| 单词 | 分泌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 分泌 —secretionless common: secrete 分泌 noun —endocrinology nExamples:外分泌—exocrine • external secretion (e.g. saliva) 分泌物—secretion 内分泌腺 n—endocrine glands pl See also:泌—secrete • excrete
|
(b) 當局將禁止為口服產品作出與預防、消除 [...] 或治療乳房腫塊、調節生殖泌尿系統的機 能及調節內分泌系統有關的聲稱發布廣 告。 legco.gov.hk | (b) The advertising of claims for an orally consumed product relating to the prevention, elimination or treatment of breast [...] lumps, regulation of the function of the genitourinary system and [...] regulation of the endocrine system will be [...]prohibited. legco.gov.hk |
大肠杆菌分泌菌株在发酵过程中非常稳定，并且可以直接使用容量达4 m³的发酵桶进行商业化生产。 wacker.com | The E. coli secretion strain is extremely [...] stable during fermentation and is routinely employed in commercial-scale production [...]using fermenters with capacities of up to 4 m³. wacker.com |
使用 Glimpse 的時候，消費者不會接觸到擾亂內 分泌 、 可 能造成重大傷害的化學物質。 rs.xango.com | In using Glimpse, consumers will [...] not be exposed to endocrine-disrupting chemicals [...]that may have devastating effects. rs.xango.com |
舒敏油混合了二氢黄酮，阿尔卑斯柳草，白色野荨麻，锌，维生素B6成分：保持肌肤清爽，减少T区部位过多的油 脂 分泌。 clarinsusa.com | Oil-sensitive combination of Chrysin, Alpine Willow Herb, White Dead Nettle, Zinc, Vitamin B6: leaves skin matte, reduces excessive oil production in oily areas. clarinsusa.com |
前列腺的分泌物是 很重要的，可使一个女人的卵子成功受精。 cn.iherb.com | Prostate secretions are important [...] in successful fertilization of a woman's egg. iherb.com |
為了向糖尿病及內分泌失調 病人提 供全面的服務，以及應付日益增加的需求，現建議 把糖尿病診所和內分泌診所 整合成為新的糖尿病及 內分泌中心 ，設於擬建的新專科診所大樓內，讓病 人享有一站式服務，而無需往返分散於伊利沙伯醫 院不同大樓的服務站。 legco.gov.hk | To provide comprehensive services to diabetic and metabolic patients and to meet the increasing service demand, it is proposed to integrate the existing Diabetes Clinic and Metabolic Clinic into a new DMC in the proposed new Specialist Clinic Building, which will provide patients with one-stop service and obviate the need for them to go to different service stations scattered in various blocks in QEH. legco.gov.hk |
薰衣草也常被用来作为美容及消炎用品，有清洁皮肤、抗炎及均衡油 脂 分泌 的 功效，为很多乳液，按摩油及其他护理产品所添加。 cn.iherb.com | Lavender contains calcium, iron and vitamin A. In aromatherapy, lavender is [...] considered relaxing and soothing; for that reason, it [...] is a popular ingredient in lotion, massage [...]oil and other products. iherb.com |
到 2002 年 11 月底，国际理论和 应用化学联合会（IUPAC）以及环境问题科学委员会（SCOPE）完成了一套关于环境对 内 分泌 活性 物质影响的现有知识的用新评估方法进行的综合性评估，并把它提交在日本横滨举行的 一个国际研讨会。 unesdoc.unesco.org | By the end of November 2002, the International Union for Pure and Applied Chemistry (IUPAC) and the Scientific Committee on Problems of the Environment (SCOPE) had prepared a synthesis and state-of-the-art assessment of existing knowledge on the environmental implications of endocrine active substances and submitted it to an international symposium held in Yokohama (Japan). unesdoc.unesco.org |
因此，必须加强研究工作， [...] 量化在全球环境中的持久性有机污染物的数量、塑胶、 内 分泌 干 扰 物和重金属， 并更好地了解这一污染的排放或聚集对世界生态系统和对地球系统的运作所产 [...]生的影响。 daccess-ods.un.org | Consequently, research efforts must be increased to quantify [...] the amount of persistent organic [...] pollutants, plastics, endocrine disrupters and [...]heavy metals emitted into, or their concentration [...]in, the global environment, and to better understand the effects of this pollution on the world’s ecosystems and the functioning of the Earth system. daccess-ods.un.org |
当脑垂体释放促甲状腺激素（TSH）时，甲状 腺 分泌 的 两种激素（三碘甲状腺原氨酸T3和甲状腺素T4）会进入血液中。 shanghai.ufh.com.cn | When the pituitary releases thyroid stimulating hormone (TSH), [...] the thyroid secretes two kinds of [...]hormones – triiodothyronine (T3) and thyroxine [...](T4) – into the blood stream. shanghai.ufh.com.cn |
蜂王漿是一種天然生物產品，是工蜂咽腺 的 分泌 ， 蘊 含幾乎整個維他命: B、C、D和E組；基本物質如鉀、磷、鐵、銅、矽等…；羊脂酸，非飽和脂肪酸，以及大量的蛋白質和碳水化合物。 ainhoacosmetics.com.hk | Royal Jelly, a natural biological product, is the secretion from the pharynx gland of the worker bees, which contains practically the entire group of vitamins B, C, D and E, basic substances as potassium, phosphorus, iron, copper, silicon, etc.. ainhoacosmetics.com.hk |
这些分泌 物常 常有异味，并令人尴尬、紧张和耻辱感， 但是它能够得到有效控制。 thewpca.org | It is usually smelly and causes embarrassment, distress and stigma, but it can be effectively managed. thewpca.org |
内分泌干扰 素可以影响 生物过程， 如血糖的控制，生殖系统的生长和功能，新陈代谢的调节， [...] 大脑和神经 系统的发育，和生物体从受孕到成期和老年期的发育。 afirm-group.com | Endocrine disrupters may [...] influence biological processes such as the control of blood sugar, growth and function of reproductive [...]systems, regulation of metabolism, brain and nervous system development, and the development of an organism from conception through adulthood and old age. afirm-group.com |
瓦克获有专利的大肠杆菌分泌技术 ESETEC®是一项可靠的生产蛋白质和抗体片段的低成本技术。 wacker.com | The patented ESETEC® secretion system from WACKER, [...] which is based on E. coli, is a tried-and-tested technology for the cost-effective [...]production of proteins including antibody fragments. wacker.com |
昆虫小心谨慎地清理它们的触须，甚至是在清洁的环境下也是如此，而一项研究发现这种清理工作能清除天 然 分泌 的 物 质，这些物质可能干扰触须感觉气味的能力。 chinese.eurekalert.org | Insects meticulously groom their antennae, even in clean [...] environments, and a study finds that grooming [...] removes naturally secreted substances that [...]can interfere with the antennae’s ability to sense odors. chinese.eurekalert.org |
接下来是“症状、体征、异常、不明原因” [...] (11.8%)、呼吸系统疾病(10.5%)、内分泌 、 影 响和代谢疾病(4.8%)、消化系统疾 [...] 病(4.3%)、外部死因(4.2%)、泌尿生殖系统疾病(2.7%)、神经系统疾病和感觉器 官(2.4%)，以及传染病和寄生虫病(2.1%)(图 33)。 daccess-ods.un.org | Next come “symptoms, signs, abnormal findings, [...] ill-defined causes” (11.8%), respiratory [...] diseases (10.5%), endocrine, nutritional and [...]metabolic diseases (4.8%), digestive diseases [...](4.3%), external causes of death (4.2%), diseases of the genitourinary system (2.7%), diseases of the nervous system and the sense organs (2.4%), and infectious and parasitic diseases (2.1%) (Chart 33). daccess-ods.un.org |
女性在循环系统(尤其是脑 血管疾病)、内分泌、营 养及新陈代谢等方面的死亡率高于男性。 daccess-ods.un.org | Female mortality rates exceeded male mortality rates in [...] diseases of the circulatory system (especially [...] cerebral-vascular diseases), endocrine, nutrition and [...]metabolism diseases. daccess-ods.un.org |
娇韵诗实验室发现海百合萃取精华能够控制s树突（也就是阻断黑素细胞向表 皮 分泌 出 黑 色素的“通道”）的延伸。 clarinsusa.com | This is why Clarins Laboratories, who discovered that Sea Lily extract was able to control extension of dendrites - the "arms" of melanocytes which deliver melanin pigments to the epidermis - only use plants from controlled cultivation. clarinsusa.com |
如雙手被呼吸道分泌物弄 污，例如打噴嚏或 咳嗽後，應立即用梘液洗手。 www6.cityu.edu.hk | Wash hands with liquid soap promptly if they are dirtied by [...] respiratory secretions, e.g. after [...]sneezing or coughing. www6.cityu.edu.hk |
细胞形成包囊期间，胞质内发生自噬作用，并产生由许多膜管聚集在一起组成的高尔基体，在高尔基体内 其 分泌 物 质聚集成高电子密度的嗜锇晶体。 actazool.org | The tubular complex, in which many membranous tubules converged closely together, occurred in the cytoplasm, and the osmiophilic crystals showing high electron density, appeared within the complex. actazool.org |
糖尿病主要分为1型糖尿病（缺乏胰岛 素 分泌 能 力 ）和2型糖尿病（无法有效利用胰岛素）。 beijing.ufh.com.cn | Diabetes is divided into type 1 diabetes [...] (lack of insulin) and type 2 diabetes (ineffective use of insulin). beijing.ufh.com.cn |
I型糖尿病或胰島素依賴型糖尿病患者，只能製造很少胰島素，甚至不能製造胰島素；II型糖尿病或非胰島素依賴型糖尿病患者，胰島 素 分泌 減 少 ，身體細胞對胰島素不能產生效用。 hsbc.com.hk | In Type I or insulin-dependent diabetes (IDDM), little or no insulin is produced. In Type II or non-insulin-dependent diabetes (NIDDM), there is reduced insulin secretion and the body cells do not react to insulin. hsbc.com.hk |
第二種慢性併發症是微血管疾病，並包括非增殖性糖尿病 視網膜病變 (眼內出現微動脈瘤、小片出血及分泌 液 ，通 常不會導致視力受損)、增殖性視網膜病 (脆弱的新增血管 形成，通常導致失明)，周圍神經疾病 (雙腳、雙腿或雙手 疼痛、灼熱、麻木、刺痛) 及腎病 (蛋白尿及腎衰竭)。 genre.com | The second cause of chronic complications are microvascular and include non-proliferative retinopathy, [...] (microaneurysms, small dot [...] hemorrhages and exudates in the eye usually causing no visual impairment), proliferative retinopathy (fragile new blood vessel formation often causing [...]blindness), peripheral [...]neuropathy (pain, burning, numbness or tingling of the feet, legs or hands) and Nephropathy (causing albuminuria and renal failure). genre.com |
來自澳洲知名護膚品牌，為品牌中的王牌產品，質地超薄透氣，不現形，可阻隔刺激物及吸收痘 痘 分泌 物 ， 更含多種矜貴天然草本及袪痘成分，加速痘痘凋謝及減少發炎症狀。 bonjourhk.com | This acne patch is made by Lalisse of Australia and is one [...] of the hero products in the series. [...] This acne patch differentiates itself by its [...]super thin transparent breathable layer, [...]which easily absorb serum stimulated by the acne. bonjourhk.com |
何醫生補充，生理因素如青春期、女性經期會增加雄激素和油 脂 分泌 ， 而 外來因素如摩擦、空氣污染則會令暗瘡惡化。 hkupop.hku.hk | Dr Ho further explained, biological factors such as puberty and women's menstrual cycle will increase the level of androgens and sebum production; while external factors such as rubbing and air pollution will worsen the acne. hkupop.hku.hk |
根据目标抗体是否分泌并在 高尔基体内滞留，激酶或磷酸化蛋白是否需要磷酸酶抑制剂，核蛋白是否需要磷脂双分子层部分溶解和DNA松弛，细胞透化需要选择不同的方式。 labome.cn | There are different choices for cell [...] permeabilization depending on whether the antibody [...] target is to be secreted and therefore sequestered [...]in the Golgi, a kinase or phosphoprotein [...]that requires aggressive inhibition of phosphatases, or a nuclear protein that requires partial dissolution of two membranes and relaxation of the DNA. labome.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。