the reprofiling of the Global Service Centre in his next progress report, including its envisaged configuration at the end of the reprofiling process; the envisaged organizational structure and staffing of the Department of Field Support after the envisaged transfer of operational and transactional functions to the Global Service Centre; and clarification of the divisionof roles between Headquarters and the Global Service Centre and the Regional Service Centre. daccess-ods.un.org |
在将应用程序服务器和数据库服务器分离的环境中安装或升级时，请参考《服务 器分离构成安装手 册》。 cybozu.net.cn | For instruction on installation [...] or upgrade on an [...] environment that has distributed application servers and a database server, refer to the Installation Guide For Server DistributedSystem. manual.cybozu.co.jp |
拟议编列 661 700 美元，用作进行下列特派团规划/评估/咨询活动的差旅 费：向同行了解外地行动支助服务问题的熟悉情况访问，并使部队派遣国了解联 [...] 合国的行动医疗概念；评估和审查特派团的后勤业务，包括新维和特派团的物资 计划、战略部署物资储存的构成和利用、维和人员享有的标准医疗服务，航空行 [...] 动和航空安全、区域航空安全方案，建制特遣队执行维和行动所分配角色的支助 能力，总部和外地行动之间的运输和调度事务。 daccess-ods.un.org | An amount of $661,700 is proposed for travel to undertake the following mission planning/assessment/consultation activities: familiarization visits with counterparts on support service issues in field operations and to acquaint the troopcontributing countries with the United Nations medical concept of operations; assessments and reviews of the missions’ logistical operations, including material resource plans for new peacekeeping missions, the composition and utilization of strategic deployment stocks, the availability of standard medical care for peacekeepers, air operations and aviation safety, the regional aviation safety programme, [...] the support capabilities of the formed [...] contingents forassigned roles inpeacekeeping [...]operations, transportation and movement [...]services between Headquarters and the field operations. daccess-ods.un.org |
凭借 Orbit® 旋转编码器模块，线性和角度读数得以精确同步，利用设为动态模式的 Orbit® 网络Orbit® [...] 网络线性测量传感器，数据得以高速采集。 solartronmetrology.cn | Linear andAngular readings accurately synchronised [...] using Orbit® RotaryEncoder Modules and data from linear measuring sensors [...]taken at high speed with the Orbit® Network set in Dynamic Mode. solartronmetrology.com |
今年是《关于小武器和轻武器非法扩散、流通和 贩运的非洲共同立场的巴马科宣言》以及《关于大湖 区和非洲之角非法小武器和轻武器扩散问题的内罗 毕宣言》通过十周年。 daccess-ods.un.org | This year marks the tenth anniversary of the Bamako Declaration on an African Common Position on the Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons, as well as the Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa. daccess-ods.un.org |
方位角和仰角分别为 天线指向卫星的水平角和垂直角。 asiasat.com | The azimuth and [...] elevation angles arethe horizontal and vertical angles respectivelyforthe antenna [...]to point to the satellite. asiasat.com |
从武器禁运角度看，这就是一个战略僵局：力量平衡仍然不确定；领土仍然在 各种往往相互对立的派别的控制之下；因此对武器和相关物资的需求也仍然很高。 daccess-ods.un.org | From the perspective of thearms embargo, this [...] means strategic deadlock: the balance of forces remains uncertain, territory [...]remains under the control of a multitude of often-competing parties and the demand for weapons and related materiel remains accordingly high. daccess-ods.un.org |
本手册中主要对将应用程序服务器和数据库服务 器分别构筑在不同服务器中的“服务 器分离”进行说明。 help.cybozu.com | This guide describes how to buildaserver distributedsystem inwhich the application server [...] and the database server operate on separate server computers. help.cybozu.com |
他们还要求查看灭火器、紧急情况三角警告 牌和急救包，这些可以被视为检查该车的间接企图。 daccess-ods.un.org | They also demanded to [...] see the fire extinguisher, theemergency warning triangleand the first [...]aid kit, which may be regarded [...]as an indirect attempt to inspect the vehicle. daccess-ods.un.org |
2002 年 5 月底，《荔枝角分区计 划大纲草图编号 S/K16/10》刊宪，修订「住宅（甲類）」地带地积比率限 [...] 制，在《注释》内该「住宅（甲類）」地带的「备注」中 列明地积比率限制（即整幢为住用建筑物的为 7.5 倍， 一幢建筑物内住用与非住用各占部分的为 [...]9.0 倍，或现 有建筑物的地积比率，兩者中以數目较大者为准。 devb.gov.hk | At the end of May 2002, [...] the draft Lai Chi KokOZPNo.S/K16/10 [...]was gazetted, in which the plot ratio restriction for “R(A)” [...]zone was revised. The plot ratio restriction was specified in the Remarks of the Notes for “R(A)” zone of the OZP (i.e. the plot ratio for the building shall not be in excess of 7.5 for a domestic building or 9.0 for a building that is partly domestic and partly non-domestic, or the plot ratio of the existing building, whichever is the greater. devb.gov.hk |
骆大使：外交官的一部分角色是 告诉东道国 - 在这里就是中国 - 的人们，关于我们的国家的一切。 embassyusa.cn | Ambassador Locke: Part of the role of the diplomat [...] is to inform people in the host country, here in China, about what our country is all about. eng.embassyusa.cn |
Web Services for J2EE 产品提供者角色可以被映射到 J2EE 产品提供者角色上，Web 服务容器提供者角色可以被映射到 J2EE 规范中的容器提供者角色上。 huihoo.org | The Web Services for J2EE product [...] provider role can be mapped to a J2EE product provider role and the Web services container provider role can be mapped to a container provider role within the [...]J2EE specification. huihoo.org |
此外，数字标记和标志标记还定义了警报和触发器，分别允 许拉响警报和出现特定条件时采取操作。 redlion.net | In addition, numeric and flag tags define [...] alarmsand triggers,respectively allowing alarms [...]to be fired or actions to be taken [...]by the occurrence of certain conditions. redlion.net |
有 12 个转发器分别连 接四颗卫星，共计 302 兆赫。此外，任职者将与特派团工程师协调外地 特派团的执行活动，订立业务政策和标准，就卫星网络的管理、运作和维护向通 信和信息技术处负责人提供专家咨询，并且根据各特派团的需要和请求，确定是 否需要新系统或是否有必要改进现有系统。 daccess-ods.un.org | In addition to this, the incumbent will coordinate field mission implementation activities with mission engineers, establish operational policies and standards, provide expert advice to the Communications and Information Technology Services leadership on the management, operation and maintenance of the satellite network and identify the need for new systems or modifications to existing systems in response to missions’ needs and requests. daccess-ods.un.org |
此外，很多分布最终都会向正态分布收敛（随着试验次数的增加，一个二项分布最后会变成 正态分布；在高中间率的情况下，泊松分布也会变成正态分布；在切去两端的最大值和最小 值后，三角分布也变成了正态分布；等等），如果用多种不同类型的分布来模拟 DCF 模型， 那我们就不能确定最终 NPV 分布的形状和类型（例如，收益服从对数正态分布，并随着时 间彼此呈现负相关，运营成本与收益正相关，但是假设其服从一个三 角分布， 市场竞争的影 响我们用一个泊松分布来模拟，它是用一个小利率乘上服从二项分布的技术成功概率）。 crystalballservices.com | In addition, a lot of distributions will converge to the normal distribution anyway (a Binomial distribution becomes normally distributed when number of trials increase; a Poisson distribution also becomes normally distributed [...] with a high average [...] rate; a Triangular distributionisa normal distribution with truncated upper and lower values; an so forth) and it is not possible to ascertain the shape and type of the final NPV distribution if the DCF model is simulated with many different types of distributions (e.g., revenues are Lognormally distributed and are negatively correlated to one another over time, while operating expenses are positively correlated to revenues but are assumed tobe distributed following aTriangular distribution,[...]while the effects of market competition [...]are simulated using a Poisson distribution with a small rate times the probability of technical success simulated as a Binomial distribution). crystalballservices.com |
論，并以口述或书写方式简报出來 y [...] 检视实验报告，并以口述或书写方式简报批评性的論点 y 讨論真诚地记錄和报告數据的重要性 y [...] 设计并制作手携式酒精呼气测试器，然後测试其准确度 y 搜寻和简报仪器分析的原理及其应用的资料，如以气相色层法求出血液 [...]内的酒精含量 y 利用碘昇华法监定指纹 y 搜寻和简报在科学监证上应用化学方法的资料 [...] y 观看在化学分析中应用现代化学技术的影片 334.edb.hkedcity.net | y discussing the importance of integrity in recording and reporting data. y designing and making a portable alcohol breathalyser and testing its accuracy. y searching for and [...] presenting information on the principle and [...] application of instrumental analysissuch as gas [...]chromatography for blood alcohol content. [...]y identifying fingerprints by iodine sublimation. y searching for and presenting information related to the use of chemical methods in forensic science. y viewing video on the use of modern chemical techniques in chemical analysis. 334.edb.hkedcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。