| 单词 | 分光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 分光 adjective —spectral分光 —diffraction (of light)Examples:分光光度计 n—spectrophotometer n 光分布 n—light distribution n 光谱分析—spectral analysis
|
首先發展原子的吸收分光光度計 ，是在化學的分析中，被用來決定金屬濃度的一種複雜的儀器。 studyinaustralia.gov.au | First developed the atomic absorption spectrophotometer, a complex instrument used in chemical analysis to determine low concentration of metals studyinaustralia.gov.au |
红外光束击中分光镜， 一半的光被发送到一个固定的镜子上，另外一半的光被发送到一个移动的镜子上。 foss.cn | The infrared beam hits the beam splitter, which sends half of the light to a fixed mirror and the other half to a moveable mirror. foss.us |
安装在操作台上的 PDC-SX（分光式色 调控制装置），用来测量包装印刷中常见的特殊颜色，还能测量、确保高品质印刷品的色 调。 komori.com | In addition, the PDC-SX on the operation [...] console is capable of measuring special colors, which are frequently used in packaging [...]printing, and enables the inspection and maintenance of high quality printed work. komori.com |
有關設備包括 Tenney 公司的震動測試系統、動態橫向疲勞 試驗機器、徑向疲勞、不分光紅外 線分析儀、火焰離子化探測器、 化學發光分析儀 、Labsphere 公司的測角光度計、MI Technologies 公司的天線測量系統、半電波暗室、混響室、電磁干擾測試接收 儀、鍵合強度測試儀、X 光非創傷性測試機器、直線球徑儀、掃 描分光光度計等。 legco.gov.hk | The equipment would include Tenney vibration test system, dynamic [...] cornering fatigue [...] machine, radial fatigue, nondispersive infrared analyzer, flame ionization detector, chemiluminescent analyzer, labsphere goniophotometer, MI technologies antenna measurement system, semi anechoic chamber, reverberation chamber, EMI test receiver, bond strength tester, X-ray NDT machine, linear spherometer and scanning spectrophotometer, etc. legco.gov.hk |
全新高强度 X 射线光管具备更高的激发效率，新设计 的 分光 晶 体可以为不同的元素和应用带来更好的检出限、测量精度和分辨率。 bruker.com | While the new high-intensity X-ray tube excites the sample even more efficiently, novel analyzer crystals for different elements and specific applications improve detection limits, precision and resolution. bruker.com |
功能强大的手持式设备，专为在FTTx网络中进 行 分光 器 鉴 定设计；最多提供四个单模和多模波长。 exfo.com | Powerful handheld [...] unit designed for splitter characterization in FTTx networks; offers up to four singlemode and multimode wavelengths. exfo.com |
对专门在受控环境中使用的分析设备（气相色谱-质谱仪和 傅里叶变换红外分光仪） 则有特定的例外之处，即温度须限制在 [...] 5 至 30°C 的范 围之内，相对湿度的幅度则为 5 至 95%。 opcw.org | for analytical equipment designed to [...] be used within controlled environments (GC-MS and FTIR instruments), where the temperature [...]limits are from 5 to 30°C and the relative humidity is 5 to 95%. opcw.org |
位于顶部的光电二极管吸收一部分光 线 ， 其余光线则传输至底部的光电二极管。 digikey.cn | The top photodiode absorbs a portion of the light and the remaining light is transmitted to the bottom photodiode. digikey.ca |
由于折射作用，有限宽度的光束穿过 分光 器 时 会将较多的光传输至一台光检测器，较少的光传输至其他检测器，因此示差信号也同样会同 [...] x 成正比例关系。 malvern.com.cn | The differential signal will likewise [...] be proportional to x because the beam, which actually has a finite width, will deliver [...]more light to one photo-detector and less to the other as the beam is moved across the beam splitter due to refraction. malvern.ru |
这款紧凑型Raman激光分光仪采 用ADI公司的精密模数转换器技术，将通过读取10种不同品牌德国啤酒各自的频谱特征来区分它们。 analog.com | Incorporating ADI’s A/D converter technology, the [...] compact Raman laser spectrometer will distinguish [...]from among 10 brands of German beer [...]by reading the signature spectrum of each. analog.com |
投訴個案大多關乎指稱人為光源導致失 眠或缺乏睡眠、過分光亮(例 如室內無需開燈也可閱讀書本)、 [...] 破壞正常生活( 例如無法使用睡房) 或阻礙享用物業( 例如無法 使用花園)。 legco.gov.hk | Complaints were mostly on alleged sleeplessness or sleep [...] deprivation in connection with artificial [...] light sources, illumination (e.g. enabling [...]books to be read with no room lights on), [...]detrimental effects on normal living activities (e.g. unable to use a bedroom) or preventing enjoyment of property (e.g. unable to use gardens). legco.gov.hk |
此外，意大利航天局利用木星红外极光成像仪和 Ka 波段转发器，在美国航 [...] 天局“朱诺”号发射至木星的过程中对该飞行任务做出了贡献，并利用可见光 和红外绘图分光仪， 对专用于密切观测小行星灶神星和谷神星的“黎明”号飞 [...]行任务做出了贡献。 oosa.unvienna.org | ASI has also contributed to the NASA Juno mission on its way to Jupiter with the Jovian Infrared Auroral Mapper [...] (JIRAM) and Ka-band Translator instruments [...] and to the NASA Dawn mission dedicated [...]to the close observation of the asteroids [...]Vesta and Ceres with the Visual and Infrared Mapping Spectrometer (VIR-MS) instrument. oosa.unvienna.org |
色卡上都标有各种信息，如色纸名称、产品编号、透光率，有时候还有光 谱透射图，告诉我们哪些颜色或部 分光 谱 能 穿透，哪些会被吸收。 motion.kodak.com | Printed information is interleaved with the swatches that typically include filter name, product number, percentage of light transmission, and [...] sometimes a spectral transmission graph that demonstrates [...] the colors or portions of the spectrum [...]transmitted and absorbed. motion.kodak.com |
根据地球探测器臭氧总量测绘分光仪 等 卫星和 Aura 卫星上的臭氧监测仪发 出的连续图像，可以确定撒哈拉的尘沙横跨大西洋进入加勒比和古巴的输送情 况与天气尺度过程有关，还显示了明显的静止性和清晰的时空进程，这与撒哈 拉和萨赫勒上空沙尘暴发生的时空进程类似。 daccess-ods.un.org | On the basis of image sequences from satellites such as the Earth Probe total ozone mapping spectrometer (EP/TOMS) and the Ozone Monitoring Instrument on the Aura satellite, it was possible to determine that dust transport from the Sahara over the Atlantic to the Caribbean and Cuba is associated with synoptic-scale processes and shows marked stationarity and a well-defined time-space progression, which is very similar to the time-space progression of dust storm occurrence over the Sahara and Sahel. daccess-ods.un.org |
将 CableSHARK P3 结合 MDF 和 POTS 分光器之间的 MTAU 一起安装，可让服务提供商精确查看电缆对，且不受 POTS 分光器电容的影响。 exfo.com | Installing the CableSHARK P3, in conjunction with [...] a MTAU, between [...] the MDF and the POTS splitter, gives the service provider an accurate look at the copper pair without the POTS splitter’s capacitive influence. exfo.com |
营养盐分析的原理，不论是自动分析还是手 工分析，都是有关的营养盐生成有色物质的定量化学反应，可 用 分光光 度 法 测定。 unesdoc.unesco.org | For example, models that predict the coastal signature of ENSO events might use many sources of variable quality data to provide reliable early warnings, whereas climate research models might need high quality data, but without urgency. unesdoc.unesco.org |
扩大联 合国与集体安全条约组织之间合作的前景也 十 分光 明。 daccess-ods.un.org | There were also good prospects for the expansion of cooperation between the United Nations and the Collective Security Treaty Organization. daccess-ods.un.org |
分别用荧光分光光度法 、激光共聚焦扫描显微镜分析原卟啉 Ⅸ在肿瘤细胞内的积聚、定位情况；利用台盼蓝拒染法测定聚焦超声激活原卟啉 Ⅸ对细胞存活率的影响；透射电镜观察细胞的超微结构变化；罗丹明123检测线粒体膜电位变化；2′,7′-二氯荧光黄双乙酸盐（2′,7′- dichlorodihydrofluorescin diacetate, DCFH-DA）检测细胞内活性氧（Reactive oxygen species, ROS）水平；硫代巴比妥酸法检测细胞膜脂质过氧化水平的变化。 actazool.org | Mitochondrial membrane potential(MMP), intracellular reactive oxygen species (ROS) levels, and the level of lipid peroxidation were determined by Rhodamine 123, 2′,7′- dichlorodihydrofluorescin diacetate (DCFH-DA) and thiobarbituric acid reaction method respectively. actazool.org |
当对近红外的下一步进行规划设计时，我们天才的工程师选择使用最新的 前 分光 单 色仪技术，因其在日常饲料分析中最稳定和最灵活。 foss.cn | When designing the next step in NIR, our [...] talented engineers chose to make use of the [...] latest in pre-dispersive monochromotor [...]technology as the most stable and versatile [...]option for routine feed analysis. foss.us |
中兴通讯通过对现有固定接入网络进行FTTx化改造，从网络融合、网络扁平化、高带宽 大 分光 等 方 面着手， 可大幅降低固定接入网络的能耗，降低运营商电费支出，节省运营商运营成本，提高运营商的利润。 zte.com.cn | ZTE Corporation carries out FTTx reconstruction of the existing fixed access networks by starting from network [...] convergence, network flattening, and [...] high-bandwidth large splitting ratio, which can [...]significantly reduce the energy consumption [...]of fixed access networks and electricity expenditures, save operational costs, and improve profits of the operators. wwwen.zte.com.cn |
二氧化硅 [...] – 最简单的材料之一, 主要是因为它在大部分光谱上 的无吸收性 (k=0)， 而且非常接近化学计量 [...](就是说，硅：氧非常接近 1:2)。 cn.filmetrics.com | SiO2 – Silicon dioxide is one of the simplest materials to measure, [...] primarily because it is [...] non-absorbing (k=0) over most wavelengths and is usually very [...]close to being stoichiometric (i.e. [...]the Si:O ratio is very close to exactly 1:2). filmetrics.com |
软件中应该包括列于附表 1、附表 2 和附表 3 的 化学品制剂的傅里叶转换红外分光仪 的 光谱数据库。 opcw.org | The software must include the database of the FTIR spectra of the chemical agents listed in Schedules 1, 2, and 3. opcw.org |
表面缺点检查设备、膜厚计、薄膜缺陷检查设备、接触角测量设备、各种电子显微镜、透过率测量设备、膜厚不均匀分析设备、有机EL辉度评价系统、相位差测量设备、偏光测量设备、辉度测量设备、照度测量设备、色度测量设备、推迟测量设备 、 分光 偏 振光椭圆率测量仪 、 分光 干 扰 方膜厚测量设备等。 jpcashow.com | Surface defect inspection device, layer thickness measurement devices, film defect inspection device, contact angle measurement device, various electronic microscopes, transmittance measurement device, uneven layer thickness analysis device, organic EL brightness assessment system, phase [...] difference [...] measurement device, polarization measurement device, brightness measurement device, illuminance measurement device, chromaticity measurement device, retardation measurement device, spectroscopic ellipsometer, spectral interference [...]layer thickness measurement device, etc. jpcashow.com |
这是因为分光光度计 能够读取油墨组合以及其下面的纸张。 leo.com.hk | This is because the spectrophotometer reads the combination of the ink, and the paper that lies beneath it. leo.com.hk |
信息包括：尺寸标准，微粒和粉末，开发服务，分析性服务，药物运输，脂质体，可控释放，开发服务，以微粒为基础的原料，研磨剂&CPM,先进材料，墨水喷射,色素,化学药品运输,纳米管，纳米电线，纳米丝带，微粒胶料，界达电位，图象分析，混浊度，紫外可 见 分光光 度 计 ，滤网，荧光微粒，抗体接合，均化，混频器，粒和珠，制造合同，杂志，书籍，报道，集中关注微粒的网站，R&D中心。 geafiltration.com | Information includes: Size Standards, Particles & Powders, Development Services, Analytical Services, Drug Delivery, Liposomes, Controlled Release, Development Services, Particle-Based Materials, Abrasives & CPM, Advanced Materials, Inkjet, Pigments, Chemical Delivery, Nanotubes, Nanowires, Nanoribbons, Particle Sizing, Zeta Potential, Image Analysis, Turbidity, UV/Vis, Sieves, Fluorescent Particles, Antibody Binding, Homogenization, Mixers, Media & Beads, Contract Manufacturing, Journals, Books, Reports, Particle-Focused Websites, R&D Centers. geafiltration.com |
关于本手册 SpectraMagic [...] NX 软件是为了将诸如 CM-3600A 等分光测色 计或色差计连接至计算机以实现测 [...]量和以图解显示测量数据及多种其它的操作而设计的色彩数据软件。 konicaminolta.com | About this manual The SpectraMagic NX [...] software is color data software designed [...] to connect spectrophotometers such as the [...]CM-3600A or chroma meters to a PC (personal [...]computer) to enable the measurement and graphic display of sample data, as well as various other operations. konicaminolta.com |
2012 年 9 月，可见光和红外绘图分光仪显示存在大量特别 是含氢的挥发性混合物，这些物质到达巨型小行星灶神星，通过一种完全不同 于就月球沉积物已开展研究的过程。 oosa.unvienna.org | In September 2012, VIR-MS showed a large presence of volatile compounds, especially those containing hydrogen that arrived on the giant asteroid Vesta through a process radically different from the one already studied in the case of deposits on the Moon. oosa.unvienna.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘， 发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 [...] 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training [...] seminars (Bangkok, Riga, Dar es [...] Salaam cluster), the distribution of the CD-ROM for National [...]Commissions, a new brochure on [...]“Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
人的视觉质量受很多因素影响，从光 强 、 光分 布 、 光 色 、 到光对比度，以及光的反射、眩光、空气质量、物体和观察者的运动等等更多其它因素。 cn.lvd.cc | There are many factors that can affect the human visual quality ranging from light intensity, light distribution, photochromic to light contrast ratio, reflection of light, dazzling, air quality, object and observers’ motion, etc. Under the condition of low brightness and high brightness, the human eyes use different parts to look at objects. en.lvd.cc |
所使用的一些分析技术包括：气液色谱-质谱分析法；X 射线 衍射和荧光分析法 ；差示扫描量热和热重分析法。 daccess-ods.un.org | Some of the analysis techniques used [...] include: gas-liquid chromatography coupled with mass spectrometry; X-ray diffraction [...]and fluorescence; differential scanning calorimetry and thermogravimetric analysis. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。