| 单词 | 分拣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 分拣 noun —sortation n分拣 verb —sorters vExamples:分拣机 n—sorter n See also:拣—pick • sort out 拣 v—pick up v
|
还可 用于其它领域，例如配送中心或自动化包装 设备的高速分拣机。 interroll.com | Further application areas are for [...] example, high-speed sorters in distribution [...]centers or automated packaging equipment. interroll.com |
您从某大型邮购公司订购的新款夹 克，也会在配送中心由 Interroll 交叉带分拣机处理并准备及时发运。 interroll.com | And then there‘s the new jacket you ordered from a major mail-order company, processed by an Interroll Crossbelt Sorter at the distribution centre and prepared for immediate dispatch. interroll.com |
培养终身学习的技能，使学生能够去搜寻并找到信息 ， 分拣 出 相关的信息，提出 问题并加以归纳总结，从而学会如何成为独立的学习者。 unesdoc.unesco.org | Foster life-long learning skills in that students search for and find information, sort it for relevance, ask questions and synthesize, thus learning to be independent learners. unesdoc.unesco.org |
在科勒设施分拣、筛 选或返工；为支持返工可能需要供应商资源和 （或）第三方。 kohlereurope.com | Sorted, screened or reworked at Kohler [...] facility; Supplier resource(s) and or third party may be required to support rework. kohlereurope.com |
(i) 通过继续改进邮件自动分拣、跟踪和运输系统，提高邮件和邮袋的服务 [...] 效率；(j) 加强设施管理的政策制定和监督职能。 daccess-ods.un.org | (i) Improving the efficiency of mail and pouch services through continued enhancement of the [...] automated mail sorting, tracking and [...]shipping systems daccess-ods.un.org |
该部的工作人员面临许多挑战，包括为在不同地点举行的 会议进行后勤规划，座位数减少，文 件 分拣 和 存放空间减少，以及需要从远程办 公空间规划工作。 daccess-ods.un.org | The staff of the Department faced many challenges, including the logistical planning for meetings held in various locations, [...] reduced seating capacity, reduced [...] space for the sorting and storage of documents, as well as the [...]need to coordinate work from remote office spaces. daccess-ods.un.org |
采用X-射线分拣技术，TITECH x-tract可以根据材料的原子密度分拣材 料 ，并能够将混合废料分为不同的材料类型。 cn.titech.com | With X-ray sorting technology, the TITECH x-tract can separate substances on the basis of their [...] atomic density and is so [...]able to separate material concentrates into different material types. titech.com |
这支团队与邮件分拣解决 方案和服务提供商 Crisplant 密切合 作，Crisplant [...] 也是最初推荐 IGEL 通用桌面瘦客户机的合作伙 伴。 igel.com | The team works [...] closely with its sorting solutions and [...]service provider, Crisplant, and it was this partner that first recommended [...]IGEL Universal Desktop thin clients. igel.com |
2008 年，戴比 [...] 尔斯公司将其钻石交易中心从伦敦迁至哈博罗内，实现 了 分拣 、 切 割、抛光、集 中和销售业务的转移。 daccess-ods.un.org | In Botswana, De Beers in 2008 moved its Diamond Trading Centre from London to [...] Gaborone and shifted sorting, cutting, polishing, [...]aggregating, and marketing. daccess-ods.un.org |
卢森堡提供有竞争力的环境，是发展增 [...] 值服务的理想地点，特别是对第三方 物流供应商即3PL（产品组装、分拣与包 装、分销、交叉配送等），第四方物流供 应商即4PL（规划、货运服务、报关等） [...] ，逆向物流服务商（IT设备、保健品、原 材料等）以及共享服务中心（如规划、申 [...] 报、税务和海关合规、计费和收款等）。 setupineurope.com | Luxembourg offers a competitive environment and an attractive place to develop added-value services, in particular for third party [...] logistics providers or 3PL (product [...] assembling, pick and pack, distribution, crossdocking, [...]etc.), fourth-party logistics or [...]4PL (planning, freight services, customs brokerage, etc.), reverse logistics operators (for IT equipments, health products, raw materials, etc.) and shared services centres (e.g. for planning, reporting, tax and customs compliance, billing and collection). setupineurope.com |
Kim 说：“分拣中心 内温度高、灰尘大，对设备的照料非常有 限，但又必须能够出色地应对工作负荷。 igel.com | It gets very hot and dusty in the centre and the devices are not treated well but they stand up to the workload very well,” said Kim. igel.com |
特别是对于细胞分拣来说 ，由于液滴的形成收集 、 分拣 细 胞 重分析或培养前的稀释，以及为获得足够数量的可用细胞需要的时间延误的原因，还存在细胞存活问题。 labome.cn | Specifically for cell sorters, there are problems of cell survival after pressure [...] changes during droplet formation and collection, [...]dilution of the sorted cells prior to reanalysis or culture, and the time delay it takes to obtain sufficient number of viable cells. labome.com |
其他对健康的危害包括在废物处置场 地清扫垃圾，在保健设施手工分拣废 物。 daccess-ods.un.org | Additional health hazards occur from scavenging on waste disposal sites [...] and from manual sorting of the waste [...]at health-care facilities. daccess-ods.un.org |
目前，由可回收产品收集部门无偿管理废物的适 当 分拣 和 收 集，致 使在过去十年中人均废物产生量减少了 23%。 daccess-ods.un.org | Proper sorting and collection of waste is administered by collection services for recyclable products at no cost, resulting in a 23 per cent reduction of per capita waste generation over the past 10 years. daccess-ods.un.org |
无论何种应用，ODENBERG总有一种分拣 机 能为您提供大小、形状、颜色、瑕疵、损坏、斑点的分级控制，尤其是还能避免产品流中混入杂物。 odenberg.com | Whatever the application [...] ODENBERG hasa sorter to give you control [...]to grade on size, shape, color, defect, damage, blemish [...]and importantly protect against foreign objects in the product stream. odenberg.com |
除优异的分拣质量 外，TITECH autosort还具备高度灵活性，并且提供一系列附加功能，它包含输入物料的统计测定、阀组单元的内置维护和控制功能、监 控 分拣 设 备的控制室选项。 cn.titech.com | Alongside [...] its superior sorting quality, the TITECH autosort provides a high degree of flexibility and a full range of features, including the statistical determination of the input material, built-in maintenance and control functions of the valve units and the option of controlling and monitoring the sorting unit from a control room. titech.com |
在分销端，先进的码垛技术已经彻底改变仓库操作——利用数据执行自动 化 分拣 、 建 立托盘和运输流程。 graphics.kodak.com | On the distribution end, [...] sophisticated palletizing technology has revolutionized warehouse operations, using data to automate picking, pallet-building [...]and shipping processes. graphics.kodak.com |
据统计，我们已向世界各地交付了2,300多 台 分拣 机 ， 使ODENBERG成为世界领先的电子光 学 分拣 设 备 公司之一。 odenberg.com | We have a proven record having [...] delivered over 2,000 sorters making Odenberg one of the worlds leading electronic optical sorting companies. odenberg.com |
试验中选择荧光染料基于以下几点：1）流式细胞仪或细 胞 分拣 仪 上 可以用什么样的激光器和滤波器，2）目标相对丰度-更亮的荧光染料应该用在低丰度的分子上，3）靶标是否在细胞内。 labome.cn | The choice of fluorochromes to use in an experiment are based on 1) what lasers and filters are available on your flow cytometer or FACS 2) relative abundance of the targets - brighter fluorochromes should be used on less abundant molecules, and 3) if any of the targets are intracellular. labome.com |
这样，钢片综可被分拣成独 立的两部分，综 眼排在前列的综丝成为一排，而排在后列综丝的成为另 一排，以便自动穿经。 groz-beckert.pl | The healds [...] can then be segregated into separate bands, one [...]with healds with the thread eye in the “front” and one with thread [...]eyes in the “rear”, for automatic drawing-in. groz-beckert.pl |
为 提 高 生 产 率 并 实 现 精 准 的 价 值 定 位 ，某 些 方 面 可 能 需 要 进 行 [...] 大 量 投 资 — 例 如 ， 自动分拣和包 装可以保证配送的可靠性，或者通过模块化产品设计和灵活的生产 [...]线实现大规模定制。 mckinseychina.com | Heavy investment may be needed to boost productivity and enable the delivery of certain [...] aspects of the value proposition—for [...] example, automated sorting and packaging [...]to ensure reliable delivery, or a modular product [...]design and flexible manufacturing line to facilitate mass customization. mckinseychina.com |
普通型）和DUOWIN （中间型）钢片综都 是双列综丝，在综耳附近冲有DIVI 分拣槽，可以配合分 拣杆使用。 groz-beckert.pl | In NOVO DUPLEX and DUOWIN healds with double rows of [...] eyes, the DIVI dividing slots accommodate separation rods. groz-beckert.pl |
长隆机械事业部成立于2004年，主要围绕再生回收行业开发生产系列机械产品，重点在PET回收应用、瓶片清洗和化纤生产等领域研发、生产成套设备，并运用自身积累的资源开展PET再生工程项目的设计、配套、设备安装、技术咨询与服务工作，目前自主研制的PP、PE膜及瓶 片 分拣 、 清洗、化纤生产等的系列成套设备已远销世界各地，深受用户好评。 changlong-group.com | Founded in 2004, Changlong Machinery Division mainly focuses on the development and production of Series mechanical products for the renewable recycling industry, with emphasis on R & D, production of complete sets of equipment for the application of PET recycling, bottle chips cleaning and chemical fiber production and use their own accumulated resources to carry out designing, matching, equipment installation, technical consultation and services for the renewable PET project, presently [...] its self- developed series of complete sets of [...] equipment for the sorting, cleaning of PP, [...]PE film and bottle chips as well [...]as chemical fiber production have been sold all over the world and well commended by users. changlong-group.com |
凭借其紧凑的模块化设计和强大的谐振式逆变器拓扑结构，DXM系列提供了出色的稳定性，是一种在塑 料 分拣 ， 电镀测量，矿物分析，荧光和衍射等X射线应用方面的高效益选择。 spellmanhv.cn | With its compact modular design and robust resonant-based inverter topology, the DXM provides excellent stability and is a cost effective alternative for X-Ray applications as diverse as plastics sorting, plating measurement, mineral analysis, fluorescence and diffraction. spellmanhv.com |
在这里对表格添加条码、分拣、扫 描并进行分析。 graphics.kodak.com | Here they are [...] bar coded, separated, scanned and analysed. graphics.kodak.com |
手工采摘，从葡萄种植园到酿造车间输送葡萄的过程由Air Tec Wine这一设备来完成，加上使用光学电子葡 萄 分拣 机 Vi stalys de Bucher进行分拣，保证了每一个用来酿酒的葡萄的完美。 brane-cantenac.com | Harvesting by hand, transporting of the grapes to the [...] cellar by the Air Tec Wine [...] carrier and sorting using the Vistalys de Bucher optical sorting line process [...]guarantee that the berries [...]that end up in the fermentation vats are of perfect quality. brane-cantenac.com |
联邦快递（FedEx）作为国际速递的领先 者，选择了巴黎戴高乐机场作为其美国以 外最重要的枢纽，占地 11 万平方米 — 其 中 7 万 [...] 2000 平方米专门用作邮件和包裹的 分拣，每小时可处理 6 万 1500 件货物。 hubstart-paris.com | The leader in international express delivery, FedEx has chosen Paris-Charles de Gaulle as the base for its most important hub outside the USA, with 110,000 [...] sq.m of floor space – including 72,000 sq.m dedicated to [...] mail and parcel sorting, with a capacity [...]of 61,500 items an hour. hubstart-paris.com |
同样在8月份，天奇股份（002009.SZ）公告，已与德国ALBA签署框架协议，双方拟斥资1亿元进入中国报废汽车回收利用市场，借此将业务延伸至废旧汽车精细拆解和高 效 分拣 装 备 领域。 shjok.com | Also, in August, the day's shares (002009 SZ) notice, and the German ALBA has signed the agreement, plans to spend 100 million yuan to enter the Chinese market, recycling discarded automobiles [...] will like to take this opportunity to extend to scrap business car fine disassemble [...] and efficient sorting equipment field. shjok.com |
多数企业已在一、二线城市建立了半自动化 的 分拣 中 心，大型企业则正 在不断扩大半自动技术的地 域 覆盖，并推动一线城市分拣中心 的全面自动化。 mckinseychina.com | Most have already established [...] semi-automated sorting centers in Tier 1 and Tier 2 cities, while the largest companies are continuing to expand the geographical coverage of semiautomation and to push for full automation in sorting centers in Tier [...]1 cities. mckinseychina.com |
例如， “小岛屿之声”（www.smallislandsvoice.org）将加勒比海、印度洋和太平洋小岛 [...] 屿上的广大公众和青年人连接在一起，使他们能够在可持续发展领域交流经验，了 解对方关心的问题，形成共识，相互支持； [...] 信息和传播技术有助于培养终身学习的技能，使学生能够去搜寻并找到信息 ， 分拣 出相 关的信息，提出问题并加以归纳总结，从而学会如何成为独立的学习者。 unesdoc.unesco.org | Where ICTs are accessible to learners, they can serve to provide spaces for global dialogue. The Small Islands Voice (www.smallislandsvoice.org), for example, links the general public and youth of island [...] communities of the Caribbean, Indian Ocean and [...] the Pacific, sharing experiences and [...]concerns and building consensus and mutual [...]support for sustainable development. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。