| 单词 | 分析心理学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 分析心理学 —analytical psychologyJungian psychologySee also:分析 n—analysis n 分析 adj—analytical adj • analysedBE adj 分析学 n—analytics n 分析学—calculus • mathematical analysis
|
2007 年，在巴黎精神分析学会的 帮助下，摩尔多 瓦开设了专门针对精神分析领域心理 医 生 和治疗专家的培训教育课程。 daccess-ods.un.org | In 2007, with the support of the Paris Psychoanalysis Society [...] training and educational courses for psycho-therapeutist doctors in the field of psychoanalysis were organised. daccess-ods.un.org |
为了满足人们对正规学校校外有关教育活动信息的需求，统计研究所正在与基础教育 处、日本的教科文组织亚太地区文化 中 心 （ AC CU）以及某些会员国合作，启动试点项目， 以便建立非正规教育的信息管理体系，在实践中检验用于收集、 处 理 、 分析 和 传播非正规教 育信息的方法、理念和应用软件的有效性。 unesdoc.unesco.org | Responding to the need for information on educational activities, [...] which take place outside [...] the formal school system, the UIS is cooperating with the Basic Education Division, the Asia-Pacific Cultural Centre for UNESCO (ACCU) of Japan and selected Member States, in launching pilot projects to establish management information systems for non-formal education and to field-test concepts, methodologies and software applications for the collection, processing, analysis and dissemination [...]of information on non-formal education. unesdoc.unesco.org |
当然，评估的方法手段，远不止于此，还有如就学 习情况与学生谈心，系统分析学生功 课，课堂观察，等等。 unesdoc.unesco.org | These include interviews [...] with students about their learning, systematic analysis of student work, [...]and classroom observations. unesdoc.unesco.org |
家庭事务长期由社会运动参与分析社 会 学 中 心 进 行 管 理 ， 其认识主 要是宗教性的，并建立在文化传统基础上，此后该事务由新司法机关的专业法官 进行处理。 daccess-ods.un.org | Long dealt with by the cadi, whose knowledge was religious and based on cultural traditions, family matters now come under professional members of the judiciary in the new courts. daccess-ods.un.org |
在这方面，拟议续设 1 个 P-3 一般临时人员职位，专门从事分类学 、 业务 分析/项目管理、系 统开发和技术分析以实施企业内容管理技术，以解决维持和 平报告程序自动化问题以及为外地提供知识管理解决方案。 daccess-ods.un.org | In this context, it is proposed that one P-3 general temporary assistance position specializing in taxonomy, business analyst/project management, system development and technical analysis be continued to implement enterprise content management technology to address the automation of peacekeeping reporting processes and knowledge management solutions for field operations. daccess-ods.un.org |
本国家报告由外交部根据司法部、内务部、劳动和社会保障部、卫生部、教 育部、文化部、信息部、经济部、住房和公共事业部、农业和粮食部、体育和旅 游部、宪法法院、最高法院、总检察院、宗教和民族事务专员办事处、国家统计 委员会、国家科学院、 国家立法和法律研究中心、白俄罗斯共和国总统办公厅下 属信息分析中心提交的材料制订。 daccess-ods.un.org | This report was prepared by the Ministry of Foreign Affairs from data supplied by the Ministries of Justice, the Interior, Labour and Social Welfare, Health, Education, Culture, Information, the Economy, Housing and Public Services, Agriculture and Food and Sport and Tourism, the Constitutional Court, the Supreme Court, the Office of the Procurator-General, the Office of the Commissioner for Religious and Ethnic Affairs, the National [...] Statistical Committee, the [...] National Academy of Sciences, the National Centre of Legislative and Legal Research and the Information and Analytical Centre attached to the [...]Executive Office of the [...]President of the Republic of Belarus. daccess-ods.un.org |
例如，这里的评注似可作如下说明：(f)项——筹资安排所在地或筹资批准所在地 或债务人主要银行所在地——只在银行控制债务人的情况下才相关；(k)项——雇 [...] 员所在地——或许在雇员可能成为未来债权人的情况下才相关，但如果以下述 [...] 几点为依据就不那么重要了：对雇员的保护更多的是保护相关方权利问题，与 主要利益中心分析无关 ，而且《示范法》第 22 条无论如何都已处理这一 问题； (e)项——适用于大部分争议的法律所属的法域，其重要性不足以成为一项决定 [...] 性因素，而且这种法域在任何情况下都有可能是一个与债务人的管理地或业务 [...] 实施地无关的法域，比(e)项更重要的因素反倒是债务人的管理地或业务实施 地。 daccess-ods.un.org | That commentary might suggest, for example, that (f) the location from which financing was organized or authorized or the location of the debtor’s primary bank, would only be important where the bank controlled the debtor; that (k) the location of employees, might be important where employees could be future creditors, or less important on the basis that protection of employees is more an issue of [...] protecting the rights of [...] interested parties, is not relevant to the COMI analysis and is, in any event addressed by article 22 [...]of the Model Law; that [...](e) the jurisdiction whose law would apply to most disputes, was not sufficiently important to be a determining factor and could, in any event, be a jurisdiction unrelated to the place from which the debtor was managed or conducted its business, factors that were both considered to be more important than (e). daccess-ods.un.org |
专业内容包 括：研究设计与测试、项目评估、公共政 策 分析 、公共财政、保健经济学、社区卫生、家庭发展与动态、 妇女研究、社会心理学、胎 儿与儿童成长、生物统计 学、健康教育与宣传、营养学、新生儿发育、心理学 和社会实践。 mcts.edu | Includes instruction in research design and [...] testing, program evaluation, [...] public policy analysis, public finance, economics of health care, community health, family development and dynamics, women's studies, social psychology, fetal and child [...]development, biostatistics, [...]health education and promotion, nutrition, neonatal development, psychology and social services delivery. mcts.edu |
委员会建议应在《亚太 灾害报告》中继续刊登从经济和社会角度对各种灾害的冲击力进行分 析的文章、介绍开展区域合作的情况以及对空间应用及信息和通信技 [...] 术（信通技术）在减少灾害风险方面的作用所进行的分析；同时亦增 列以下各项新内容：(a) [...] 介绍那些致力于减少灾害风险工作的领军人 物的信息资料；(b) 社会和心理分析文章；(c) 报道各种社区做法与全 球视角之间的比照；(d) [...] 分析《兵库行动框架》与各项千年发展目标 之间可能存在的关联；(e) [...] 与《全球减少灾害风险评估报告》之间的 关联。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the Report continue to feature such elements as economic and social analysis of the impacts of disasters, descriptions of regional cooperation and analysis of the role of space applications and information and communications technology (ICT) in disaster risk reduction, in addition to new elements, such as (a) information on [...] champions for disaster risk [...] reduction, (b) social and psychological analysis, (c) coverage [...]of community practices vis-à-vis [...]global perspectives, (d) analysis of a possible linkage between the Hyogo Framework for Action and the Millennium Development Goals and (e) linkage to the Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction. daccess-ods.un.org |
理事会在 2010 年实质性会议上决定，将有关遗传隐私权和不歧视项目的审 议推迟到其 2011 年实质性会议，以便受益于从会员国进一步收集的更实质性的 信息、机构间生物伦理委员会的分析 结 果以及联合国机构和其他政府间组织关于 这一问题的进一步交流；又决定鼓励机构间委员会推进其在这一领域的工作；并 请联合国教育、科学及文化组织总干事就此向理事会 2011 年实质性会议提出报 告(理事会第 2010/259 号决定)。 daccess-ods.un.org | At its substantive session of 2010, the Council decided to defer its consideration of genetic privacy and non-discrimination until its substantive session of 2011 so as to benefit from further, more substantive information collected [...] from Member States, [...] from the results of analysis by the Inter-Agency Committee on Bioethics and from further exchanges among United Nations agencies and other intergovernmental organizations on the issue; also decided to encourage the Inter-Agency Committee to further its work in that field; and requested the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural [...]Organization to report [...]thereon to the Council at its substantive session of 2011 (Council decision 2010/259). daccess-ods.un.org |
曾任全国公共行政研究所执行理事会成员(1993 至 1997 年)、墨西哥 公共政策分析学院首 任院长和若干民间协 会 理 事 会 和编辑委员会成员。 daccess-ods.un.org | He has been a member of the Executive Board of the National Institute of [...] Public [...] Administration (1993-1997), founding President of the Mexican Academy of Public Policy Analysis and a member of several boards of civil associations [...]and editorial councils. daccess-ods.un.org |
将探讨的新的领 域包括对灾害产生的社会、行为和 心理 影 响进 行 分析 ； 支 持灾害工 作；对各种主要基础设施进行投资以增强抗灾能力；加强地方减少灾 [...] 害的能力；以及在亚太经社会各种区域机制方面取得的进展。 daccess-ods.un.org | New areas that were explored included [...] social, behavioural and psychological analysis of the impacts [...]of disasters; champions [...]for disaster risk reduction; investment for key infrastructure to increase disaster resiliency; strengthening of local capacity for disaster risk reduction; and progress made in ESCAP-related regional mechanisms. daccess-ods.un.org |
为制定应对当代挑战的政策，要求人们提出基 于 分析 、 理 解 、 分 享 和 预测的 科 学 性建 议。 unesdoc.unesco.org | Policies to address contemporary [...] challenges call for scientific advice based on analysis, understanding, sharing and anticipation. unesdoc.unesco.org |
会议期间，全体工作组听取了有关以下议题的非正式简报：关于改组维持和 [...] 平行动部和外勤支助部的全面报告；特派团规划(民事和军事)；警务司审查；常 备警察能力报告；建设和平和早期恢复；特派团 管 理 ( 特 派 团联 合 分析 中 心 、联 合行动中心、联合后勤业务中心)；工作组关于可部署的法治能力的报告；授权 [...]任务执行情况和技术监测。 daccess-ods.un.org | During the course of the session, informal briefings were provided to the Working Group of the Whole on the following topics: comprehensive report on the restructuring of the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support; mission planning (civil and military); Police Division review; report on the Standing Police Capacity; peacebuilding and early [...] recovery; mission management [...] (Joint Mission Analysis Centre, Joint Operations Centre, Joint [...]Logistics Operations Centre); report of the Working Group [...]on the deployable rule of law capacity; implementation of mandated tasks; and technical monitoring. daccess-ods.un.org |
在努力 发展国家消除饥饿行动的能力方面，粮食署的 核 心 胜 任 能力包括弱点评估和绘 图、粮食安全分析、供应链管理、设 计和实施安全网、受益者登记以及确定目标。 daccess-ods.un.org | Core WFP competencies for efforts to develop national capacities in anti-hunger actions include vulnerability assessment and mapping, food security analysis, supply chain [...] management, design and [...]implementation of safety nets, beneficiary registration and targeting. daccess-ods.un.org |
国家还正在起草一项法律草案，拟对 2001 年 1 月 10 日颁布的关于药品及其 他保健品的第 1 号法律进行修订，为的是使卫生部在相关领域进一步发挥其监察 作用，缩短卫生登记的办理时间 ，加强巴拿马 大 学分析 实 验 室的建设，加大惩罚 力度，以及打击那些不顾及人民生命安危的药品造假者。 daccess-ods.un.org | A bill is being prepared to amend Act No. 1 of 10 January 2001, which deals with medicines and other human health products, in order to strengthen the regulatory role of the Ministry of Health in areas [...] where it has been unable [...] to perform its assigned role, as well as to reduce the time required to obtain health records, reinforce the University of Panama testing [...]laboratory, prosecute [...]drug counterfeiters who endanger public health and increase the penalties for this offence. daccess-ods.un.org |
昆士兰大学人口健康学院公共卫生政策教授(2006-2010 年)；昆士兰大学分 子生物科学研究所公共政策与伦理办 公室教授级研究员兼主任(2001-2005 年)； 新南威尔士大学国家药物和酒精问题研究 中 心 教 授 兼执行主任(1994-2001 年)； 新南威尔士大学国家药物和酒精问题研究中心副教授兼副主任(1988-1994 年)， 新南威尔士大学精神病学学院人类行为高级讲师(1986-1988 年)，西澳大利亚大 学精神病学和行为科学系讲师(1983-1986 年)；澳大利亚广播委员会和其他客户 的电视节目专家研究员(1982 年)；国家健康与医学研究委员会研究员(1979-1981 [...] 年)；新南威尔士健康委员会卫生服务研究部研究主任(1977-1979 年)。 daccess-ods.un.org | Professor of Public Health Policy, School of Population [...] Health, University of Queensland (2006-2010); Professorial Research Fellow and Director, Office of Public Policy and Ethics, Institute for Molecular Bioscience, University of Queensland (2001-2005); Professor and Executive Director, National Drug and Alcohol Research Centre, UNSW (1994-2001); [...]Associate Professor [...]and Deputy Director, National Drug and Alcohol Research Centre, UNSW (1988-1994); Senior Lecturer in Human Behaviour, School of Psychiatry, UNSW (1986-1988); Lecturer, Department of Psychiatry and Behavioural Science, University of Western Australia (1983-1986); Specialist Researcher, Television Features, Australian Broadcasting Commission and other clients (1982); Research Fellow, National Health and Medical Research Council (1979-1981); Research Officer, Health Services Research, Health Commission of New South Wales (1977-1979). daccess-ods.un.org |
为此，特别报告向政府提出了一些建议，包括必须解决持续存在种族歧视和 仇外心理、缺 乏明文禁止这种行为的立法、移民在劳动部门受到剥削、司法部门 和警方不出面干预以保护移民权利、对身份不正常的移民采取严格的拘留和遣返 的政策、移民儿童难以在日本学校 或外 国 学 校 取 得教育、以及总体上缺乏尊重移 民人权、确保移民融入日本社会的全面的移民政策。 daccess-ods.un.org | In this context, the Special Rapporteur makes a number of recommendations to the Government, including the need to address the [...] persistence of racial [...] discrimination and xenophobia and the lack of legislation that manifestly prohibits these conducts, the exploitation of migrants in the labour sector, the lack of interventions by the judiciary and police to protect migrants’ rights, the strict policy of detention and deportation of irregular migrants, the difficulties for migrant children to access education either in Japanese or foreign schools, and the overall [...]lack of a comprehensive [...]immigration policy that respects the human rights of migrants and ensures their integration into the Japanese society. daccess-ods.un.org |
根据《工作和休息时间法》，下述各类的工作已经缩短了工作时间： 从事地下工作、对健康构成危害的工作或特殊性质的工作的雇员――最多每 天七小时既每周三十五个小时；在学校和其他托儿机构工作的教师和教育工 作者，在教育工作的其他人员以及根据与保健服务提供机构订立的雇用合同 工作的心理学家和 语言治疗师――最多每天七小时既每周三十五个小时。 daccess-ods.un.org | Under the Working and Rest Time Act, the following categories of workers have reduced working time: employees who perform underground work, work that poses a health hazard or work of a special nature — up to seven hours per day or thirty-five hours per week; teachers and educators working in schools and other child care institutions, and other persons working in the area of education, and psychologists and speech therapists working on the basis of employment contracts entered into with a provider of health care services — up to seven hours per day or thirty-five hours per week. daccess-ods.un.org |
通信和环境研究学院位于坎普-林特福 特 分 校 ，但是其他课程如 IT，设计，环境学，工 程，物流，心理学和经济学将在集中另外一个校区。 kamp-lintfort.de | The Communications and Environmental Studies faculties are based at the Kamp-Lintfort site, but [...] the range of courses mainly consists of [...] interdisciplinary courses in IT, Design, Environmental Studies, Engineering, Logistics, Psychology, and Economics. kamp-lintfort.de |
在通过临床和遗传生物心理学调查 查明全国残疾人士及其所 在地点后，按照一个与残疾人士照顾 者 分 担 责 任的制度发放了 12 000 多张称为 Joaquín Gallegos Lara 援助赠劵的不可偿还的货币援助劵，优先照顾严重和深 度残疾者，特别注意被边缘化的农村和城市地区。 daccess-ods.un.org | Once cases of disability had been identified across the country and [...] georeferenced through a [...] clinical and genetic bio-psychosocial study, more than 12,000 non-reimbursable monetary assistance coupons, known as Joaquín Gallegos Lara Assistance Coupons, were distributed under a system [...]of shared responsibility [...]to caregivers for persons with disabilities, prioritizing those with severe and profound disabilities, paying special attention to marginalized rural and urban areas. daccess-ods.un.org |
本人亦已了解，调查所得资料将作为 科 学 统 计 资料，用化名方式在黑森州儿童防护中心（HKVZ） 由KiSS--统筹中心分析评估. kindervorsorgezentrum.com | I have been informed that the data will be [...] analyzed in a pseudonymized manner by the KiSS Coordination Centre at the HKVZ in the context of scientific investigations. kindervorsorgezentrum.com |
事實上，政府推出賭波合法化的原因，看來雖然好 像 理 據 十 足，但如果 加以細心分析和拆 局，可以發現當局一直以來考慮的因素只有一個，便是每 年約 10 [...] 億元的稅收。 legco.gov.hk | In fact, although the reasons cited by the Government in support of the launch of [...] legal football betting seem [...] to be fully justified, if we analyse them carefully and take them apart, [...]we will find that all along, [...]there is just one factor in the Government's consideration, and that is, the annual duty revenue of about $1 billion. legco.gov.hk |
神病学研究所国家毒瘾问题中心客座 教授(2009 年)；《柳叶刀》对其个人的介绍， 肯定了其关于毒瘾及与毒品有关的伤害问题的研究(2007 年)；《柳叶刀》编委会 顾问(2005 年)；科学分析学院， “社会科学一般研究”领域的“高引用率作者” (2003 年)；澳大利亚社会科学院研究员(2002 年)；澳大利亚社区卫生服务勋章 (2000 年)；世界卫生组织药物依赖性问题专家委员会成员(1996 年)。 daccess-ods.un.org | National Health and Medical Research Council (NHMRC) Australia Fellowship (2009); [...] Visiting Professor, [...] National Addiction Centre, Institute of Psychiatry, Kings College London (2009); personal profile in The Lancet recognizing research on addiction and drug-related harm (2007); Editorial Consultant to The Lancet (2005); Institute for Scientific Analysis, “Highly Cited [...]Author” in “social [...]science general” (2003); Fellow, Academy of the Social Sciences in Australia (2002); Member of the Order of Australia for service to community health (2000); Member, World Health Organization, Expert Committee on Drug Dependence (1996). daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风 险 分析 和 加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and [...] plant health, including [...] promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for [...]prevention, early warning, [...]preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
但在制订减少风险战 略；与信息和通信技术厅共同开展业务影 响 分析 以 切实优先落实部门业 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业 务流程；以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面，还有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 号文件，第 42 至 45 段)。 daccess-ods.un.org | However, work remains to be done in setting up mitigation [...] strategies; carrying out a [...] business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes [...]at departmental level, [...]train managers and critical staff to ensure they are able to continue critical business processes, and testing the business continuity plans and ensuring their maintenance (see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement). daccess-ods.un.org |
关于在恩德培设立一个区域 [...] 服务中心，行预咨委会就选择该地点作为第一个区域 服务中心所使用的标准、该中心的可伸缩性、将其指 定为家属随行的工作地点、成本-效益 分析 、 中 心的 筹资机制以及治理、管理和报 告安排作了评论。 daccess-ods.un.org | With regard to the establishment of a regional service centre at Entebbe, the Advisory Committee had commented on the criteria used for the selection of that location as the first such centre, its scalability, its designation as a [...] family duty station, [...] the cost-benefit analysis, the funding mechanism for the centre, and the governance, [...]management and reporting arrangements. daccess-ods.un.org |
例如，上文提到的 ERIH 组建了专家小组。这些专家小组分 三个等级，对人文学科 14 个子学科（如人类学、性别研究、哲学 和心理学）的期刊进行了排名。 biggerbrains.com | For example, the ERIH mentioned in the previous section has already established [...] expert panels which have ranked [...] journals in 14 sub-disciplines of the humanities such as anthropology, gender studies, philosophy and psychology, based on three tiers. biggerbrains.com |
(ix) 建立非洲资源中心以促 进政策制订者、学者、公民社会和其他有关各方之间 就生命科学，特别是生物伦理学的进步而带来的伦理、法律和社会问题开展 交流，重点是关注非洲和其他发展中地区，以及共享有关拟定国际文书的挑 战和优先事项、制定与实施生物伦理领域国家政策框架的途径与方法等方面 的信息。 unesdoc.unesco.org | (ix) establish a resource centre in Africa to facilitate exchanges between policymakers, scholars, civil society and other interested parties on ethical, legal and social concerns stemming from advances in the life sciences, especially [...] in bioethics, with [...]particular interest to Africa and other developing regions, share information on international instruments development challenges and priorities and the ways and means of developing and implementing national policy frameworks in the field of bioethics. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。