| 单词 | 分析化学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 分析化学 —analytical chemistry化学分析 —chemical analysisSee also:分析 n—analysis n 分析 adj—analytical adj • analysedBE adj 分析学 n—analytics n 分析学—calculus • mathematical analysis
|
通过中央实验室，格罗茨-贝克特还提供有损 坏 分析 、 化学分析 、 材 料咨询和材料研发服务。 groz-beckert.pl | Via the Central Laboratory, Groz-Beckert also [...] provides damage analysis, chemical analysis, materials [...]consulting and materials development services. groz-beckert.pl |
该观察员指出，标准化组织正与美国官 方 分析化学 家 协 会就有关婴儿配方奶粉和 幼儿和儿童食品分析方法的工作开展合作。 codexalimentarius.org | The Observer indicated that ISO was cooperating with AOAC concerning [...] work on methods of analysis for infant formula [...]and foods for infant and children. codexalimentarius.org |
TD-NMR 应用范围涵盖各行各业，从食品（例如固态脂肪成分 (SFC) 和油籽分析）、化学和聚 合物行业到医学和制药行业（肥胖研究和 [...] MRI 造影剂）。 bruker.com | Applications for TD-NMR span all kinds of industries from [...] food, like Solid Fat Content (SFC), [...] and oil seed analysis, via chemical and polymer industry [...]and finally to medical and pharmaceutical [...]industry (obesity research and MRI contrast agents). bruker.com |
这种电化学方法，用以定性定量分 析化学成分和化合物，特别是溶液中 的离子与分子。 fresenius100.de | Polarography is an electrochemical method for the qualitative and quantitative analysis of chemical elements and compounds, especially of ions and molecules in a solution. fresenius100.de |
在这里，格罗茨-贝克特可以通过“试 验室服务”，为您提供从破坏分析、 化学分析到材料咨询和开发在内的多 样化服务。 groz-beckert.pl | Here, under the heading of “Laboratory Services”, [...] Groz-Beckert realizes diverse services ranging [...] from damage analysis and chemical analysis to materials [...]consulting and development. groz-beckert.pl |
分析化学 bruker.com | Analytische Chemie bruker.com |
该组织为经济处于发展期或转型期的成员国 的 分析化学 家 提 供了技能发展 培训，使受训者能够获得与《公约》所涵盖 化 学 品 的 分 析 有 关的更多经验和实用 知识。 daccess-ods.un.org | The Organization provided skills development training for analytical chemists from Member States with economies that are either developing [...] or in transition. daccess-ods.un.org |
选择性是分析化学中所 推荐的术语，表示在存在其它成分干扰的条件下某一特定 方法可以确定分析剂的程度。 codexalimentarius.org | Selectivity is the [...] recommended term in analytical chemistry to express the [...]extent to which a particular method can determine [...]analyte(s) in the presence of interferences from other components. codexalimentarius.org |
公司提供世界上最全面的磁共振研究工具，适用于生命科学、材料 科 学 、 分析化学 、 流 程控制临床前研究。 bruker.com | The company delivers the world‘s most comprehensive range of magnetic resonance [...] research tools enabling life science, [...] materials science, analytical chemistry, process control [...]and preclinical research. bruker.com |
AOAC研究所是美国官方分析化学师协 会（AOAC International）（www.aoac.org）旗下的一家子公司，是一家独立的非营利性公司。其宗旨是促进和开展各种活动，旨在开发、改善和传播有益公众健康福祉的分析规范和方法。 tipschina.gov.cn | The AOAC Research Institute, a subsidiary of AOAC [...] International (www.aoac.org), is an [...] independent non-profit corporation whose stated purpose [...]is to promote and carry out activities [...]related to the development, improvement and understanding of analytical practices and procedures affecting public health and welfare. tipschina.gov.cn |
文中还归纳了ISI Web of [...] Science中检索的2012年度发表的CE论文,并对这些CE论文在生物医药研究和检测器使用以及重 要 分析化学 杂 志 发表的情况进行了分类说明。 chrom-china.com | Literatures searched from ISI Web of Science ranged in 2012.1.1~2012.12.1 are classified and introduced based [...] on the biology and medicine applications as well as the use of detectors and [...] the important analytical chemical journals. chrom-china.com |
FoodScan肉质品定标已经获得了美国官 方 分析化学 师 协 会（AOAC）的认证，用于分析肉质品的水分、脂肪和蛋白质；FoodScan在澳大利亚获得了AusMeat 认证。 foss.cn | The FoodScan meat calibration has received approval from the U.S. based Association of Analytical Communities (AOAC) for the analysis of moisture, fat and protein in meat and in Australia the FoodScan has obtained the AusMeat accreditation. foss.us |
第二，芬兰支持发展中国家执行《化学武器公约》，自 1990 年以来一直在提 供化学武器核查方面的培训，以防止化学武器扩散。考虑到上述安全/发展模式， 培训工作还为发展中国家提供了可适用于其他论坛 的 分析化学 技 能。 daccess-ods.un.org | The matrix mentioned in the present note verbale was transmitted to the secretariat of the Committee and may be consulted in its office. daccess-ods.un.org |
1998年底，日本住友化学集团公司在裕廊岛之一的普洛萨卡拉(Pulau [...] Sakra)建成了丙烯酸及衍生物、甲基丙烯酸甲酯单体及聚合物生产线，住化分析中心新加坡分公司(SCASS)随后进入这一地区，向住友化学集团公司提供全方位和优质 的 化学分析 服 务。 scas.co.jp | Japan's Sumitomo Chemical's group companies have constructed Acrylic Acid and its derivatives and MMA monomer and polymer plants at Pulau Sakra, one of Jurong Island, in late 1998, and SCASS entered into a [...] full scale operation of providing those [...] companies with chemical analysis services, with respect to such chemical products. scas.co.jp |
国际水文计划第六阶段战略计划（2002 至 2007 年）已经完成了第五年的工作，在报告期间在 不同领域内取得了重大进展：扩大了干旱和半旱地区发展信息全球网（G-WADI）；2006 年 11 月在古 巴成功举办了水资源易变性、变化过 程 、 分析 和 影响问题第五次 FRIEND（根据国际试验和网络数据 系列确定水流状态）世界会议；开放多条合作渠道，进一步加强同全球环境基金的联系；就重点城 市水资源管理问题、包括紧急情况下地下水管理在内的地下水管理、共有水资源管理、生态水 文学 以及 水资源历史和文化等问题多次举办讲习班和培训活动。 unesdoc.unesco.org | The implementation of the sixth phase of IHP (2002-2007) completed its fifth year, and significant progress was made in different fields during the period reported: G-WADI, the global network on information for development in arid and semi-arid zones was expanded; a [...] successful Fifth FRIEND [...] (Flow Regimes from International Experimental and Network Data) World Conference on Water Resources Variability, Processes, Analyses and Impacts took place in Cuba in November 2006; links to the Global Environment Facility were further strengthened with a number of cooperation lines opened; numerous workshops and training activities were held on key urban water management issues; groundwater management, including groundwater for emergency situations; shared water management; ecohydrology; and water [...]history and culture. unesdoc.unesco.org |
台式高速微量离心机广泛应用于生物 学 、 分 子生 物 学 、 临 床诊断、 理 化分析等 领 域，用于细胞、蛋白质、病毒样品等的分离。 dragon-lab.com | High speed micro-centrifuge range [...] is widely used in [...] physical and chemistry analysis, biochemistry, cellular and molecular biology, [...]clinical Labs and blood donation [...]centers, and is ideal for high-end research applications dragon-lab.com |
食典委注意到肯尼亚鉴于以下事实就启动新工作完成法典委员会天然矿泉水标准 （CODEX STAN [...] 108-1981）中分析方法部分提出的建议，即该标准中没有说明适用于 3.2.17 部分（表面活性剂）、3.2.18（农药和多氯联苯）部分、3.2.19（矿物油）部分和 3.2.20 （多环芳香化合物）部分所提到的一 些 化学 物 质 的 分析 和 取 样程序特定方法；并注意到 修改卫生部分的建议，以便更方便使用且符合建议的天然矿泉水采集、加工和营销国际 卫生操作规范（CAC/RCP 33-1985）。 codexalimentarius.org | The Commission noted the proposal of Kenya to initiate new work on the completion of the Section on methods of analysis in the Codex Standard on Natural Mineral Waters (CODEX STAN 108-1981) in view of the fact that, in the standard, there was no indication of specific methods of analysis and sampling [...] procedures available for [...] a number of chemical substances mentioned in Sections 3.2.17 (Surface active agents), 3.2.18 (Pesticides and PCBs), 3.2.19 (Mineral oil) and 3.2.20 (Polynuclear aromatic hydrocarbons), and the [...]proposal to revise the [...]Section on Hygiene to make it easier to use and consistent with the Recommended International Code of Hygienic Practice for Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters (CAC/RCP 33-1985). codexalimentarius.org |
在这方面，拟议续设 1 个 P-3 一般临时人员职位，专门从事分类学 、 业务 分析/项目 管理、系统开发和技术分析以实施企业内容管理技术，以解决维持和 平报告程序自动化问题 以及为外地提供知识管理解决方案。 daccess-ods.un.org | In this context, it is proposed that one P-3 general temporary assistance position specializing in taxonomy, business [...] analyst/project management, [...] system development and technical analysis be continued to implement enterprise content management technology to address the automation of peacekeeping reporting processes [...]and knowledge management [...]solutions for field operations. daccess-ods.un.org |
进一步分析表明 黄山短尾猴与四川短尾猴之间存在着极显著的遗 传 分化 （ FS T = 0.399，P<0.001），基于最大似然法和邻接法构建的系统发生树均将两者聚为不同的类群，支持将它们归入各自的管理单元 [动 物 学 报 52 (4): 724–730, 2006]。 actazool.org | The phylogenetic tree and AMOVA analysis demonstrated that there were distinctive genetic divergences between the two Tibetan macaque populations (FST = 0.399, P<0.001), supporting the treatment of the Huangshan and Sichuan Tibetan macaque populations as two different management units [...] [Acta Zoologica [...]Sinica 52(4):724–730, 2006]. actazool.org |
(f) 评估报告强调他们在试图分析各类活动的影响时遇到了困难，因为，开展宣传培 训课程、用地方语言共同出版儿童书籍、编 写 学 校 教 材等方面的工作取得了“不 均衡但却很现实的结果，而这些结果很难进行 量 化分析。 unesdoc.unesco.org | (f) The evaluation report underlined the difficulties its authors encountered in attempting to analyse impact since actions to promote training courses, the co-publication [...] of children’s books [...] in local languages, the preparation of school texts, for instance, “have unequal but very real results that are very hard to quantify”. unesdoc.unesco.org |
气专委及下列研究方案和组织派代表出席了对话会议：地球系统 科 学 伙 伴 、世界气 候研究方案、国际陆界生物圈方案、国际全球环境变化人文因素计划、START(全球 变 化分 析、研 究和培训系统)、亚太全球变化研究网(亚研网)，以及欧洲共同体及其协议国第七个框 架方案。 daccess-ods.un.org | The IPCC and the following research programmes and organizations were [...] represented at the meeting: [...] the Earth System Science Partnership, the World Climate Research Programme, the International Geosphere–Biosphere Programme, the International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change, START (Global Change System for Analysis, Research and Training), [...]the Asia-Pacific [...]Network for Global Change Research and the Seventh Framework Programme of the European Union and associated countries. daccess-ods.un.org |
也将探索其他功能，如引文提取、专利态势直 观 化/分 析、图像相似性检索、专利族分类、 化学 和 基 因信息提取。 wipo.int | Other functions such as citation extraction, patent [...] landscape visualization/analysis, image similarity searching, patent family grouping, chemical and gene information [...]extraction will also be explored. wipo.int |
举办了各种研讨会和发行出版物，促进对下列情况引 起的伦理问题进行跨学科和跨文 化分析 ： 全 球化、平 等获取知识和信息的机会，及在文化和语言多样性世 [...] 界中的共处。 unesdoc.unesco.org | Symposia and publications [...] contributing to an interdisciplinary and intercultural analysis of ethical issues [...]raised by: globalization; Equality of access to knowledge and information, and coexistence in a world of cultural and linguistic diversity. unesdoc.unesco.org |
在一般情况下，糖基化分析，可 以使用三种不同的方法，概述如图6A： 化 学 或 酶 解后对释放的聚糖本身的 分 析 ， 胰蛋白酶消化后对糖肽的定性，或完整的糖蛋白中对聚糖的定性。 labome.cn | In general, glycosylation analysis can be performed using three different approaches, as outlined in Fig 6A: the analysis of chemically or enzymatically [...] released glycans themselves, [...]the characterization of glycopeptides following tryptic digest, or the characterization of glycans in intact glycoproteins. labome.com |
计划推出一套具 有区域眼光的旗舰出版物，其中包括：(i) 《阿拉伯地区2025》，预测和分析本地 区经 济、社会、政治和文化领域的当前形势和未 27 来趋势；(ii) 向 民主过渡，探讨阿拉伯国家 政治变化的性质并分析世界 其他地区政治 转型的教训，从而就现有的政策选择得 出 结论和最佳做法，以确保向民主的有效 和 可持续的过渡；(iii) 阿拉伯地区一体化，对 一体化的潜在领域 —— 无论是社会、 经 济、文化层面的还是政治层面的 —— 及其 特点提出分析并评估各自对本地区的长期 影响；和 [...] (iv) 与其他区域委员会的联合出 版物，《千年发展目标以后：联合国的未来 发展议程》。 regionalcommissions.org | A set of flagship publications have been planned with regional lens, which include (i) The [...] Arab Region 2025, which [...] will forecast and analyse current and future trends for the region in economic, social, political and cultural areas; (ii) Transitions to Democracy, which looks into the nature of political changes in Arab countries and analyses the lessons learned [...]from political transitions [...]in other areas of the world to draw conclusions and best practices on the policy options available to ensure effective and sustainable transitions to democracy; (iii) Arab Regional Integration, which analyses the potential areas and characteristics of integration be they social, economic, cultural or political and assessing their prospective impact on the long-term development of the region; and (iv) a joint publication with other Regional Commissions on Beyond the MDGs: A Future United Nations Development Agenda. regionalcommissions.org |
在几个代表团的支持下，古巴代表团提请食典委注意，粮农组织/世卫组织的资料 和科学分析显示LPS 的使用是安全的，因此建议解除限制而无需加脚注，而其他代表团 [...] 认为有必要加脚注。 codexalimentarius.org | The Delegation of Cuba, supported by several delegations, drew the [...] attention of the Commission to the fact [...] that data and scientific analysis by FAO/WHO showed [...]that the use of the LPS was safe, [...]therefore proposed to lift the restriction without adding a footnote, however other delegations were of the view that an addition to the footnote was necessary. codexalimentarius.org |
2008-2009 年，这些行动所用的资金十分有限 ，主要用于可行性研究，编制项目建议或选定的试 点活动，包括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏兹曼科学研究所设立一个国际生物技术 （基因技术、蛋白质技术和生物信息技术）中心，在第比利斯（格鲁吉亚）建立一个高加索 生物技术研究所，国际联合核研究所（JINR）基准中心开展的发展中国家青年研究者培训活 动，俄罗斯联邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议，埃塞俄比亚和其他会员国提出的 2011 年国际化学年建 议以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。 unesdoc.unesco.org | In 20082009, these initiatives entailed very limited financial implications, principally for feasibility studies, the preparation of project proposals or selected pilot activities, including for the creation of a international Biomics (genomics, proteomics and bioinformatics) centre at the Weizmann Institute of Science in Rehovot proposed by the Israeli National Commission; the establishment in Tbilisi (Georgia) of a Caucasian Institute of Biotechnology; the development of the activity of the International JINR Benchmark Centre for training of young researchers from developing countries; the preliminary proposal by the Russian Federation for a UNESCO satellite science education project; the International Year of Chemistry in 2011 proposed by Ethiopia and other Member States; and the foundation of the IBSP cluster of UNESCO Chairs. unesdoc.unesco.org |
秘书长说，效益分析是根据结构化方 法进行的，其依据是对多个工作地 点的协商访问、从现有系统中为每一个职能领域收集的数据、依照行业 基准进行的比对、广泛的数据验证以及用户和企业资源规划指导委员会 [...] 的各种假设。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates [...] that the benefits analysis was conducted according to a structured methodology [...]involving consultative visits [...]to multiple duty stations, the collection of data for each functional area from current systems, cross-checking against industry benchmarks, and extensive validation of data and assumptions by users and the Enterprise Resource Planning Steering Committee. daccess-ods.un.org |
会议恳请粮农组织与其他相关国际组织合作，帮助成员国搜集 和 分析 关 于气 候变化影响 （特别是地方层面的）和不同农业生产系统排放的可靠数据和信息，为 规划和决策工作提供参考。 fao.org | The Conference requested FAO, in collaboration with other relevant international organizations, to [...] assist member countries in [...] collecting and analyzing reliable data and information on climate change impacts, [...]especially at local levels, [...]and on emissions from different agricultural production systems, to support planning and informed decision making. fao.org |
需要进一步分析的领域包括：下一个三年期的项目支助费用和资源再分配； [...] 对约谈各机构期间查明的问题进行的 量 化分析 ； 协 调各项多边环境协定的报告要求，以查 [...] 明发挥联合优势的机会和避免重叠；评估今后对未支出经费的使用；说明机构之间的无收 费互换服务；提高报告的透明度；项目执行方法；环境规划署/履约协助方案活动的管理与 [...]核算；确定有关的关键业绩指标。 multilateralfund.org | Areas requiring further analysis included: projected support costs for the [...] next triennium and reallocation of [...] resources; quantitative analysis of issues identified [...]during interviews with agencies; [...]harmonization of reporting requirements across MEAs to identify opportunities for synergy and avoid overlaps; assessment of future use of unspent funds; accounting for in-kind services between agencies; improving transparency in reporting; project implementation approaches; management and accounting of UNEP/CAP activities; and determination of relevant key performance indicators. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。