| 单词 | 分型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 分型 noun —typing nExamples:多层次分析模型—multilevel analysis model 分布式发展模型—distributed developmental model
|
部分型号的硬盘，尤其是较旧的型号，可能会在连接不正确的情况下发生磁盘电子设备被损坏的情况。 seagate.com | There are some models of hard discs, [...] especially the older ones, for which incorrect connection damaged the electronics of the drive. seagate.com |
博纳 D530 是一种双组分起膜型分散型底涂。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona D530 [...] is a two-component film forming dispersion primer. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
这一机制由使用 16 位多模式定时器的 PWM 输出和高分辨率三角积分型 ADC 的反馈回路进行控制。 digikey.cn | This is controlled by a feedback loop using the PWM output of the 16-bit multi-mode timer and the high resolution Sigma/Delta ADC, which continuously monitors both the output voltage and current of the DC-DC converter and battery current. digikey.ca |
意外及健康險的經紀服務業務包括：天然危害與恐怖主義巨災 模 型分 析 、 動態財務分析、資本充足率分析與流行病 模 型分 析。 aon.com | A&Hs brokerage services include: [...] proprietary; transparent [...] catastrophe modelling for natural perils and terrorism; dynamic financial analysis; capital adequacy analysis and pandemic modelling. aon.com |
i 集團財務狀況報表分析 為了更全面地解釋本集團業務的資產、負債及資本狀況，可根據經營分部及業務 類 型分 析 本 集團的財務狀況報表。 prudential.co.uk | To explain more comprehensively the assets, liabilities and capital of the Group’s [...] businesses, it is appropriate [...] to provide analyses of the Group’s statement of financial position by operating segment and type of business. prudential.co.uk |
可利用95%乙醇将其自切片去 除，从而进行免疫细胞化学分析及x-射线 微型分析。 polysciences.com | Easily removed from sections with 95% ethanol for immunocytochemical and x-ray microanalytical techniques. polysciences.com |
分类包括两个方面：分类方式（用于分类的算法）和比较器 类 型 （ 分 类 基 于的方式）。 evget.com | There are two aspects to [...] sorting: the sort type (the algorithm used to sort) and the comparer type (what the [...]sort is based on). evget.com |
为企业和云计算应用提供最高的随机IOPS和吞吐量性能，例如 大 型分 布 式 Web缓存、虚拟桌面基础架构(VDI)和任务关键型OLTP数据库。 marvell.com.cn | Provides the highest level of random IOPS and throughput performance for [...] enterprise and cloud computing applications, [...] such as large-scale distributed web caches, virtual [...]desktop infrastructure (VDI) and [...]mission-critical OLTP databases. marvell.com |
根據此類型分類，香港乃已發展的創新主導型經濟體，而中國則為效率主導型經濟體。 gemconsortium.org | According to this typology, Hong Kong [...] is a developed, innovation driven economy while China is an efficiency driven economy. gemconsortium.org |
利用马拉韦罗治疗经验临床试验计划登记患者的筛选样本，回顾性分析得出结论：在使用HIV V3基因定型分析和 Trofile(TM)（原先在临床试验计划中使用的重组细胞表型试验）进行检测的患者之间，艾滋病毒水平的变化以及获得无法检测的病毒载量的患者百分比很接近，表明两种检测方法在确定经马拉韦罗（maraviroc）治疗后有起色的患者方面具有类似的精确性。 tipschina.gov.cn | Using screening samples from patients enrolled in the maraviroc treatment-experienced clinical trial program, [...] results of this [...] retrospective analysis showed that changes in HIV viral levels and the percentage of patients [...]who achieved undetectable [...]viral loads were comparable between those patients tested with HIV V3 Genotyping and Trofile(TM) (the recombinant-phenotypic assay originally used in the clinical trial program), indicating comparable accuracy of both tests at identifying treatment-experienced patients that will respond to treatment with maraviroc. tipschina.gov.cn |
為使統計數字更具代表性，整 體民意調查結果已按照政府統計處的住屋 類 型分 布 統計數字加權調整，務 求更確切反映居於各類型房屋被訪者的總體意見。 legco.gov.hk | For statistical purposes, the overall survey results have been weighted using the C&SD’s statistics for reflecting more precisely the aggregate views of the respondents residing in different types of housing. legco.gov.hk |
第一次安 装 V 型分接开 关时会根据要求免费提供该钻孔样板。 highvolt.de | If requested, the drilling template will be supplied with the first installation of [...] a tap changer type V free of charge. highvolt.de |
分布单元组的物种组成比较和生态 型分 析 表明：①在我国干旱地区的海拔较低地带，景观自东向西由草原、荒漠草原过渡到荒漠，地理分布单元组亦呈现相应的分布格局，喜湿的物种逐渐减少，耐旱的种类增加；②青藏高原、帕米尔高原寒漠与蒙新温性和暖温性荒漠啮齿动物物种数和组成相近，物种多样性低；③阿尔泰山地及南麓平原啮齿动物组成较为特殊，寒湿啮齿动物成份最高；④东祁连山地及其北麓以及伊犁谷地、额敏谷地、伊犁天山、准噶尔界山及东麓山前平原的啮齿动物成份较为复杂，物种多样性较高。 actazool.org | They were ①ⅠAa:forest steppe and arid [...] steppe in piedmont of Da Hinggan Mountain, east of Inner Mongolia Plateau and the [...]area around, ⅠAb:arid steppes in Ningxia Plateau, Helan Mountain, center of Inner Monglia Plateau, Ordus Plateau and the area around, ⅠBa:Qinghai Tibet Plateau not including Qilin Mountain, and Pamir Plateau, ⅠBb:wide temperature desert from Alxa Desert to Tarim and Jungar Basin; ②ⅡA:east of Qilin Mountains, ⅡB:north slope of Qilin Mountain and its piedmont plains; ③ⅢA:Altay Mountain and the plains of south piedmont, ⅢBa:Emin Valley, boundary mountains of Jungar and its piedmont plains, ⅢBb:Tianshan Mountain in Ili and Ili Valley. actazool.org |
如果您的系統配有 SATA 電源連接器，但已使用，則可使用 Y 型分接線將纜線分成兩條。 seagate.com | In case your system has the SATA power connector but it is already occupied, use a [...] Y-adapter that splits a lead in two. seagate.com |
DIAGAST(迪卡斯)将为您隆重展出全自动 血 型分 析 仪 ，手工检测液体试剂，贴牌生产产品系列，还有奥利巴斯全自动系统配套系列试剂，我们已经取得中国大陆国家食品药品监督管理局注册文号的单克隆Anti-D试剂,我们新型应用红细胞磁化技术的微孔板等等。 diagast.com | DIAGAST Team will be glad to present you its automated, manual and OEM ranges of product as the PK ranges for Beckman PK automated systems, our SFDA registered monoclonal anti-D, our new microplate configurations using E.M. Technology and many others. diagast.com |
鉴于 HFC-410A 可能对气候产生更大影响，引入 HC-290 作为 Condor [...] 企业生产的小 型装置替代品的技术可行性(即 9,000 BTU/h)，以及中国的 [...] HC-290 完全拆散工具显然足以 用于小型分离式 空调装置，秘书处建议项目重新考虑利用 [...] HC-290 生产小装置并为大型装 置引进 HFC-410A，和/或为目前生产的某些或全部模型引进 HFC-32 技术。 multilateralfund.org | Given the potential higher impact to the climate associated with HFC-410A, the technical feasibility of introducing HC-290 as a replacement for the smaller units manufactured by Condor (i.e., 9,000 BTU/h), and the apparent [...] availability of CKD kits for HC-290 [...] from China for small split air-conditioning [...]units, the Secretariat suggested that the [...]project reconsider the production of small units with HC-290 and the introduction of HFC-410A for the larger units, and/or the introduction of HFC-32 technology for some or all of the models currently manufactured. multilateralfund.org |
451 Research公司数据管理与分析部研究经理Matt Aslett表示：“分析软件旨在利用丰富的图形 模 型 ， 分 析 存 储的数据之间的关系，我们看到市场上对这类软件的兴趣日渐浓厚。 tipschina.gov.cn | We are seeing increased interest in the potential for analytic applications designed to exploit the richness of the graph model to analyze relationships between stored entities," said Matt Aslett, research manager, data management and analytics, 451 Research. tipschina.gov.cn |
大多数国家报告称，它们已收集和分析了关于暴力侵害妇女的数据，包括 [...] 按暴力形式、性别以及在某些情况下按行为人和受害人之间关系 类 型分 列 的数 据。 daccess-ods.un.org | Most countries reported that they had collected and analysed data on violence against women, including [...] data disaggregated by form of violence, gender and [...] in some cases the type of relationship [...]between perpetrator and victim. daccess-ods.un.org |
可方便纳入Parsum探头内的D23线内喷射器具有一个4mm的样品流孔与一个 环 型分 散 器 ，可对样品进行最佳地分散及稀释。 malvern.com.cn | Easily slotted into a Parsum probe the D23 in-line eductor has a 4 mm aperture for sample flow and incorporates a ring disperser for optimal dispersion and thinning performance. malvern.com |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平 的 分 配 ； (b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中 小 型 藝 團 及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration [...] should (a) ensure a [...] reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups [...]and budding artists; [...](d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
如果订货时要求，钻孔样板将随第一次安装的 M 型分接 开接开关免费提供。 highvolt.de | Avoid uncontrolled tipping of individual devices. highvolt.de |
该决定还要求将第 II A 和 B 篇按费用 类型分列的支出分析表作为资料性文件附于本项目。 unesdoc.unesco.org | The analytical table of expenditures by type of expenses [...] for Part II. unesdoc.unesco.org |
各亚型分布有 所差异，TrkA阳性神经细胞存在于咽下神经节和肠神经系，阳性神经纤维存在于腹神经索和肠神经系；TrkB阳性细胞存在于非神经组织的肠上皮；TrkC [...] 阳性神经细胞存在于脑、咽下神经节和肠神经细胞，阳性神经纤维存在于围咽神经环、腹神经索和肠神经系；TrkE [...]阳性神经细胞存在于脑、阳性神经纤维存在于咽下神经节和腹神经索。 actazool.org | It was found that Trk was distributed in not only neural [...] tissues but also non-neural tissues,TrkA receptor existed in subpharyngeal [...]ganglion,ventral nerve cord,enteric neurons,nervous fibers between muscle cells,but not in cerebroganglion,TrkB only existed in intestinal epithelium,TrkC existed in cerebroganglion,subpharyngeal ganglion,ventral nerve cord,enteric neurons,nervous fibers between muscle cells,and TrkE neurons existed in cerebroganglion,while TrkE nerve fibers in subpharyngeal ganglion and ventral nerve cord. actazool.org |
重新设计小组认为，当前的 [...] 司法系统令各组织付出巨额财务费用、名誉费用和其他费用，建议建立 新 型 、 分 散 、 高效、颇具成 本效益的联合国内部司法制度，并从 [...]2008 年 1 月开始运作。 unesdoc.unesco.org | The Redesign Panel found that the present justice system has enormous financial, reputational and [...] other costs to the organizations, and [...] suggests a new, decentralized, streamlined and [...]cost-efficient system of internal justice [...]for United Nations that could become operational in January 2008. unesdoc.unesco.org |
本专题的目的是展示我们应用安全研究中心界定的各类数据库安全威胁，并介绍每种安全威胁的危害程度、案例，以及相应减轻风险的应对方法，以一个实际fortune 500的客户的核心业务系统的模型分析 ， 加固和改进以帮助大家理解和关注应对最严重的安全威胁。 emc-china.com | This session discusses each type of data security threat, as specified by our safety application research center, introduces the level of harm for each security threat and the corresponding [...] methods to reduce risk in a Fortune 500 core [...] consumer business model and focuses on [...]responding to the most serious security threats. emc-china.com |
至於有數位議員提到的堆填區、綜合廢物管理設施等有關廢物處理 項目的課題，政府要就香港整體廢物管理的長遠需求和發展作全盤的研 [...] 究和評估，選取合適、有效的技術，並就區域層面的各種環境因素定出 策略性的設施類型、分布和選址。 legco.gov.hk | As for the issue of waste treatment projects, such as landfills and integrated waste management facilities, mentioned by a number of Members, the Government has to conduct comprehensive studies and assessments on the long-term overall waste management needs and development of Hong Kong, identify appropriate and [...] effective technology and decide on the types, [...] distribution and sites of strategic facilities [...]in the light of various environmental [...]factors at the district level. legco.gov.hk |
在第 201 段中，审计委员会建议人口基金同意审计委员会的建议，即：(a) 在数据库中，将有保留的审计意见按 类 型分 类 ， 如“除外”、“拒绝表示意见”或 “强调特定问题”，以确保附带申明的意义和影响得到注意；(b) 确保审计报告 在数据库中记录正确；(c) 澄清项目审计员的工作范围，包括项目支出的确切覆 盖范围和表达审计意见的依据。 daccess-ods.un.org | In paragraph 201, UNFPA agreed with the Board’s recommendation that it (a) categorize qualified audit opinions, such as “except for”, “disclaimer” or “emphasis of matter”, in the database to ensure that the significance and impact of the qualifications are noted; (b) ensure that audit reports are captured correctly on the database; and (c) clarify the terms of reference for project auditors, including the exact coverage of project expenditure and the basis for expressing audit opinions. daccess-ods.un.org |
5.1.2 國家及 RFMO/As 應當發展長期蒐集與漁業規模和類型相稱之準確資料的策 [...] 略，考量以漁業及以魚種為主之管理對總漁獲量估計、漁獲 體 型分 佈 、 丟棄， 及混獲和丟棄死亡率時空變化的重要性。 ofdc.org.tw | States and RFMO/As should develop strategies for the long-term collection of accurate data appropriate to the scale and type of fishery taking into account the importance to management of [...] fishery-specific and species-specific estimates of [...] total catch, size distributions of catch, discards, [...]as well as spatial and temporal variability [...]in bycatch and discard mortality. ofdc.org.tw |
该系统实现对飞机机载设备QAR(快速存取记录仪)和FDR(飞行数据记录仪)采集的海量数据进行译码和加工处理，通过 模 型分 析 飞 行数据、参数和警告信息等，并借助三维飞行仿真引擎实现飞行数据三维影像回放，提供性能和成本分析结果，最终为飞机的运行和安全提供有力保证。 pactera.com | It implements the functions of collecting large data from QAR (Quick [...] Access Recorder) and FDR (Flight Data [...] Recorder) on the plane, analyzing flight data, parameter [...]and warning message by data model, [...]replaying 3D flight video with 3D flight simulation engine, and providing analysis result of performance and cost, all supported by a strong guarantee for operation and flight safety. pactera.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。