| 单词 | 分散式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 分散式adjective—distributedadjExamples:光纤分散式资料介面—fiber distributed data interface FDDI See also:分散—decentralizedadj scatteredpast-p segmentaladj disruptadj 分散v—distributev dispersev 分散n—dispersionn fragmentationn diversifyn scattern 散—disseminate come loose leisurely dispel fall apart break up (a meeting etc) (coll.) sack powdered medicine
|
服务架构演进过程包含二个主要阶段：(1)从分散式SSP-IP 服务架构演 进至集中式 [...] SRP 服务架构，(2)从集中式 SRP 服务架构演进至次世代智慧型服务架 构。 chttl.com.tw | In the process of service evolution, two major steps are [...] involved: (1)from distributed SSP-IP service [...]architecture to centralized SRP service [...]architecture, (2) from traditional IN (with SRP) to NGIN (with MS). chttl.com.tw |
本项目还将建立或加强现有的机构，使它们可以作 为有关分散式污水处理系统各方面专业知识的资源中心或协调中心发挥作用。 daccess-ods.un.org | It will also establish or strengthen existing institutions which can [...] function as resource centres or referral points for expertise on [...] all aspects of decentralized wastewater management [...]systems. daccess-ods.un.org |
大量且分散式的端点遍布我们各个系统及虚拟数据中心，因此我们需倚靠Symantec提供的全方位安全防护，以节省营运成本。 ipress.com.hk | With a vast [...] and diverse collectionof endpoints [...]that spans across our systems and to our virtualized data center, we rely [...]on Symantec to deliver extensive protection along with operational cost savings. ipress.com.hk |
使用 Dell™ [...] Fabric Manager 设计、部署、监控及自动化分散式核心资料中心网路。 dell.com | Design, deploy, monitor and [...] automate yourDistributed Coredata center [...]network with Dell Fabric Manager. dell.com |
项目简介: [...] Alliance是一个采用Java开发具有文件群集(swarming)下载功能的分散式P2P网络。 javakaiyuan.com | Project Information: Alliance is a file in Java development with a cluster [...] (swarming) download distributedP2Pnetwork . javakaiyuan.com |
CN8000拥有多项先进功能，其可协助用户以最快速、最可靠、同时最具成本效益的方式进行远端存取及管理分散式多电脑设备。 aten.com.tw | With its advanced features, the CN8000 is the fastest, [...] most reliable, most cost effective way to remotely access [...] and managewidely distributedmultiple computer [...]installations. aten.co.uk |
政府和企业界越来越重视网络安全，包括网络犯罪构成的威胁、社会和经 [...] 济秩序受到的扰乱以及互联网垃圾邮件和恶意软件、黑客攻击、分散式阻断服务 攻击和其他攻击对健全的互联网的威胁。 daccess-ods.un.org | Governments and businesses are paying increased attention to cybersecurity, including the threats posed by cybercrime, disruption to social and economic order and [...] threats to the integrity of the Internet from spam and [...] malware, hacking, distributed denial ofservice [...]and other attacks. daccess-ods.un.org |
内置分散式编码的设定，包括 This Computer 共享选项，以及建立算图工作和管理丛集的能力。 mammals.org | Built-in setup for distributed encoding, including [...] This Computer sharing options as well as the ability to create rendering jobs and administer clusters. mammals.org |
分散式组织与安全管理服务供应商 (MSSP) 需要能够从单一位 置，以简单、可延展的方式管理大量设备。 watchguard.com | Distributedorganizations and Managed [...] Security Services Providers (MSSPs) need the ability to manage large numbers of appliances [...]from a single location, with simplicity and scalability. watchguard.com |
GRUSHOVAYA 油槽的分散式控制系统拥有独特的专案规模，原因在於此专案运用了工业用乙太网路技术，并由施耐德电机系统整合商 [...] Neftevavtomatika 负责在俄罗斯与 CIS 国家等地实作。 schneider-electric.com.tw | Thedistributed controlsystem of the GRUSHOVAYA [...] tank farm is unique in terms of the project size that involved Industrial [...]Ethernet technologies, implemented by Schneider Electric System integrator Neftevavtomatika in Russia and the countries of the CIS. schneider-electric.co.jp |
这些器件为分散式电源系统、通信网路与基础设施以及一些工业应用提供了灵活、高成本效益的解决方案。 tipschina.gov.cn | The devices provide flexible, cost-effective [...] solutions for distributed powersystems, [...]communications networking and infrastructure, and industrial applications. tipschina.gov.cn |
此外，还将持续重视使 [...] 用生物量和太阳能，特别是用于供暖和制冷，并将重 视采用热电联产系统解决废物处理问题，以及通过分 散式能源系统解决能源安全问题。 daccess-ods.un.org | In addition there would be a sustained focus on using biomass and solar energy, especially for heating and cooling purposes, as well as the use of [...] cogeneration systems to address the problems of waste disposal and energy [...] security through decentralizedenergy systems. daccess-ods.un.org |
有必要进一步监测和分析南方各基金会的资金流动以及分散式合作的情 况。 daccess-ods.un.org | There is a need for further monitoring and analysis of flows from Southern foundations, [...] as wellas decentralizedcooperation. daccess-ods.un.org |
因为我们采用分散式架构，各国独立运营的部门之间的沟通和协调就尤为关键。 elantas.cn | Becauseof ourdecentralized structure, the [...] communication between and coordination of our locally independent operation departments is crucial. elantas.com |
这个研究专案的目的是开发和展示一个环境--一组整合的技术与软体工具-用於设计、实做、整合即时分散式服务以用於实现计算、I/O、或在平行与分散式平台上有大量通讯需求的嵌入式即时应用程式。 openfoundry.org | The goal of this research project is to develop and demonstrate an environment - an integrated set of techniques and software tools - for designing, implementing, [...] modifying, and [...] integrating real-timedistributed services that are necessary to realize computation, I/O, or communication intensive embedded real-time applications on parallel and/or distributed platforms. openfoundry.org |
Python 是一门直译式、互动式、物件导向的程式语言，适合应用在分散式应用程式开发、程式脚本处理、数值运算及系统测试。 synology.com | Python is an interpretive, interactive, [...] and object-oriented programming language [...] suitablefor distributed application development, [...]scripting, numeric computing and system testing. synology.com |
在孟加 拉国，分散式学校改良规划的成功试点支持了全部门方法的统筹和政府供资，使 [...] 约 1 000 万名学生受益。 daccess-ods.un.org | In Bangladesh, a [...] successful pilot ondecentralized schoolimprovement [...]planning leveraged both SWAp pool and government funds [...]to benefit an estimated 10 million children. daccess-ods.un.org |
本文介绍 IP 网路即时资讯量测系统(Real-time Information Measurement System， RIMS)之系统架构设计，本系统主要由分散式即时探测器(Distributed Real-time Probe， DRP)与伺服器主机平台等兩大子系统所组成，其中分散式即时探测器子 系统包括有即时端到端的网路效能主动式量测(AT)、即时网路效能被动式监测(PM) 与即时网路讯务錄制及播放(RR)等三项功能模组，而伺服器主机平台子系统系由 [...] 网站伺服器、资料库伺服器与报表伺服器所组成。 chttl.com.tw | This system includes two [...] subsystems, both Distributed Real-time Probes (DRPs) and the server mainframe infrastructure. The DRP subsystem is composed of 3 modules including the real-time end-to-end network performance active testing (AT) [...]module, the real-time [...]global network performance passive monitoring (PM) module, and the real-time network traffic record and replay (RR) module. chttl.com.tw |
行预咨委会 还注意到分散式的组织结构，期望秘书长记录和应用 取得的经验教训，并借鉴部署其他复杂、分散特派团 [...] 的经验。 daccess-ods.un.org | It also noted the decentralized organizational [...] structure, and expected the SecretaryGeneral to document and apply lessons [...]learned, as well as draw on the experience of deploying other complex decentralized missions. daccess-ods.un.org |
由於分散式阻断服务(DDoS)攻击有恶化迹象，香港生产力促进局 (生产力局)属下的「香港电脑保安事故协调中心」日前 [...] (2012年10月31日) 以「抵御电脑黑客的网络攻击」为主题，举行全港电脑保安事故演习，以提升本地互联网服务供应商及流动网络营运商处理这类攻击的应变能力。 hkcert.org | With a surge indistributed denial-of-service [...] (DDoS) attacks, the Hong Kong Computer Emergency Response Team Coordination [...]Centre (HKCERT) recently (31 October 2012) conducted a territory-wide drill to strengthen the preparedness of local internet service providers and mobile network operators to handle such threats. hkcert.org |
与分散式元件或机械的，这需要从一个中央位置进行监控，应用是多种多样的。 zh-tw.developmentscout.com | Applications with distributedcomponents or [...] machinery, which need to be monitored from a central location, are diverse. en.developmentscout.com |
配备了EIB系统，就可以把子设备（例如感测器和致动器）安装在商业楼、办公楼和住宅楼，使它们相互协作，实现分散式控制应用功能，例如，温、湿度控制、照明控制、门禁与防盗控制、窗户控制以及能源管理。 nixon.hk | Electrical devices (such as sensors and actuators), which are EIB enabled, may be installed in commercial, [...] office and residential buildings to [...] cooperate and perform distributedcontrolapplication [...]functionalities such as temperature [...]and humidity control, lighting control, access and security control, blinds and shutter control and energy management. nixon.hk |
在医院或者相关的实验室越来越多的关键程序要求集中式的UPS系统取代更常见的分散式静态USP系统。 hitecups.com | Increasing number of critical processes in [...] hospitals and related laboratories call for centralized UPS systems instead [...] of more common decentralized staticUPS systems. hitecups.com |
因为采用分散式架构，创新效率尤为理想。各子公司研发总监定期参加“技术指导委员会（TSC）”会议，讨论全球项目的进展情况并确定下一步行动方案。 elantas.cn | The R&D directors of all sitesmeet regularly in the “Technical Steering Committee (TSC)” to discuss the progress of our global projects and to determine the next steps. elantas.com |
你只须在你网络上任何一部 Mac 安装 Compressor，把它启动为丛集节点，即可进行分散式编码。 mammals.org | Just install Compressor on any Mac on your network and activate it as [...] a clusternode for distributed encoding. mammals.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。