| 单词 | 分区表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 分区表 noun —partition table nSee also:分区 n—partition n • partitions pl • zoning n • district n 区分 n—differentiation n 区分 pl—distinctions pl 区分—find differing aspects
|
在添加新磁盘 向导中的“选择分区表”步骤，定义所需的分区样式。 seagate.com | In the Add New Disc wizard, in the [...] Select partition table step, you can define the required partition style. seagate.com |
事实上，分区表被保 存在磁盘的最起首，在任何文件系统或用户数据之前。 bsdmap.com | In reality, the partition table is stored at the [...] very start of the disk, before any file system or user data. bsdmap.com |
虽然本章图表中所显示的分区表和实 际磁盘驱动器是分开的，这并不完全正确。 bsdmap.com | While the diagrams in this chapter [...] show the partition table as being separate [...]from the actual disk drive, this is not entirely accurate. bsdmap.com |
分区表的第 四个字节为分区类型值，正常的可引导的大于32MB的基本DOS分区值为06，而扩展的DOS分区值是05。 bsdrc.com | The fourth byte partition table type value for the partition, the normal [...] bootable DOS partition larger than 32MB of the [...]basic value of 06, while the extended DOS partition value is 05. bsdrc.com |
如图 E-5所示，分区表被分为四个部分。 bsdmap.com | As Figure E-5, [...] shows, the partition table is divided into four [...]sections. bsdmap.com |
这个命令格式用于导出某个用户下的某张表，如果指定了 partition，则只导出分区表中的那 个分区。 oracleodu.com | This command is used to [...] export certain tables under a user, if you specify a partition, we only unload the data from that partition. oracleodu.com |
命令 格式虽然都能恢复 Truncate 表的数据，但是值得注意的是，对于 分区表 ， 每一 个 分 区 或子分 区都有一个数据段，即每一个分区或子分区都有一个 data object id，如果使用这条命令恢复 Truncate 的分区表，需 要对每一个分区或子分区执行这一格式的命令，只是每条命令的 data object id 有所不同。 oracleodu.com | can both recover the truncated table, but it is worth noting that, for [...] a partition table, each partition or sub-partition has a data segment, that means each partition or sub-partition has a different data object id, if you use this command to restore the truncated partition table, you need to execute [...]this command towards [...]each partition or sub-partition and the data object id which specified in each command is different. oracleodu.com |
每个部分都装有定义单个分区所必需的信息，这意味 着 分区表 定 义 的 分 区 不 能超过四个。 bsdmap.com | Each section can hold the information necessary to define a single partition, meaning that [...] the partition table can define no more than four partitions. bsdmap.com |
如果了解FDISK的工作原理，就会知道FDISK只是重新改写了硬盘的主引导扇区(0面0道1扇区)中的内容，具体说就是删除了硬 盘 分区表 信 息 ，而硬盘中的任何分区的数据均没有改变。 bsdrc.com | If the understanding of FDISK works, will know just FDISK to rewrite the main hard drive boot sector (sector 0 face 0 1) in the [...] content, specifically, to [...] delete the partition table information, and any partition hard drive [...]The data are not changed. bsdrc.com |
在磁盘上创建 MBR 分区表 - 如果硬盘容量超过 2 TB，则在添加新硬盘操作完成后，剩 [...] 下的磁盘空间将保持未分区。 seagate.com | Create a MBR partition table on the disc - in [...] case your hard disc's capacity is larger than 2 TB, the remaining disc space [...]will be unpartitioned after the adding new hard disc operation. seagate.com |
MBR（主引导扇区）是一个 512 [...] 字节的引导扇区，为硬盘的第一个扇区，用于放置 磁盘的主分区表。 seagate.com | MBR (Master Boot Sector) - a 512-byte boot sector, which is the first sector of a hard disc, used to hold a [...] disc's primary partition table. seagate.com |
在DOS高版本状态下，FORMAT格式化操作在缺省状态下都建立了用于恢复格式化的磁盘信息，实际上是把磁盘的DOS引导扇区、 F A T 分区表 及 目录表的所有内容复制到了磁盘的最后几个扇区中(因为后面的扇区很少使用)，而数据区中的内容根本没有改变。 bsdrc.com | High in the DOS version of the state, FORMAT formatting by default are set up for the restoration of formatted disk information, [...] in fact, be a disk DOS [...] boot sector, FAT partition table and copy all the contents table of contents [...]to disk sector in the [...]last few (rarely used because of the back of the sector), the contents of the data area has not changed. bsdrc.com |
分区表内只 有一个项目，它指向分区的起点。 bsdmap.com | The partition table has only one entry [...] used, and it points to the start of the partition. bsdmap.com |
当一个分区被建立，其类型被设为“扩展”时，扩 展 分区表 也 被 创建。 bsdmap.com | When a partition is created and its type is set to "Extended," an extended partition table is created. bsdmap.com |
简而言之，扩展分区就像一个独立的磁盘驱动器 — 它有自己的分区表，该 表指向一个或多个分区——它们现在被称为逻辑分区（logical partitions），与四个主分区（primary partitions） [...] 相对，并完全包含在扩展分区之内。 bsdmap.com | In essence, the [...] extended partition is like a disk drive in its own right — it has a partition table that points to [...]one or more partitions [...](now called logical partitions, as opposed to the four primary partitions) contained entirely within the extended partition itself. bsdmap.com |
可仿照上述的分区表错误的修复方法，即想办法恢 复 分区表 数 据 即可恢复原来的分区及数据。 bsdrc.com | Can be modeled [...] on the above partition table error repair methods, which try to restore the partition table data, partition [...]and can restore the original data. bsdrc.com |
这些数据的损坏将造成该分区的混乱或丢失，可用的方法是用备份 的 分区表 数 据 重新写回，或者从其它的相同类型的并且分区状况相同的硬盘上获 取 分区表 数 据。 bsdrc.com | These data would cause damage to the confusion or loss of the partition, the [...] available method is to [...] use the backup partition table data re-written to, or from others of the same type Bingju partition setup for the same hard disk partition table data. bsdrc.com |
以9个主题分类成区,表现出大洗和世界的海洋特色,非常值得一看。 ibarakiguide.jp | It is famous for its various shark exhibitions, [...] its 9 distinct marine “zones” that show the diversity [...]of sea life in Oarai and around the world! ibarakiguide.jp |
每周ForexBall™ 比赛共设奖金 8,750美元,会分发给五个赛区表现最好的前三位参赛者。 forexball.admiralmarkets.com | Every weekly ForexBall™ round has a prize pool of [...] 8,750 USD, which is distributed between the three best [...]performing traders of each of the five divisions. forexball.admiralmarkets.com |
表示对于元器件外部温度急剧变化的频率变动特性，与通常所说的温度特性（即指因 时间经过而造成的温度变化小、静态的温度变化特性 ） 区分表 示。 seraphim.com.tw | These characteristics are shown separately from so-called ordinary temperature characteristics, which are the characteristics of frequency changes versus small, static temperature changes over time. seraphim.com.tw |
因此，《区分表》可 以作为判断类似 商品或者服务的参考。尤其商标注册申请审查，强调标准的客观 性、一致性和易于操作性，为了保证执法的统一性和效率，商标 行政主管机关以《区分表》为 准进行类似商品划分并以此为基础 进行商标注册和管理，符合商标注册审查的内在规律。 csptal.com | The Jiangsu High People’s Court continued to improve on the professionalism of its people’s assessors by selecting assessors from the intellectual property administrative agencies to hear intellectual property cases, and by issuing Opinions on Managing Professional [...] People’s Assessors for [...]Hearing Intellectual Property Cases. csptal.com |
在这方面，咨询委员会收 到一张表(见表八.8 .)，显示联合国所有租赁房地产的租约到期日、年租金估计 数和面积，并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划周转空间、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间和设施管理处为“团结”项目租赁的房地产 之间进行了区分。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee was [...] provided with a table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities [...]Management Service for the Umoja project. daccess-ods.un.org |
本文件所用名称及其材料的编排格式并不意味着联合国秘书处对任何国家、 领土、城市、地区、或 其当局的法律地位、或对其边界或界线的 划 分表 示 任 何意 见。 daccess-ods.un.org | The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal [...] status of any [...] country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or [...]boundaries. daccess-ods.un.org |
该处有针对性地提供援助，支持加强反恐相关刑事事项的国际合作，其中 包括：(a)与伊斯兰会议组织共同于 5 月 25 日和 26 日在沙特阿拉伯吉达举办一 次区域讲习班，伊斯兰会议组织 26 个成员国的代表参加了讲习班；(b)5 月 2 日 和 3 日在多哈为海湾国家举办一次分区域 讲 习班；(c)与埃及内政部和司法部共 同于 2 月 27 日和 28 日在开罗举办一次分区域讲 习班，阿拉伯利比亚民众国、 摩洛哥和突尼斯的代表也参 加了讲习班；(d)2 月 20 日至 22 日在利雅得为巴林、 科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国举办一次能力建设分 区域讲习班；(e)2 月 15 日和 16 日在基辅为古阿姆集团成员国举办了加强与恐怖 主义有关的国际法律合作第二次分区域讲习班。 daccess-ods.un.org | The Branch provided focused assistance to strengthen international cooperation in criminal matters related to counter-terrorism, including through (a) a regional workshop, organized together with the Organization of the Islamic Conference (OIC) in Jeddah, Saudi [...] Arabia, on 25 and 26 May, [...] and attended by representatives of 26 OIC member States; (b) a subregional workshop for Gulf countries, held in Doha on 2 and 3 May; (c) a subregional workshop held in Cairo on 27 and 28 February, which was jointly organized with the Ministries of Interior and Justice in Egypt, and also attended by representatives of the Libyan [...]Arab Jamahiriya, Morocco [...]and Tunisia; (d) a subregional capacity-building workshop held in Riyadh from 20 to 22 February for Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates; and (e) the second subregional workshop on Enhancing International Legal Cooperation Related to Terrorism for GUAM member States, held in Kyiv on 15 and 16 February. daccess-ods.un.org |
(h) 与国际社会合作，根据对年度报告调查表和两年期报告调 查 表分 析所 取得的经验，开发可供麻醉药品委员会考虑并采用的高级数据收集工具，以便 对减少毒品需求措施的质量、范围和覆盖面迅速作出衡量，确保所使用的工具 适合各国的不同需要和报告能力，有科学依据，同时充分利用现有信息资源并 在适当情况下借助现有区域监 测系统的经验，尽量减少报告负担。 daccess-ods.un.org | (h) Develop, in cooperation with the international community and in the [...] light of lessons [...] learned in the analysis of replies to the annual reports questionnaire and the biennial reports questionnaire, enhanced data-collection instruments to be considered and adopted by the Commission on Narcotic Drugs, allowing streamlined measurement of the quality, extent and coverage of drug demand reduction measures, ensuring that the tools used are appropriate for the different needs and reporting capacities of countries and are scientifically sound, making full use of existing information resources and, benefiting from, if appropriate, the experience of the existing regional monitoring systems, [...]while minimizing the reporting burden. daccess-ods.un.org |
哥伦比亚代表团提 请食典委注意，程序规则第 XIV 条（语言）没有对食典委的语 言作任何区分，而且提请注意 2008－2013 年战略计划中关于促进成员最大限度和有效参 与的目标 5，并重申了平等使用语言以确保法典过程透明和公平的必要性。 codexalimentarius.org | The Delegation of Colombia drew the attention of the Commission to Rule XIV (Languages) of the Rules of Procedure which did not make any distinction between the [...] languages of the Commission [...]and to Goal 5 of the Strategic Plan 2008-2013 on promoting maximum and effective participation of members, and reasserted the need for equal treatment in the use of the languages to ensure transparency and fairness in the Codex process. codexalimentarius.org |
阿尔及利亚代表团还 着重指出，重要的是，精确 了解共享水资源的程度，其流量和质量；保护共享水 资源国家拥有该国发展所需之足够水量；通过适当保 护和善意合作，将环境层面纳入有关国家的可持续发 展；加强本国管制措施和双边或分区 域 合作机制，以 确保有效保护含水层不受各种形式的污染。 daccess-ods.un.org | His delegation also stressed the importance of having precise knowledge about the extent of shared water resources, their volume and quality; protecting the rights of countries sharing aquifers to have sufficient quantities for their development needs; integrating the environmental dimension of sustainable development in the countries concerned, through appropriate protection and good-faith cooperation; and strengthening national regulatory measures and bilateral or subregional cooperation mechanisms [...] in order to [...]ensure the effective protection of aquifer water resources from all forms of pollution. daccess-ods.un.org |
在发展中国家，针对文化遗址的参观人数进行统计具有很高的成本效 益，因而在文化统计框架中起到了重要的作用，尽管其中也存在难 以 区分表 演 者 和观众的问 题。 unesdoc.unesco.org | In developing countries, surveys of attendees at cultural heritage sites can be particularly cost-effective and play a large part in a cultural [...] statistics framework, though they may present problems such as the [...] difficulty of distinguishing performers from the audience. unesdoc.unesco.org |
阿根廷代表代表分组就定性业绩指标问题向会议作了报告，他解释说，分组认为必须 在区域网 络会议上进一步讨论这一议题。 multilateralfund.org | The representative of Argentina reported to the Meeting on behalf of the subgroup on qualitative performance indicators, explaining that the group felt it important that the subject be discussed further at regional network meetings. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。