| 单词 | 分缝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 分缝 —part (in one's hair)Examples:给头发分缝 v—part v See also:缝 n—seam n • crack n 缝 v—sew v 缝—stitch • narrow slit
|
然后开始分歧缝线永 久修理，然后在另一个地方。 cn.badgood.info | Then began permanent repairs divergent en.badgood.info |
有关缝针的基础知识 － 缝针体系和分类 － 缝针的结构 groz-beckert.pl | - Needle systems and needle catalogue - Structure of a sewing needle groz-beckert.pl |
作为轧钢机制造的专家，他马上引入了一个新的产 品 分 支 ： 无 缝 钢 管 的生产和加工设备。 sms-meer.com | As a specialist in the construction of [...] rolling mills he immediately introduced a new area of production: plants for [...] producing and processing seamless steel tubes. sms-meer.com |
设备制造商可以选择将ESPRIT的任意一级的功能提供给最终使用者，或者作为现有功能的补充，将附加的 部 分 进 行 无 缝 整 合。 dptechnology.com | OEMs can choose to expose any level of [...] ESPRIT functionality to [...] the end user, or seamlessly integrate their add-in components to supplement [...]ESPRIT’s existing functionality. dptechnology.com |
由于振动小，在Bowl和滑槽、滑槽和无振动 部 分 之 间的 缝隙中工件没有破损或者夹住的情况。 sinfo-t.jp | With little vibration displacement, there is no damage to workpieces caused by gaps between bowl [...] and chute or chute and non-vibrating parts. sinfo-t.jp |
在过滤器中，通过上部分流器（带滤网），水受压流过滤料，然后通过下 部 分 流 器 （带小 开 缝 管 ）输送回到水池。 oase-livingwater.com | In the filter the water is forced through the filter material via an [...] upper distributor with sieve and then it is fed back into the pool [...] through a lower distributor with small open-seam pipe. oase-livingwater.com |
CMC-se 与 Bruker 的 AVANCE™ III HD 光谱仪产品线相结合，是唯一一款可与高质量 NMR 数据获取和成熟的软件分析实现无缝 整 合 的解析工具。 bruker.com | In combination with Bruker’s AVANCE™ III HD spectrometer product line, [...] CMC-se is the only [...] elucidation tool that seamlessly integrates high quality NMR data acquisition and sophisticated software analysis. bruker.com |
会议提出了 SGXML [...] 的目标：“国际海洋资料 交换系统/教科文组织 SGXML 将利用或制订促进来自分布式 数据源的数据 无 缝 交 换的国际 标准，为此将利用单参数词典、精确标记的元数据和一个共同的 [...] XML 数据结构，存储所有 内容，并向用户提供有独立平台或可与因特网连接的数据集和软件工具”。 unesdoc.unesco.org | The Group developed a Vision for SGXML: “The ICES/IOC SGXML will utilize or [...] establish international standards [...] to promote the seamless exchange of data from distributed data sources, [...]by using a single parameter [...]dictionary, well-defined and explicitly tagged metadata, and a common XML data structure, packaging all content and providing to the client datasets and software tools that are platform independent or web-enabled”. unesdoc.unesco.org |
而对这些相对来说独立的部分进行无 缝 连 接 是虚拟工厂中的难点。 dptechnology.com | The challenge is to connect "islands" [...] of technology to make this a seamless link. dptechnology.com |
他们选择使用可丽耐®实体面材来制造这个球体，因为采用这种材料，可使用五轴“CNC”工程程序来设计和制造对于光影设计 十 分 重 要的 无 缝 接 合和“完美皮肤”。 dupont.cn | Matteblak, who specialise in merging art, architecture and contemporary construction materials to create truly unique projects, chose to work with Corian® solid surface to create SPHERE as it offered the opportunity to apply and develop their use of a five axis ‘CNC’ [...] engineering program to [...] design and fabricate the seamless joints and the ‘perfect skin’ essential to the lighting concept. www2.dupont.com |
全新的 mq-one 纺丝油剂分析仪配有校准验证和转移样品，可 无 缝 升 级 此 分 析 仪。 bruker.com | The new mq-one Spin Finish Analyzer comes complete with Calibration Validation and Transfer Samples, [...] rendering upgrade to this analyzer seamless. bruker.com |
这种技术在速度和质量两个方面都受到 限制：当切膜和缝膜的时候，包装物 物必须停下来，这种不连续的包装过程 使得包装速度很低，比如用固定棒的设 备速度只有20包/分钟；而且缝合后的 褶皱在膜包两侧突显，不能在此显示 图文信息。 ocme.it | Low speeds (up to 20 packs/minute for fixed bar versions) are due to the discontinuous movement of the packaging cycle. ocme.co.uk |
跨骏工程塑料制品公司的System TIVAR®工程小组建议采用TIVAR® 88-2无缝铺衬和分流板盖。 quadrantplastics.com | Quadrant Engineering Plastic Products System TIVAR® [...] Engineering team [...] recommended fabricating seamless drop-in hopper liners and diverter plate covers manufactured [...]from TIVAR® 88-2. quadrantplastics.com |
关火后将烤箱门打开一条缝，等10分 钟 再 取出蛋糕。 maomaomom.com | Turn off the oven, [...] and leave the oven door ajar for 10 minutes. maomaomom.com |
控制系统(CSD) 就在一个电力分析系 统里 无 缝 隙 的 整合电 力 分 析 和 电路控制，CSD可以模拟控制设备的运行序列，例如：电磁阀、继电器、控制触头、多序列控制、涌流控制器等，CSD可以收集决定返回电压、损耗、全部临界点的任意时间的电流通过的情况和关键报警能量，非常全面的设备库可以为工程师在给定的时间延迟情况下提供快速的建模和模拟继电器联锁控制动作。 etap.com | CSD has the capability of determining pickup and dropout voltages, losses, and current flows at any time instance as well as overall marginal and critical alerts. etap.com |
有关缝纫机和缝纫技术的基础知识 － 缝纫机的分类 groz-beckert.pl | Basics of sewing machines and sewing [...] technology - Classification of sewing machines groz-beckert.pl |
能够在拥有多种设备的家庭中提供无 缝 内 容 分 享 以 及通用用户界面的供应商可能占有竞 争优势。 deloittetmt.com | Any vendor that [...] is able to offer seamless content sharing among families [...]of devices – as well as a common user interface [...]– is likely to enjoy a competitive advantage. deloittetmt.com |
本报告介绍了与石油采收率相关的两 部 分 的 研究 在缝洞型储层中 进行流体的多尺度模拟 以及在规模孔多孔介质流动的流体直接模 拟 因为有大尺寸的裂缝和洞穴之间的差距 在缝洞储层的复杂流动 有多尺度的特点 通过微观尺度模拟两相在不同类型单一的断层和 洞穴相结合的流量 我们可以探索水油混溶位移机制 随着多尺度耦 合方法 我们可以对工程级规模的注水操作进行模拟 我们还对孔隙 大规模流动进行直接模拟 对一系列岩石样本计算了透气性和相对 渗透率 这些模拟结果与实验结果一致 对于油藏的开发是非常有价 值的方法 所有上述模拟都应用了GPU [...] 效果显著 gputechconf.cn | We also performed the direct simulations of the pore-scale flows and calculated the permeability and relative permeability for a series of rock samples, which are in agreement with the experimental results and is useful for the reservoir development. gputechconf.cn |
2.8 提交人说，2004年8月12 日，警察切开了她儿子的裤兜，然后 又 缝 上 送去 分析。 daccess-ods.un.org | 2.8 On 12 August 2004, police officers allegedly cut the pockets out of her son’s trousers, before sealing [...] them and sending them off for analysis. daccess-ods.un.org |
厌氧粘合剂具有多种可用粘度（根据应用功能和需 要填充的缝隙区分）和强度（永久性或可拆卸接头）。 quadrantplastics.com | Anaerobic adhesives are available in a wide range of viscosities (function of application and gap to be filled) and strengths (permanent or dismantable joints). quadrantplastics.com |
数据仓库项目管理员将负责数据仓库项目的整体实施情况；牵 头 分 析 和 记 录本组织在报告方面的业务需要；负责数据仓库的设计；协助设计数据方面；确 保与传统记录系统(如综管系统、PMStars 系统、”核心”和”银河”系统)的无缝 整合 ，确保数据仓库数据的提取和输入；设计同新的 Inspira 数据交换和报告生 成系统的整合办法，确保数据仓库的数据质量和完整性；监督自助服务的报告门 户网站的建设；设计和确保数据安全规则和模式的执行；确保数据仓库所有方面 的实施都符合行业最佳实践和秘书处的标准。 daccess-ods.un.org | The Data Warehouse Project Manager would be responsible for implementing the [...] data warehouse project overall; leading analysis and documentation of the Organization’s business needs in reporting; overseeing data warehouse design; providing assistance in designing data dimensions; ensuring tight and seamless integration with such legacy systems of record as IMIS, PMStars, Nucleus and Galaxy for data extraction to and from the data warehouse; designing integration with the new Inspira system for data exchange and report generation; ensuring data quality and integrity in the data warehouse; overseeing the building of the selfservice reporting portal; designing and ensuring implementation of data security rules and models; and ensuring that all aspects of the data warehouse are implemented in line with industry best practices and Secretariat standards. [...] daccess-ods.un.org |
X射线探伤Ⅰ：对内外焊缝进行百分之 百的X射线工业电视探伤，采用图象处理系统以保证探伤的灵敏度。 alllandsteelpipe.com | X-ray detection Ⅰ: [...] one hundred percent of the weld seam inside and outside [...]the industrial X-ray TV inspection, using the [...]image processing system to ensure detection sensitivity. alllandsteelpipe.com |
无缝分享可 被视为商业版的 TIA，但它的作用不是让你的国家免于恐怖攻击，而是让Facebook靠偷窥赚进数十亿的广告收益。 benchmarkemail.com | Seamless Sharing can be seen as [...] the mercantile version of TIA but instead of keeping our country safe from terrorism, it [...]keeps Facebook awash in billions of advertiser dollars by acting as our social stalker. benchmarkemail.com |
联信永益公司采用了ISIS、BGP及其策略调整和安全加固等技术手段，对现有的奥运VIP专网进行优化，使奥运VIP专网和北京现有城域网 无 缝 结 合， 充 分 发 挥 北京的网络优势，提高北京奥运大客户接入高质量，为用户提供多种业务。 surekam.com | Surekam adopted ISIS, BGP and strategies regulation and safety strengthening and other technical measures, and optimized [...] existing Olympic VIP [...] net, to carry out seamless combination for Olympic VIP Net and existing Beijing MAN, and fully display network [...]advantages of Beijing, [...]improve high access quality of Beijing Olympic VIP clients, and provide various services for clients. surekam.com |
他可以集成大量的红外热像仪、CCTV相机、以及非视频报警传感器，例如您现有的IP网络上的振动护栏和无线射频系统，以实现 无 缝 、 分 层 的周边防御系统。 flir.com | Integrate lots of thermal cameras, CCTV cameras, and non-video [...] alarm sensors like shaker fences and RFIDs on your existing IP [...] network for a seamless, layered perimeter defense system. flir.com |
Brüel &Kjær认识到定位准确且经济高效的高品质测试，是赶上项目节点的关键，所以为了满足今天的工程需求，Brüel & Kjær提供了高品质的用户友好型无缝 测 试 、 分 析 、 数据存储和报告功能。 bksv.cn | Recognising that high quality, goal-focussed, time and cost-efficient testing is critical to meeting program milestones, Brüel & Kjær matches today’s [...] engineering needs by providing high quality, [...] user-friendly and seamless test, analysis, data storage [...]and reporting capabilities. bksv.ru |
如果通过消除物质基础设施方面的发展差距，并在 [...] 贸易和交通运输便利化方面采取最佳做法，从而在亚太区域所有国家间实现 无缝连接 ，那么本区域落在后面的经济体就能够进入世界上最大和最有活力 [...]的市场，从而为更平衡的区域经济发展模式作出贡献。 daccess-ods.un.org | If development gaps in physical infrastructure could be closed and best practices in trade and transport facilitation adopted, [...] thus enabling all countries of the region [...] to be connected seamlessly, the region’s [...]lagging economies would be able to access [...]the largest and most dynamic markets in the world, contributing to a more balanced pattern of regional economic development. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、 染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。