| 单词 | 分红 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 分红 —dividendless common: award a bonus 分红 noun —bonus n • with-profit n Examples:不分清红皂白—not distinguishing red-blue or black-white (idiom); not distinguish between right and wrong 不分青红皂白—not distinguishing red-blue or black-white (idiom); not distinguish between right and wrong See also:红 n—bonus n 红—popular • surname Hong 红 adj—revolutionary adj
|
您可从下列图 表找出您的分红保单所属组别。 aia.com.sg | You can find out which group your participating plan belongs to by referring to the table below. aia.com.sg |
我们既然无法保证未来的投资回 报，因此也无法保证未来的红利与 分红。 aia.com.sg | Future investment returns cannot be guaranteed and for that reason, neither can future bonuses and dividends. aia.com.sg |
2009年年内瓦克的业务重回正轨，瓦克在2009年11月向员工支付了2008年扣留的薪金部分，其中不包括未发放的50%的利 润 分红。 reports.wacker.com | Since business improved in the course of 2009, WACKER paid out [...] the withheld salary components of employees in November 2009, except for the [...] outstanding 50-percent profit share for 2008. reports.wacker.com |
比如双方约定仅按50%的比例向普通员工和高级员工支付2008业务年度的利 润 分红 以 及 董事会和高管人员的奖金。 reports.wacker.com | Under the agreement, only 50 percent of the 2008 profit share due to standard-payscale and [...] above-standard-payscale employees [...] and only 50 percent of the bonuses due to the Executive Board and to executive personnel were to be paid out initially. reports.wacker.com |
通过改变微粒和外壳成份的相对尺寸，研 究人员能让这些粒子吸收或分散电磁波谱中 的可见光和大部分红外光。 unesdoc.unesco.org | By varying the relative dimensions of the core and shell constituents, one can design [...] particles to either absorb or scatter light over the visible [...] and much of the infrared regions of the [...]electromagnetic spectrum. unesdoc.unesco.org |
例 如一块绿色玻璃（或绿色滤片）就吸收了光谱两端的大 部 分红 光 和 蓝光，而使绿光透了过 来。 motion.kodak.com | For example, a piece of green glass (or a green filter) absorbs most light [...] from the blue and red ends of the spectrum [...]while transmitting green wavelengths. motion.kodak.com |
部分红衫军 强硬派的边缘 分子选择以暴力来进行报复，但其领袖重申了以和 平手段进行政治斗争的承诺。 crisisgroup.org | Some in the movement’s hardline fringe have chosen to retaliate with violence but the leadership has reaffirmed its commitment to peaceful political struggle. crisisgroup.org |
男人继续从父权制度中 “分红”， 于是他们中的某些人对性别平等观 念非常抵制。 unesdoc.unesco.org | Since men continue to benefit from these ‘patriarchal dividends,’ there remains a strong resistance to gender equality among certain men. unesdoc.unesco.org |
资金项目的披露：特许使用费、税款、利润/红 利、以物品形式支付的项目、签约定金、管道运 输/过境费、分红、矿 区租金、租赁费、社会发展 基金、向社区支付的费用以及以基础建设支付等 等。 syntao.com | Disclosure of payment items: i.e. what type of payments are being disclosed such as royalty payments, taxes, profits/dividends, commoditybased payments, signing bonuses, pipeline/transit tariffs, dividends, acreage fees, rental fees, and social development funds/community-based payments, infrastructure payments, etc. syntao.com |
寡妇或鳏夫的抚恤金收入不再仅仅局限于劳动收入和酬金的替代性收入， 现在新的法令加入了其他收入，例如租金 ， 分红 ， 还 有公司缴纳的退休金。 daccess-ods.un.org | The income taken into account for the purposes of widow’s or widower’s pensions is no longer solely restricted to income from employment and earnings replacement; the new legislation now takes account also of other income such as rent received, interest payments and also company retirement pensions. daccess-ods.un.org |
越来越多美国上市的在中国高科技和互联网公司首次推 出 分红 ， 包 括芯片设计公司展讯（NYSE: SPRD）、网络游戏运营商巨人网络（NYSE: [...] GA）以及产服务商搜房（NYSE: SFUN）和易居（NYSE: EJ）去年都开始宣布发放股利以支持其下跌的股价，因此腾讯也提升了其股息。 youngchinabiz.com | Tencent’s boosting of its dividend comes as a growing number of US-listed Chinese tech and [...] Internet firms have rolled out [...] first-ever dividends, with a diverse range of names including [...]chip designer Spreadtrum (NYSE: [...]SPRD), online game operator Giant Interactive (NYSE: GA) and real estate service specialists Soufun (NYSE: SFUN) and E-House (NYSE: EJ) all announcing dividends starting last year in a bid to support their sagging share prices. youngchinabiz.com |
如股东不依任何有关通知的要求办理，则董事会其后随时可通过决议案， [...] 在按该通知的要求缴款及就该款项支付应付利息前，将该通知所涉及的股份没收,而 该项没收包括于没收前就没收股份已宣派而实际未获派付的一切股息 及 分红。 chiho-tiande.cn | (2) If the requirements of any such Notice are not complied with, any share in respect of which such Notice has been given may at any time thereafter, before payment of all calls and interest due in respect thereof has been made, be forfeited by a resolution of the Board to that effect, and such forfeiture shall [...] include all dividends and bonuses declared in respect of the [...] forfeited share but not actually paid before the forfeiture. chiho-tiande.com |
手握这样的3分，红狼军 团现在已经有了非常清晰的目标。 sportsbook.dafa-bet.net | With such 3 [...] points on hand, the Red Wolves now have very [...]clear target in the coming games. sportsbook.dafa-bet.net |
采纳国际最佳实践 我们建议上交所采纳国际最佳实践，要求中国采掘业企业每年提供详细的对 中国政府以及东道国政府支付资金的信息（税项、管理费用、特许权使用费 、分 红以及 其他重大款项），信息应具体到每个国家和每个项目。 eisourcebook.org | We recommend the SSE to follow international best practice standards and require mainland extractive companies to annually provide details on payments (taxes, fees, royalties, bonuses and other significant payments) to domestic and host governments on a country-by-country and a project-by-project basis. eisourcebook.org |
关于采用股份比例分红方式时 股利的汇入事宜，请向进行交易的账户管理机构（证券公司）咨询。 kito.com | With regard to the account to receive dividends, if you have selected [...] the method of allocation in proportion [...]to the number of shares held, please contact [...]your account management institution such as a securities company. kito.com |
例如欧洲已经大幅度限制银行分红， 该 措施应有助于降 低从事金融冒险的热情，因为正是此种冒险造成最近的毁灭性后果，尤其是对贫 穷国家。 daccess-ods.un.org | In Europe, for example, bank bonuses had been sharply curbed, which should help to dampen enthusiasm for the kind of financial risk-taking that had recently had such destructive consequences, particularly for poor countries. daccess-ods.un.org |
多部分红菜头都是一束连顶部售卖，选择一些较圆及坚硬、根部比较修长(主要顶部的根)，深红色及光滑的表面。 daydaycook.com | Look for beets that are firm, round, with a slender tap root (the large main root), a rich, deep red color, and smooth over most of the surface. daydaycook.com |
劳 动法》第 103 条 指 出 ， “ 工 资具体 包括：实际工资或报 酬 、加班 费 [...] 、 佣 金 、 奖 金 和 补贴、利润 分 红 、 小 费 、实物福 利、超 出 法 [...] 定 标准的家庭 补 贴、假日薪金或补偿性假日薪金、雇主因工人伤残和孕期休假支付的金额。 daccess-ods.un.org | Article 103 of the Labour Law says that “Wages include, in particular: actual wage or remuneration, [...] overtime payments, commissions, bonuses and [...] indemnities, profit sharing, gratuities, the [...]value of benefits in kind, family allowance [...]in excess of the legally prescribed amount, holiday pay or compensatory holiday pay, amount of money paid by the employer to the workers during disability and maternity leave. daccess-ods.un.org |
股东有权通过分红和股票升值来参与利润分成，但并不以个人名义对公司债务承担责任。 remminternational.com | Shareholders have the right to participate in the profits, through dividends and/or the appreciation of stock, but are not held personally liable for the company's debts. remminternational.com |
一个多世纪以来，液空与其股东们一直保持着信任关系。集团将股东利益置于集团战略的中心，其目标是：通过股票收益的持续增长和定 期 分红 使 股东的投资增值。 celki.com | Air Liquide and its shareholders have maintained, for over a century, a relationship of trust and the Group places its shareholders at the heart of its strategy with one objective: increasing the value of their investments through a sustained and regular growth of earnings and dividends over the long term. celki.com |
对于奖金和分红，年 龄较大的工人更喜欢非现金项目，例如休假时间和培训机会。 tipschina.gov.cn | In regard to rewards and bonuses, [...] older workers prefer non-cash items such as time off work and training opportunities. tipschina.gov.cn |
Ferro认真的管理公司的财务，维持了意法半导体稳定的资本结构，在过去3年的市场动荡期，改善意法半导体的净财务平衡，超过17亿美元，并保证了信用评级远远高于投资级别，因此既保证了对研发的投入以保证业务增长又增 加 分红。 stericsson.com | Ferro diligently managed ST’s Finance maintaining a solid capital structure, improving ST’s net financial balance by over $1.7 billion thru the last 3 years of market turmoil and maintaining a credit rating well above [...] investment grade, while both substantially investing to fuel business growth and [...] increasing over time the dividend distribution. stericsson.com |
实现简化性绝非易事，员工的分 红，您 的客户，您的品牌和商业底线，点滴即可影响全局。 siegelgale.cn | While achieving simplicity is anything but easy, the dividends for your employees, your customers, your brand and your bottom line are remarkable. siegelgale.com |
重要信息可能关系到销售、订单、财务或预算前 景、投资、收购或蚀本、技术进步（如正在准备申请专利）、可能的重组、 [...] 产品或服务的更新或淘汰、股东和管理层的重大变化、影响到公司资本 的交易、分红、无 法预料的紧急情况或争议的解决等等。 cggveritas.com | Significant information may relate to sales, the order book, the financial or budgetary outlook, investments, acquisitions or disinvestments, technological developments (e.g. patent applications currently being prepared), possible restructuring or reorganization, the introduction or withdrawal of products or services, significant changes in shareholding or [...] management team, transactions affecting the [...] company’s capital, dividends, or the unexpected [...]emergence or settlement of a dispute, etc. cggveritas.com |
现金分红可以 在任何时间点提取后90天，只要你有最低60手交易货币对 fxpips.com | The cash bonus can be withdrawn at any point in time after 90 days, provided you have traded a minimum of 60 lots on currency pairs fxpips.com |
“我相信，我们将继续从运营中产生丰富的现金流，并建议董事会和财务委员会通过每股33美分的季 度 分红 ； 这比 2008 财年第二季度支付的每股30美分还高 10%。 emerson.com | I am confident that we will continue to generate substantial cash flow from operations, and will recommend today that our Board of Directors and Finance Committee approve another thirty-three cents ($0.33) per share quarterly dividend. emerson.com |
可以获取利息如果您是做空单（走势下降），任何同您交易的股票 的 分红 将 会 被收取费用。 activtrades.cn | Interest is credited to short positions (moving lower), and any dividends detached from the equity security will be charged. activtrades.co.uk |
亿光将员工视为公司最大的资产，为了吸引、激励及留住最优秀的人才，我们提供最具吸引力且相当具有竞争力的薪资条件，我们重视员工的表现，并乐于和所有员工共享所有成果，亿光不但提供当月目标达成奖金、提案改善奖金、研发专利奖金，还有健全 的 分红 制 度。 everlight.com | Everlight not only offers the bonus of target achievement for that month, bonus of proposals to improve, and bonus of patent, but also provides the complete bonus compensation system. everlight.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。