| 单词 | 分析处理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 分析处理 —analysis processingless common: parse • analyze and treat Examples:联机分析处理—online analysis processing OLAP See also:分析 n—analysis n 分析 adj—analytical adj • analysedBE adj 分析—analyzeAE • analytics 分析 v—analyseBE v
|
现在，我们的超立方体控件能够全面支持微软分析服务（联 机 分析处理 ） 数 据源。 evget.com | Microsoft Analysis Services (OLAP) data sources [...] are now fully supported by our hypercube control. evget.com |
还允许最终用户使用任何关系数据库中的当前数据进行联 机 分析处理 和 统 计分析。 evget.com | It also allows an end-user to perform OLAP [...] and statistical analysis using current data [...]from any relational database. evget.com |
目前系统每天分析处理 的域名日志数量超过 20 亿 , 2012 年共检测并举报各类不良域名 [...] 4967 个。 cnnic.net | Now, the number [...] of domain logs analyzed by the system a [...]day exceeded 2 billion, and 4967 domain names with inappropriate [...]information were identified and reported in 2012. cnnic.net |
该情报组分析、处理并传 递信息 以防止清洗，包括非法贩运毒品和资助恐怖主义行为等各种犯罪所得资产。 daccess-ods.un.org | The Unit analyses, processes and communicates [...] information to prevent the laundering of assets derived from various crimes, [...]including the illegal trafficking of narcotic drugs and the financing of terrorism. daccess-ods.un.org |
研究所还分析处理了在 撒哈拉以南非洲收集的地区性数据，涉及与教育条件相关 的方方面面，如是否有教科书、女厕所、电和饮用水等。 unesdoc.unesco.org | The UIS is also processing results from its regional data collection in sub-Saharan Africa. unesdoc.unesco.org |
1 褐色（+）和蓝色（-），用于连接供电装置 或 分析处理 系统 2 屏蔽 vega.be | 1 brown (+) and blue (-) to power supply or to the processing system 2 Shielding vega.be |
如果委员会采取不现实的立场，回避在通过现有手段对实 践作分析，处理国家 的实际问题而形成的集体智慧的基础上寻找符合实际的解决 [...] 办法，这才是对委员会有害处的。 daccess-ods.un.org | What would be damaging to the Commission would be if it adopted unrealistic positions, eschewing practical [...] solutions, based on its collective wisdom [...] informed by the available tools of analysis [...]of the practice, addressing practical concerns of States. daccess-ods.un.org |
为了介绍确切的完成比率，在对 [...] 53 个总部外单位（总共 65 个总部外单位）提供的信息 已能分析处理的基础上，综合列出了“总部外单位有确切数据的预算拨款”这一栏目。 unesdoc.unesco.org | In order to present a relevant [...] implementation rate, the [...] column entitled “Allocation for field units for which reliable data [...]was available” was consolidated [...]on the basis of the 53 field units (out of a total of 65) for which it was possible to process information. unesdoc.unesco.org |
Flow Report能综合AscenFlow针对第七层应用的数 据 分析处理 大 量 的日志记录，提供管理者实时监控网络传输的分析报表。 xtera.com | AscenFlow’s [...] comprehensive analysis tool, FlowReport, stores and analyzes the large [...]volume of connection data generated by [...]AscenFlow, providing comprehensive reporting and analysis for all the major functions of AscenFlow. xtera.com |
委员会同意联合国人类住区规划署代表的一项建议，即应在《亚 洲及太平洋灾害报告》中分析和处理 关 于 正在出现的各种城市危机的 相关数据。 daccess-ods.un.org | The Committee agreed with the suggestion of the representative of the United Nations Human Settlements [...] Programme that the Asia-Pacific [...] Disaster Report include analysis and address data [...]issues related to emerging urban risks. daccess-ods.un.org |
将在线分析处理的全 部功能放在您的Silverlight应用程序中，用拆分，过滤OLAP多维数据集或数据库中多维数据的Silverlight透视网格，可以让您的用户把数据弄得准确无误。 evget.com | Get the facts straight with a Silverlight pivot grid that lets your users slice, dice and filter the multidimensional data of your OLAP cube or data warehouse, putting the full power of online analytical processing within your Silverlight applications. evget.com |
在另一方面，“LystemTM [...] 实验室数据共享系统”通过系统集成也可以方便实验室管理人员对实验室整体运转情况做到完整详尽的掌握，通过系统基于网络集成的高性能的数据通讯引擎和数 据 分析处理 引 擎 ，实验室管理人员可以全面掌握仪器设备的工作状况，掌握实验室整体试验工作的进度信息，在第一时间获得样品的检验检测报告，通过“LystemTM [...] [...] 实验室数据共享系统”，管理人员可以更好的安排人员及设备工作，将实验室信息化管理提升到更加高效合理的水平，使实验室运行效能提高到更高的层次。 service.labthink.cn | On the other hand, LystemTM [...] Laboratory Data Sharing System can help [...]the management obtain a complete and detailed command [...]of the instrumental status, such as working status of the instruments and progress of operators, and obtain testing report at the earliest possible time. service.labthink.cn |
传统的商务智能、数据仓库和在线交易处理解决方案仍在企业中发挥作用。例如，即便 在大数据拥护者中，人们也承认在线 分析处理 (OLAP) 具有其独特的优势：它针对特 定的数据大小范围进行了优化，在数据结构已知和需要保持较高的数据一致性和数据质 [...] [...] 量的情况下，能够发挥重要作用。 opendatacenteralliance.org | For example, even among Big Data advocates, people [...] acknowledge that online analytical processing (OLAP) has [...]its advantages: It’s optimized for [...]a certain data-size range, works well when the structure of the data is well known, and is useful when data consistency and data quality need to remain high. opendatacenteralliance.org |
由于学科交叉越来越多，为用户解决具体问题所涉及的知识面越来越广(需具备产品知识、IT知识、专业管理知识、行业业务知识)，因而管理软件应用顾问只有具备完整的知识体系，才能在所涉及的相关专业深度上达到一定水准;只有对ERP产品知识及企业管理问题有较好的把握 和 分析处理 能 力 ，才能提供令客户满意、有说服力的服务。 galdit.cn | As more and more interdisciplinary, the user solve specific problems involved in the increasingly wide range of knowledge (need to have product knowledge, IT knowledge, management expertise, industry knowledge and business), and thus management software application consultant only with complete knowledge system in order to the relevant professional involved in the depth reaches a certain level; [...] only on the ERP product [...] knowledge and business management has a good grasp and analysis capabilities in [...]order to provide customer [...]satisfaction, with persuasive services。 galdit.cn |
该软件是在FLEX5的基础上通过持续的自主开发而成的.在输入风机数据时，aeroFlex具有简便的图形用户界面,并有多个用 于 分析处理 随 之产生的时间序列载荷的子程序。 aerodyn.de | This program was the result of ongoing in-house customization of the tried-and-tested FLEX5. aeroFlex has an easy-to-use graphical user interface for [...] input of the wind turbine data as well as [...] extensive routines for analysis and processing [...]of the generated load time series. aerodyn.de |
通过智能测量和分析系统进行精确机组监控，包括测量设备的 预 处理 值 的 分析 评估 - 例如，提供频率选择性观测结果的频率分析 - 以及后续水力特性的计算。 voith.com | Precise machine monitoring through intelligent [...] measuring and analysis systems [...] covering analytical evaluation of pre-processed values from the [...]measurement device – as for [...]example frequency analysis providing frequency selective observation results – and the calculation of further hydro specific characteristic values. voith.com |
为了满足人们对正规学校校外有关教育活动信息的需求，统计研究所正在与基础教育 处、日本的教科文组织亚太地区文化中心（ACCU）以及某些会员国合作，启动试点项目， [...] 以便建立非正规教育的信息管理体系，在实践中检验用于收集 、 处理 、 分析 和 传播非正规教 育信息的方法、理念和应用软件的有效性。 unesdoc.unesco.org | Responding to the need for information on educational activities, which take place outside the formal school system, the UIS is cooperating with the Basic Education Division, the Asia-Pacific Cultural Centre for UNESCO (ACCU) of Japan and selected Member States, in launching pilot projects to establish management information systems for non-formal education and to field-test concepts, [...] methodologies and software applications for [...] the collection, processing, analysis and dissemination [...]of information on non-formal education. unesdoc.unesco.org |
该 P-3 职等案件管理干事将负责维持和平特派团工作人员提交的案件的管 [...] 理、分类和跟踪，特别是履行下列职能：维持收到的所有 400 个案件的高质量数 据；协助高级冲突解决干事分析数据 ，以确保查明系统性问题；通过简化数 据处 理对所 有案件进行质量保证；确保数据库的维持和不断完善；与客户开展反馈活 动，以确保客户满意。 daccess-ods.un.org | The P-3 Case Administrator will be responsible for the administration, triaging and tracking of cases from staff in peacekeeping missions and in particular for the following functions: maintaining high-quality data on all 400 cases received; assisting the [...] Senior Conflict Resolution [...] Officer in the analysis of the data to ensure the identification of systemic issues; conducting quality assurance of all [...]cases by streamlining data processing; ensuring maintenance and continuous [...]improvement of the database; conducting feedback exercises with clients to ensure customer satisfaction. daccess-ods.un.org |
亚太统计所 2009 年的培训方案主要集中于开发官方统计人员在以下 领域的官方统计国际商定标准、方法和框架方面的技能并提高其知识水平：(a) [...] 为监测千年发展目标的进展情况推动和编制高质量的可靠数据；(b) 实施 1993/2008 年的国民核算体系；并(c) 处理、分析和传播数据。 daccess-ods.un.org | In 2009, the SIAP training programme focused on developing the skills and improving the knowledge of official statisticians on internationally agreed standards, methods and frameworks for official statistics in the following areas: (a) promoting and generating high-quality and reliable data to monitor the progress of the Millennium Development Goals; [...] (b) implementing the 1993/2008 System of National Accounts [...] (SNA); and (c) processing, analysing and disseminating data. daccess-ods.un.org |
管理層相信上述主要假設的任何 合理可見 變動，將不會導致商譽之賬面值超出可收回數額，因此毋須進行敏感 性 分析。 asiasat.com | Management believes that any reasonably foreseeable change in any of the above key [...] assumptions would [...] not cause the carrying amount of goodwill to exceed the recoverable amount and therefore no sensitivity analysis was required. asiasat.com |
论坛在审议该项目时，面前有“土著人民和 森林问题国际专家组会议报告”(E/C.19/2011/5)，“各国就 处 理 土 著 问题常设论 坛各项建议的情况提供的资料”(E/C.19/2011/8)，“主题为‘跟踪评估促进土著 人权利情况的指标、机制和数据’的国际技术专家会议的报告” (E/C.19/2011/11)，“研究土著人民与公司问题以审查有关公司和土著人民的现 行机制和政策并确定良好做法”(E/C.19/2011/12)和“联合国土著问题常设论坛 秘书处编写的分析报告 ：经济和社会发展，环境及自由、事先和知情同意” (E/C.19/2011/13)。 daccess-ods.un.org | For its consideration of the item, the Forum had before it the documents entitled “Report [...] of the International [...] Expert Group Meeting on Indigenous Peoples and Forests” (E/C.19/2011/5), “Information from States on addressing the recommendations of the Permanent Forum on Indigenous Issues” (E/C.19/2011/8), “Report of the international technical expert meeting on the theme ‘Keeping track: indicators, mechanisms and data for assessing the implementation of indigenous peoples’ rights’” (E/C.19/2011/11), “Study on indigenous peoples and corporations to examine existing mechanisms and policies related to corporations and indigenous peoples and to identify good practices” (E/C.19/2011/12) and “Analysis prepared by the secretariat of the United Nations Permanent [...]Forum on Indigenous [...]Issues: economic and social development, the environment and free, prior and informed consent” (E/C.19/2011/13). daccess-ods.un.org |
在华北、西北和沿海地区缺水城市，推广苦咸水的电 渗析 处理技术和反渗透处理技术，主要用于城市杂用水、生活杂用水和 部 分 饮 用 水。 wrdmap.org | In water-scarce cities in north and northwestern and coastal regions, [...] we should actively [...] promote electro-dialysis disposal processing technology and anti-permeation processing technology and apply them to the disposal of urban varied water use and daily life varied water use and part of the drinking [...]water use. wrdmap.org |
原申请中指明的主要活动包括为参与 国 分析处 置 /销毁消耗臭氧层物质的技术备选 方案，比较其可行性/成本效益，以及环境影响；探讨是将废消耗臭氧层物质运到拥有消耗 臭氧层物质销毁设施的非低消费量邻国，或是制定国家一级销毁战略；审查每个选择的法 律方面，特别是管理可能 运输有害废物的规章制度；查看是否同该区域和参与的低消费量 国家其他化学品销毁项目有协同增效的可能性；查明国家一级实施的最佳做法，确保有机 会制定为参与的利益有关方制定共同提高意识的工具和方法。 multilateralfund.org | The main activities identified in the original submission included an analysis of the technological options for ODS disposal/destruction comparing their feasibility/cost effectiveness for participating countries, as well as their environmental impact; exploring either transport of waste ODS to a neighbouring non-LVC country where ODS destruction [...] facilities are available or development [...]of destruction strategies at the country level; examining the legal dimensions of each option in particular the regulations governing the potential transport of hazardous waste; looking at synergy with other chemical destruction projects in the region and in participating LVC countries; and identifying best practices for implementation at the national level that will ensure opportunities for the development of joint awareness tools and methods for the involved stakeholders. multilateralfund.org |
在第 112 段中请联合国各基金、方案和专门机构的执行局和理事机构在 全球、区域和国家三级评估联合国发展系统简化和统一方面的进展情 况，包括费用和益处，分析可能对发展方案规划的影响，并每年向经济 及社会理事会实质性会议提出报告。 daccess-ods.un.org | In paragraph 112, requested the executive boards and governing bodies of the United Nations funds, programmes and specialized agencies to assess the progress achieved, including costs and benefits, in the area of simplification and harmonization of the United [...] Nations development [...] system at the global, regional and country levels, analyse the potential impacts on development programming and [...]report to the Economic [...]and Social Council at its substantive session on an annual basis. daccess-ods.un.org |
129. 到 2011 年底，信息和通信技术厅将领导与信通技术 管 理 协 调 组的协调进 程，为秘书处分析、选 择和实施标准化服务器和存储管理工具箱，在所有工作地 [...] 点予以部署(通过企业和地方数据中心)。 daccess-ods.un.org | Towards the end of 2011, the Office of Information and Communications Technology will lead the process of [...] collaborating with the [...] ICT Management Coordination Group to analyse, select and implement a standardized [...]server and storage [...]management toolset for the Secretariat that will be deployed across all duty stations (through enterprise and local data centres). daccess-ods.un.org |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处 支 持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地方电子政务的路线图，目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究 和 分析 其 他 国家的类似建议以 及 分析 和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government [...] of Morocco, the Rabat [...] Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing [...]the strengths and [...]weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将 交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源 管 理 专 门知识；提高秘 书 处 工 作 人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be [...] delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build [...]and strengthen linguistic [...]capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风 险 分析 和 加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and [...] plant health, including [...] promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for [...]prevention, early warning, [...]preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
但在制订减少风险战 略；与信息和通信技术厅共同开展业务影 响 分析 以 切实优先落实部门业 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业 务流程；以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面，还有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 号文件，第 42 至 45 段)。 daccess-ods.un.org | However, work remains to be done in setting up mitigation [...] strategies; carrying out a [...] business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes [...]at departmental level, [...]train managers and critical staff to ensure they are able to continue critical business processes, and testing the business continuity plans and ensuring their maintenance (see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement). daccess-ods.un.org |
斯洛伐克认为，这一系列建议所涉问题 十分复杂 ，需要有大量的资金及有关各方的努力与合作，并指出 ， 处理 好 这些问 题不是一朝一夕的事，但这些问题将会得到解决。 daccess-ods.un.org | Slovakia considered this set of recommendations very complex and requiring huge financial resources, effort and cooperation of all involved, and noted that solutions were not imminent but would materialize in the future. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。