| 单词 | 分子钱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 分子钱 —gift money (on the occasion of a wedding etc)See also:分子 n—molecules pl • molecule n • part n • polymer n • numerator n 分子 adj—molecular adj • intellectual adj 分子—political elements (such as intellectuals or extremists) • (math) numerator of a fraction • members of a class or group • one's share of a gift price 分钱 n—Penny n
|
Skrill 电子钱包让您得以立即接收来自全球客户和广告商的付 款,并即 [...] 时向供应商和关联公司付款。 moneybookers.com | Skrill Digital Wallet offers you the [...] crucial ability to both receive income from customers and advertisers and pay suppliers [...]and affiliates instantly, worldwide. moneybookers.com |
新的发展筹 资应尽可能不增加非洲的债务，内部产生的每 一分 钱都应当用于实现千年发展目标。 daccess-ods.un.org | As far as possible, new funding for development should not add to the debt and every cent generated internally should be used for the attainment of the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
对想要节省费用的人，有许多不需要花费 一 分钱 或 几 乎相当于免费的活动。 studyinaustralia.gov.au | There are plenty of activities that cost nothing or next to nothing for those on a budget. studyinaustralia.gov.au |
海事组织目前是个独特的例子，即 ，一个组织利用成员国现有的机构风险 管理专门知识，不花一分钱就制 定了机构风险管理政策；并且，成员国通过设立 专门的机构风险管理工作组，赋予其监督和咨询职能，从而有效地承担了监督责 任。 daccess-ods.un.org | IMO is – for the moment – a unique example whereby an organization has utilized the existing ERM expertise of Member States to [...] develop an ERM policy without cost; and [...]also where Member States have assumed their oversight responsibility effectively, by establishing a specific ERM working group with oversight and advisory functions. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐 怖 分子 入 境 和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
此外，为了确保电 子计算中心提供的服务具有成本效益，使花在该中心 的 钱 带 来 最有价值 的成果，决定由采购司管理服务协议的签订和实施进程，并由信息和通 信技术厅编制一份健全的工作说明，列明须提供的服务，供采购司作为 [...] 基准来评估该中心提供的估计数。 daccess-ods.un.org | Furthermore, in order to ensure the [...] cost-effectiveness of the [...] services provided by the Computing Centre and achieve a best-value-for-money outcome from the Centre, it [...]was decided that [...]the service delivery agreement process would be managed by the Procurement Division and that the Office of Information and Communications Technology would develop a robust statement of work, with clear deliverables, to be used by the Procurement Division to benchmark estimates provided by the Centre. daccess-ods.un.org |
您可以从世界的任何地方使用Payza电 子钱 包 为 您的FXOpen帐户入金。 fxopenasia.com | You can fund your FXOpen account from [...] your Payza e-wallet from anywhere [...]in the world. fxopenasia.com |
这就产生了奖励 措施是否起作用的问题：如果无钱分 给 会 员国，就不能鼓励它们及时 交纳会费。 unesdoc.unesco.org | This raises the question whether the incentive scheme is [...] effective: if there is no money to distribute to [...]Member States, they have no incentive to pay their contributions promptly. unesdoc.unesco.org |
为了扩大教科文组织有关不同文明之间对话的活动，战略规划编制局开展了许多活 动，其中包括：建立一个全球（互联网基的电子）网络，使各主管组织、研究机构以及研究 人员、哲学家和知识分子都参 与进来；出版科学论文及政策论文和在教科文组织的“系列对 话”中的发言；在各种国际会议上介绍教科文组织参与不同文明之间对话的情况；共同组织 和主办关于不同文明之间对话方面的会议和活动（见文件 [...] 166EX/5，第一部分：决定 [...]164EX/7.1.3- 《总干事关于教科文组织参与实施不同文明之间对话全球议程情况的报 告》）。 unesdoc.unesco.org | In order to broaden the basis of UNESCO’s activities pertaining to the dialogue among civilizations, a number of activities were undertaken by BSP, including: the setting up of a global [...] (electronic, [...] Internet-based) network, involving competent organizations and research institutions as well as individual researchers, philosophers and intellectuals; the publication [...]of scientific and [...]policy-relevant papers and speeches in UNESCO’s “Dialogue Series”; presentations at international conferences and meetings on UNESCO’s involvement in the dialogue among civilizations; and the co-organization and sponsorship of international conferences, meetings and events on the dialogue among civilizations (see document 166 EX/5, Part I: 164 EX/Decision 7.1.3 – Report by the Director-General on UNESCO’s contribution to the implementation of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations). unesdoc.unesco.org |
阿威斯离开阿斯马拉时估计带有 200 000 美元，后来他把这笔钱分给了伊斯兰党 各领导人。 daccess-ods.un.org | Aweys left Asmara in possession of an estimated $200,000, which [...] he subsequently distributed to various Hizbul [...]Islam leaders. daccess-ods.un.org |
不是，您的 [...] Skrill (Moneybookers) 帐户不是银行帐户，该帐户是存储于在线储值帐户里的 电 子钱 币。 moneybookers.com | No, your Skrill (Moneybookers) account is not a [...] bank account. It is electronic money stored in an online [...]stored-value account. moneybookers.com |
实施大量的能大幅削减成本的措 施(包括减少文件浪费和简化报告要求)将确保在文件上花费的每 一 分钱 都 能 用 于处理对条约机构及其受众非常宝贵的信息。 daccess-ods.un.org | The implementation of a number of cost-cutting measures, including the reduction of documentation waste and simplified reporting requirements, will ensure that every cent spent on documents will be used to process valuable information for the treaty bodies and their audiences. daccess-ods.un.org |
驻科部队在 Valac 和兹韦钱分电站 周围保持存在，并随 时准备充当第三顺位应急者以支持科索沃警察和欧盟驻科法治团。 daccess-ods.un.org | The Kosovo Force maintains a presence in the [...] vicinity of the Valac and Zvecan substations [...]and is prepared to act as third responder [...]in support of the Kosovo police and EULEX. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 [...] 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 [...] 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 义提出了一项题为“防止恐怖分子获 取 大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 [...](A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, [...] introduced a draft resolution entitled [...] “Measures to prevent terrorists from acquiring [...]weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
这部电话成为一 个电子钱包，最多可容纳 500 欧元。 daccess-ods.un.org | The phone becomes an electronic wallet, holding up to [...] 500 euros. daccess-ods.un.org |
第二次非洲和海外知识分子会议（CIAD）的主题是“海外非洲人和非洲的复兴”，会 议一致认为具有非洲历史根脉的海外非洲人更大的参与将有助于克服各国非裔群体所面临的 挑战，也有助于非洲大陆的整体发展。 unesdoc.unesco.org | During CIAD II, the main theme of which was “The Diaspora and the African Renaissance”, it was agreed upon that a greater engagement of the African Diaspora with its historic African roots will assist in overcoming the challenges communities of African origin face in different countries and will contribute to the development of the African continent as a whole. unesdoc.unesco.org |
电子钱包平 台提供为全球成员提供方便灵活的存取款选项，如本地化的银行转帐，全球的银行电汇，信用卡/借记卡，支票，预付费卡，等等。 help.fxopen.com | The e-wallet platform provides [...] its members worldwide convenient and flexible loading and withdrawal options, such as localized [...]bank transfers, global bank wires, credit/debit card, checks, prepaid cards, among others. help.fxopen.com |
大会第六十四届会议呼吁会员国考虑尽早加入和批准《制止核恐怖主义行 [...] 为国际公约》；并请秘书长编写一份报告，说明各国际组织针对有关打击恐怖主 [...] 义与大规模毁灭性武器的扩散之间联系的问题已经采取的措施；就消除恐 怖分 子获取 大规模毁灭性武器构成的全球威胁另外采取的相关措施，包括由各国采 [...]取的措施，征求各会员国的意见；向大会第六十五届会议提出报告(第 64/38 号 决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly appealed to all Member States to consider early accession to and ratification of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, and requested the Secretary-General to compile a report on measures already taken by international organizations on issues [...] relating to the linkage between the fight [...] against terrorism and the proliferation [...]of weapons of mass destruction; to seek [...]the views of Member States on additional relevant measures, including national measures, for tackling the global threat posed by the acquisition by terrorists of weapons of mass destruction; and to report to the Assembly at its sixty-fifth session (resolution 64/38). daccess-ods.un.org |
对于收费应用，只需设置 Google 电子钱包帐 户然后点击“购买”按钮即可。 google.com | For paid apps, simply set [...] up your Google Wallet account and click [...]the "Buy" button. google.com |
可用作本地或服务器：服务器版本的授权和安装类似于共享打印机，Raster-XChange安装简单，易于使用并且提供很多方便且便宜的授权-从本地单个用户授权到无限制用户授权-全球用户合作的话每个用户才需 一 分钱。 evget.com | Available as a 'Local' or as a 'Server' License and installed as shared printer in the server version, Raster-XChange is both simple to install and easy to use and offers many convenient and inexpensive License packs - from a [...] single local user license to an unlimited user pack - for Global Corporate [...] users at just a fraction of a penny per user ! evget.com |
什么是电子钱包， 我如何将我的资金转入至我的大发账户？ dafa888.com | What are the wallets and how can [...] I transfer funds to my Dafa accounts? dafa888.com |
资金转移数量不限制的但是对标准类型的 电 子钱 包 有 限额,就是一天不超过2500USD。 instaforex.com | The quantity of transfer operations is unlimited, [...] however, for the purses of a standard type [...]the limit is 2500 USD per 24 hours. instaforex.com |
例如，Visa有一张结合卡，拥有VSDC与 电 子钱 包 (e Purse)的应用功能；VSDC使用接触界面，而 电 子钱 包 则同时需要使用接触与不接触界面。 visa-asia.com | For example, Visa has a combi card with a VSDC application that uses the contact interface and an ePurse application that uses both the contact and contactless interfaces. visa-asia.com |
Allied Wallet的电子钱包软件，可以让你完全控制你的资金。 crm.fxopen.com | Allied Wallet's ewallet software will allow you to be [...] in complete control of your money. crm.fxopen.com |
你这里没有好 的法律，在对投资者更为友好的国家也会有良好的技术成果；你 这里没有良好的技术成果，即便有全世界最好的法律也不可能吸 引到一分钱的投资。 paiz.gov.pl | Without good law, there are good technical results in more investor-friendly countries, and without good technical results, the best law in the world will not attract a single dollar. paiz.gov.pl |
每位设计工程师往往被迫最大限度地利用新建公路和修复路面的每 一 分钱。 malvern.com.cn | More often than not, each and every design Engineer is forced to make the most out of every paving dollar in both new construction and rehabilitation. malvern.de |
在资源紧缺的今天，每一分钱、每 一件物、每一项活动和每一个职位都要慎 重对待，以更好地围绕优先事项开展本组织的活动。 unesdoc.unesco.org | Every dollar, every product, every activity, every post reflects a real concern to focus the Organization’s activities on priorities, in a world of limited resources. unesdoc.unesco.org |
法院宣 布，每一名斯威士儿童，不论是在读小学几年级，均有权免费接受教育，这类学 生无需就学费、课本和确保受教育机会的所有投入支付 一 分钱 ， 也 不要求作出任 何贡献。 daccess-ods.un.org | The Court declared that every Swazi child of whatever grade attending primary school is entitled to education free of charge, at no cost and not requiring any contribution from any such child regarding tuition, supply of textbooks, and all inputs that ensure access to education. daccess-ods.un.org |
一分钱能效”的额外收费在八 国集团每年将可筹措 200 亿美元 (80 [...] 亿美元来自电 力，60亿美元来自天然气，60亿美元来自石油)，且 对宏观经济情况不会有显著影响。 undpcc.org | The “efficiency penny” surcharge would [...] raise about $20 billion per year in G8 countries ($8 billion from electricity, $6 [...]billion from natural gas, and $6 billion from oil) without significantly affecting macroeconomic conditions. undpcc.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。