| 单词 | 分子医学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 分子医学 —molecular medicineSee also:分子 adj—molecular adj • intellectual adj 分子 n—molecules pl • molecule n • part n • polymer n • numerator n 分子—(math) numerator of a fraction • political elements (such as intellectuals or extremists) • members of a class or group • one's share of a gift price 医学—medical science • study of medicine
|
LCSB是个高度跨 学科的机构，与卢森堡大学的其他院 系密切合作，特别是分子医学、信息 技术和数学院系。 setupineurope.com | The LCSB is highly interdisciplinary and works closely [...] with other departments of the University of Luxembourg, especially those, with [...] an expertise in molecular medicine, IT and mathematics. setupineurope.com |
在个体化分子医学领域 世界领先的Invivoscribe（TM）科技公司今天宣布与诺华制药签署合作协议，共同开发一种辅助诊断测试方法并进行商业化应用。 tipschina.gov.cn | a world leader [...] in personalized molecular medicine, announced [...]today that they have entered into a collaboration agreement [...]with Novartis to develop and commercialize a companion diagnostic test. tipschina.gov.cn |
分子医学（波 兰的华 沙）、热带医学（莫桑比克的马普托）、生物制品 （古巴的哈瓦那）、细胞与微生物神经科学（乌克兰 [...] 的基辅）方面的教科文组织教席也都得到了支持。 unesdoc.unesco.org | Support was also provided for the [...] UNESCO Chairs in Molecular Medicine (Warsaw, Poland), [...]Tropical Medicine (Maputo, Mozambique), [...]Biomaterials (Havana, Cuba) and in Cellular and Molecular Neurosciences (Kiev, Ukraine). unesdoc.unesco.org |
还支助了以下方面的一些教科文组织教席 ： 分子医学 （华 沙，波兰），细胞和分子神经科学（基辅，乌克兰），植物生物技术（北京，中国）， 热带医学（马普托，莫桑比克），生物材料（哈瓦那，古巴），生物技术（新德里，印度） [...] 和收获后技术（坎帕拉，乌干达），以及收获后技术活动（班吉，冈比亚）和北方大学（南 [...]非的 Sovenga）生物技术。 unesdoc.unesco.org | Support was also given to (i) the following [...] UNESCO Chairs: Molecular Medicine (Warsaw, Poland), Cellular and Molecular Neurosciences [...](Kiev, Ukraine), [...]Plant Biotechnology (Beijing, China), Tropical Medicine (Maputo, Mozambique), Biomaterials (Havana, Cuba), Biotechnology (New Delhi, India), and Post Harvest Technology (Kampala, Uganda), as well as for the activities of the Post-Harvest Technology (Bangui, Gambia) and Biotechnology at the University of the North (Sovenga, South Africa). unesdoc.unesco.org |
通过支持发展中国家和重建中国家的科学家参加高级 国际讨论会、会议和合作科学活动，促进了北/南、东 /西的合作和科学交流；举行了 12 次分子和细胞生物 [...] 学网国际会议和讲习班；向青年研究人员提供了 50 份分子和生物学网研究金和支持了 15 个分子和生物 [...] 学网研究项目；通过教科文组织马普托和蒙得维的亚 办事处支持了教科文组织分子医学（ 华 沙，波兰）、 热带医学（马普托，莫桑比克）、生物材料（哈瓦 [...]那，古巴）等教席。 unesdoc.unesco.org | North/South, East/West collaboration and scientific exchange were enhanced through support provided for the participation of scientists from developing and restructuring countries, in high level international symposia, conferences and collaborative scientific activities; Organization of 12 international MCBN Meetings and Workshops; Provision of 50 MCBN research fellowships to young researchers and support to 15 MCBN research [...] projects; Provision of support for the [...] UNESCO Chairs in Molecular Medicine (Warsaw, [...]Poland), Tropical Medicine (Maputo, Mozambique), [...]Biomaterials (Havana, Cuba), through the UNESCO Offices in Maputo, Montevideo. unesdoc.unesco.org |
鉴于同步辐射光源所带来的新的实验研究的能力，这种光源的利用就为材料科学 [...] 和技术、包括大气化学和土壤科学在内的环境科学、药品设计 、 分子医学 、 放 射学、微力学 和纳米技术、及计量学等方面的突破开辟了道路。 unesdoc.unesco.org | Given the novel experimental research capabilities brought about by synchrotron light sources, their use paves the way for breakthroughs in materials science and technology; environmental science, including [...] atmospheric chemistry and soil [...] science; drug design; molecular medicine; radiology; [...]micro-mechanics and nano-technology; and metrology. unesdoc.unesco.org |
培训活动包含的专题 为：生物安全和转基因生物的检测；分子标记技术和指纹识别；高 级分子生物学； 非洲的农业信息技术；生物信息学；与疟疾有关的研究和培训，动物生物技术； 与传染病有关的实验室高级培训； 分子医学 和 网 络安全。 daccess-ods.un.org | Topics covered in the training activities are: biosafety and the detection of genetically modified organisms; molecular marker techniques and fingerprinting; advanced molecular biology; information technology in agriculture for Africa; bioinformatics; malaria-related research and [...] training; animal [...] biotechnology; advanced laboratory training in regard to infectious disease; molecular medicine; and cybersecurity. daccess-ods.un.org |
Invivoscribe的子公司个体化分子医学实 验 室（LabPMM(TM)）是目前唯一一家具有独家资质可为患者出具有望获准作为辅助诊断方法的FLT3测试结果的临床实验室。 tipschina.gov.cn | The Laboratory for [...] Personalized Molecular Medicine (LabPMM(TM)), [...]a subsidiary of Invivoscribe, is currently the only clinical [...]laboratory with an exclusive license to the patents required to generate a FLT3 result that can be used toward regulatory approval of a companion diagnostic. tipschina.gov.cn |
获得牛津大学生物化学硕士学位且在牛津大学从事微生物学研究，在牛津的拉德克利夫·约翰（John Radcliffe）医院分子医学所从 事免疫学研究并且在德国马堡的马普学会陆生微生物研究所从事植物病理学研究。 mewburn.com | Degree (MBiochem) in biochemistry from University of Oxford and has research [...] experience in [...] microbiology at the University of Oxford, in immunology at the Institute of Molecular Medicine at the John [...]Radcliffe Hospital in [...]Oxford, and in plant pathology at the Max Planck Institute for Terrestrial Microbiology in Marburg, Germany. mewburn.com |
昆士兰大学人口健康学院公共卫生政策教授(2006-2010 年)；昆士兰大学分 子生物 科学研究所公共政策与伦理办公室教授级研究员兼主任(2001-2005 年)； 新南威尔士大学国家药物和酒精问题研究中心教授兼执行主任(1994-2001 年)； 新南威尔士大学国家药物和酒精问题研究中心副教授兼副主任(1988-1994 年)， 新南威尔士大学精神病学学院人类行为高级讲师(1986-1988 年)，西澳大利亚大 学精神病学和行为科学系讲师(1983-1986 年)；澳大利亚广播委员会和其他客户 的电视节目专家研究员(1982 年)；国家健康与医学研 究委员会研究员(1979-1981 年)；新南威尔士健康委员会卫生服务研究部研究主任(1977-1979 年)。 daccess-ods.un.org | Professor of Public Health Policy, School of Population [...] Health, University of Queensland (2006-2010); Professorial Research Fellow and Director, Office of Public Policy and Ethics, Institute for Molecular Bioscience, University of Queensland (2001-2005); Professor and Executive Director, National Drug and Alcohol Research Centre, UNSW (1994-2001); Associate Professor and Deputy Director, National Drug and Alcohol Research Centre, UNSW (1988-1994); Senior Lecturer in Human Behaviour, School of Psychiatry, UNSW (1986-1988); Lecturer, Department of Psychiatry and Behavioural Science, University of Western Australia (1983-1986); Specialist Researcher, Television Features, Australian Broadcasting Commission and other clients (1982); Research Fellow, National Health and Medical Research Council (1979-1981); [...]Research Officer, [...]Health Services Research, Health Commission of New South Wales (1977-1979). daccess-ods.un.org |
作为致力于实现这一目的的 此类联合的一个例子，亚 太远程保健网络正在发展伙伴关系，以帮助在发展中 国家获得充分医疗保健的机会。 daccess-ods.un.org | As an example of such coalitions working to [...] that end, the Asia-Pacific [...] telehealth network is developing partnerships in order to help provide access to adequate medical care in developing countries. daccess-ods.un.org |
(d) 就医疗行政问题提供咨询，包括病假的医疗方面问题；评价和批准世界 各地工作人员的病假；向联合国合办工作人员养恤基金、索偿事项咨询委员会、 外勤预算和财务司(就部队的索偿问题)和国际公务员制度委员会(就工作地点艰 苦条件分类的医疗方面问题)提供医务 咨 询；就残 疾 子 女 的 特别扶养津贴和残疾 子女的特别教育补助金向行政部门提供咨询；以及就全系统的保健相关政策提供 咨询(行政指示、情况通报等)。 daccess-ods.un.org | (d) To advise on medico-administrative issues, including medical aspects of sick leave, the evaluation and certification of sick leave for staff worldwide, the provision of medical advice to the United Nations Joint Staff Pension Fund, the Advisory Board on Compensation Claims, [...] the Field Budget and Finance Division (on compensation claims of troops) and the International Civil Service [...] Commission (regarding medical aspects of hardship classifications of duty stations), advising the Administration on special dependency allowances for disabled children and special education [...]grants for children [...]with disabilities, and advising on health-related policies system-wide (in administrative instructions, information circulars, etc.). daccess-ods.un.org |
为了扩大教科文组织有关不同文明之间对话的活动，战略规划编制局开展了许多活 动，其中包括：建立一个全球（互联网基的电子）网络，使各主管组织、研究机构以及研究 人员、哲学家和知识分子都参 与进来；出版科学论文及政策论文和在教科文组织的“系列对 话”中的发言；在各种国际会议上介绍教科文组织参与不同文明之间对话的情况；共同组织 和主办关于不同文明之间对话方面的会议和活动（见文件 [...] 166EX/5，第一部分：决定 164EX/7.1.3- 《总干事关于教科文组织参与实施不同文明之间对话全球议程情况的报 告》）。 unesdoc.unesco.org | In order to broaden the basis of UNESCO’s activities pertaining to the dialogue among civilizations, a number of activities were undertaken by BSP, including: the setting up of a global [...] (electronic, [...] Internet-based) network, involving competent organizations and research institutions as well as individual researchers, philosophers and intellectuals; the publication of scientific and policy-relevant [...]papers and [...]speeches in UNESCO’s “Dialogue Series”; presentations at international conferences and meetings on UNESCO’s involvement in the dialogue among civilizations; and the co-organization and sponsorship of international conferences, meetings and events on the dialogue among civilizations (see document 166 EX/5, Part I: 164 EX/Decision 7.1.3 – Report by the Director-General on UNESCO’s contribution to the implementation of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations). unesdoc.unesco.org |
海外学生健康保险通常可以报销一部 分医 疗 费 用。 studyinaustralia.gov.au | The cost of visiting a doctor will usually be partly covered by OHSC. studyinaustralia.gov.au |
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能，并将提供戒烟支持作为他们工作一 部 分 的 医 务 工 作者需 要学 习— —烟草控制；尼古丁成瘾；戒烟指南；尼古丁依赖评估；可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物 [...] 治疗；设定一个戒烟日；行为支持；安排随访；识别尼古丁戒断症状；诱发吸烟的因素；烟草使用的奖赏行 [...] 为；相关的基本解剖学和生理学知识，尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域，肺脏和心血管系统；证实自我 报告戒烟真实性的可行方法；治疗终点，特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率；保持戒烟状态，复杂病例 的建议；对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and [...] gain the practical skills to [...] provide cessation support as part of their rolea - tobacco control; [...]nicotine addiction; cessation [...]guidelines; assessing nicotine dependence; available, accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying symptoms of nicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobacco use compensation behaviour; basic relevant anatomy and physiology, particularly the areas of the brain involved in reward and dependence, the lungs, and the cardiovascular system; available methods of verifying self-reported abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
第 10 条 [...] c)段没有像第 10 条 a)段 和 b)段那样，针对没有能力 作出许可的人，区分医学诊断/治疗与研究这两种情况。 unesdoc.unesco.org | Art. 10 c) [...] does not differentiate between medical diagnosis/treatment [...]and research as 10 a) and b) do for persons able to consent. unesdoc.unesco.org |
马来西亚科学院院士(2010 年、2006 年)；Jantung Negara 研究所客座顾问 医师(2000-2002 年)；马来亚大学医学院医学系：副教授(1999-2001 年)、讲师 (1996-1999 年)；澳大利亚墨尔本费尔菲尔德传染病医院：临床研究员(1995-1996 年)、传染病高级住院医师(1992-1994 [...] 年)；澳大利亚墨尔本奥斯汀医院传染病住 院医师(1994-1995 年)；澳大利亚墨尔本 Monash [...] 医学中心住院医师(1990-1992 年)；澳大利亚墨尔本亨利王子医院 Monash 医学中心驻院医务干事(1988-1990 年)。 daccess-ods.un.org | Fellow, Academy of Science Malaysia (2010, 2006); Visiting Consultant Physician, Institut Jantung Negara (2000-2002); University Malaya, Faculty of Medicine, Department of Medicine: Associate Professor (1999-2001), Lecturer (1996-1999); Fairfield Infectious Diseases Hospital, Melbourne, Australia: Clinical Research Fellow (1995-1996), Senior Infectious Diseases Registrar (1992-1994); Infectious Diseases Registrar, Austin Hospital, Melbourne, Australia (1994-1995); Medical Registrar, Monash Medical Centre, Melbourne, [...] Australia (1990-1992); [...] Resident Medical Officer, Prince Henry’s Hospital, Monash [...]Medical Centre, Melbourne, Australia (1988-1990). daccess-ods.un.org |
入学后，儿童就成了学校保健体系的一 部 分 ， 学 校 保 健工作人员会系统监 测学生的健康，发现问题，就会通知家长 或 医 生。 daccess-ods.un.org | After enrolment at school [...] children become part of the school health care system where school health care workers systematically monitor their health and, in case of problems, notify the parents or a doctor. daccess-ods.un.org |
专家咨询小组在 FCCC/SBI/2010/INF.2 号文件附件一所载工作方案中指出， 开发和实施电子学习方 案并建立网上专家网络是为非附件一缔约方提供编制国家 信息通报方面技术援助活动的组成部 分。 daccess-ods.un.org | In its work programme contained in annex I to [...] document [...] FCCC/SBI/2010/INF.2, the CGE identified the development and implementation of e-learning programmes and the establishment of a web-based network of experts as activities [...]for [...]providing technical assistance to non-Annex I Parties for the preparation of their national communications. daccess-ods.un.org |
本人在此声明同意您与本人孩子的儿科医生联系，并同意医生提供您有关本人 孩 子医学方 面的消息。 kindervorsorgezentrum.com | I agree that you may contact our paediatrician/family doctor [...] and that he/she may give you medical information about my/our child. kindervorsorgezentrum.com |
教科文 组织加德满都办事处将参与四个优先领域中的三个，即优先领域 1：加强法制、施政和 人权，让所有的尼泊尔人从和平和恢复进程收益，优先领域 2：改善获取教育和医疗服 务的机会的质量，优先领域 4：为子孙后 代保护尼泊尔的自然和文化财富。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Kathmandu will be involved in three of the four priority areas, namely Priority Area 1: Strengthen rule of law, governance, and human rights for all Nepalese to benefit from the peace and recovery process, Priority Area 2: Improve access to and quality of education and health services, and Priority Area 4: Protect Nepal’s natural and cultural wealth for future generations. unesdoc.unesco.org |
对于大部分医疗保 险制度（包括本医疗基金）来说，可能削弱保障程度的主要因素 是：因寿命延长预期而造成的受保人年龄老化以及现 代 医学 的 不 断进步造成的医疗费用的快 速上涨。 unesdoc.unesco.org | The major factors tending to weaken most [...] health care schemes, including the MBF, are the ageing of those insured due to longer life expectancy and the rapid rise in the cost of health care as a result of the constant progress of modern medicine. unesdoc.unesco.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐 怖 分子 入 境 和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
悉尼大学的附属教学医院皇 家阿尔弗雷德 王 子医 院 （ Royal Prince Alfred Hospital）是澳大利亚最大的肝功能衰竭和癌症治疗中心，也是澳大利亚肝脏移植小组（Liver Transplant Unit）的所在地。 australiachina.com.au | The University of Sydney’s affiliated teaching hospital, Royal Prince Alfred Hospital, is the largest liver failure [...] and cancer treatment [...]centre in Australia and home of Australia’s Liver Transplant Unit. australiachina.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。