| 单词 | 刀鞘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刀鞘 —scabbardSee also:刀 n—blade n • knife n • knives pl 刀—cutlass • (slang) dollar (loanword) • surname Dao • single-edged sword 鞘 n—sheath n • sheaths pl 鞘—scabbard
|
镰仓时代、源赖朝的家人稲庭城主小野寺重道的弟弟小野寺道矩公让家臣们将漆涂 在 刀鞘 、 弓 箭、铠甲等兵器上，从此才有了漆器。 cn.tohokukanko.jp | The beginnings of Kawatsura lacquerware go back to the Kamakura period, when lord Michinori, the brother of Onodera Shigemichi (lord of Inaniwa Castle and [...] served Minamoto-no-Yoritomo), ordered his retainers to take up lacquering [...] weaponry such as sword sheaths, arrows, and armor. en.tohokukanko.jp |
收刀入鞘吧！ ”让我们放下我们的刀，让主使他们的耳朵复原，他们也许会来事奉大祭司。 bcbsr.com | Let's put away our swords and let the Master [...] restore their ears that they may serve THE High Priest. bcbsr.com |
在耶穌快 要 被 捉 拿 的時候 ， 他 對 門 徒，特 別 是 削掉捉拿 耶穌的人一隻耳朵的 彼 得說：“ 收 刀 入 鞘吧！ 凡 動 刀 的，必 死 在 刀 下 。 legco.gov.hk | He also said, when He was about to be arrested, to His Disciples, particularly to Peter, who cut off the ear of one of the people arresting his Master, "Put away the sword," He said, "he who uses the sword shall perish by the sword". legco.gov.hk |
通常此髓鞘对于神经纤维有保护和绝缘作用,可防止神经冲动的扩散，但在MS中，此绝缘层被破坏，从而导致神经信号减慢或阻止。 cn.iherb.com | This myelin sheath usually insulates [...] nerve fibers, but in MS, this insulation is destroyed, which results in the slowing or blocking of nerve signals. iherb.com |
另一方面，市民在沖泡即食杯麪時應遵從有關指 示，切勿把沸水注入破損或變形的容器沖泡麪條。 cfs.gov.hk | On the other hand, the public should follow the instruction when preparing the noodle for consumption and should not fill up damaged or distorted container with boiling water to prepare the noodle. cfs.gov.hk |
与单腔扩 张器的功能相同，它还可以用于动脉切开术中的导 管 鞘 插 入 以及解剖过程中的导 管 鞘 远 端 与近端重置。 endologix.com | It may also be used for purposes [...] of repositioning the introducer sheath distally or proximally within the [...]anatomy. endologix.com |
它的果实，榛果，是一种底部有绿色 叶 鞘 ， 平 滑如蛋形的坚果， 叶 鞘 上 排列着深深的棱。 clarinsusa.com | Its fruit, the hazelnut, is a smooth, egg-shaped [...] nut, held at the base in a green sheath with deeply cut-out edges. clarinsusa.com |
植物鞘氨醇 及苍术：加强肌肤的屏障功能，强化真皮及表皮的连结，让肌肤重现弹性，加强皮肤抵抗力，对抗老化的早现迹象。 clarinsusa.com | back in skin, einforces skin resistance to early signs of aging. clarinsusa.com |
为防止设备的接液零配件发生交 叉污染，切勿调换 A 组份 （异氰酸酯）和 B 组份 （树脂）的零配件。 graco.com | To prevent cross-contamination of the equipment’s wetted parts, never interchange component A (isocyanate) and component B (resin) parts. graco.com |
18.28 勞工處副處長(職業安全及健康)進一步表示，政府當 [...] 局已作出檢討，把6種肌骨骼疾病(包括手部或前臂 腱 鞘 炎 )列 為職業病，並會考慮把其他種類的疾病(如能確定該等疾病與 [...]該等職業甚有關連)包括在內。 legco.gov.hk | 18.28 DC(OSH) further advised that the Administration had reviewed [...] and included six musculoskeletal diseases, [...] including tenosynovitis of the hand [...]or forearm, as occupational diseases, and [...]would consider including other types of diseases if a strong relationship between the diseases and the occupations could be established. legco.gov.hk |
此外，他們亦應在產 品出廠、運送以至貯存和零售期間採取措施，包括使用合適的容器和不透光的箱，避免 產品暴露在強光下；保持正確的低溫環境(盡量維持温度於攝氏20度或以下，切勿超過 攝氏38度)，使用適當的隔熱貨櫃，並配合付運時間和適當的貯存設施，避免產品暴露 在高溫下；以及按先入先出的原則處理存貨。 cfs.gov.hk | From production throughout shipment to storage and retail, they should also take measures to prevent products from light exposure by means of proper containers and covering boxes; and to minimise heat exposure by maintaining the correct cold chain, preferably at or below 20°C and critically not above 38°C, by means of appropriate insulated containers, to be coupled with shipping schedules and storage facilities; and to keep stock according to the first-in-first-out principle. cfs.gov.hk |
此外，X 轴导轨被一个高度可靠的保护装置 完全覆盖，这个装置不会堵塞，防止切屑渗透到第 二 刀 塔 和 滚珠丝杠的导轨内，从而提高长期运作时的可靠性。 moriseiki.com | Furthermore, the X-axis guideway is completely covered with a highly reliable protector which does not clog to prevent chips from infiltrating into the guideway of Turret 2 and ball screws, thereby improving the reliability for long hour operation. moriseiki.com |
多发性硬化症，或神经脊髓型多发性硬化症MS，乃是中枢神经系统和免疫有关的发炎及去 髓 鞘 疾 病 ，会侵犯神经纤维的 髓 鞘。 cn.iherb.com | Multiple [...] sclerosis, or MS, affects the fatty sheath covering the nerve fibers [...]in the brain and spinal cord. iherb.com |
歸 根 究 柢 ，根據業內 人士的意見， 如果椅 子 和 硬 件 擺 放 位 置 不 正 確 ，長 時間在電腦前 工作的人身 [...] 體 會 受 到 勞 損 ，例如 患 上 腱鞘炎、 坐骨神經 痛 等 。 legco.gov.hk | According to industry practitioners, if the chair and hardware are not positioned properly, then a person who works long [...] hours before the computer will suffer strain injuries and contract [...] diseases such as tenosynovitis and sciatic [...]neuralgia. legco.gov.hk |
独特的鞘流技 术，即使是最小的颗粒，也可保持锐聚焦。 malvern.com.cn | Unique sheath flow technology keeps [...] even the smallest particles in sharp focus. malvern.com |
注：在推进鞘时， 需确保扩张器完全插 在 鞘 中 ， 且扩张器衬套与止血阀时刻保持接触。 endologix.com | NOTE: When [...] advancing the sheath, ensure that the dilator remains fully inserted into the sheath and that the [...]dilator hub remains in [...]contact with the hemostasis valve. endologix.com |
铁对于细胞存活及分化非常重要，尤其是少突胶质细胞，需要相对高的摄入以制造 髓 鞘。 chinese.eurekalert.org | Iron is an essential trophic element that is required for cell [...] viability and differentiation, especially in oligodendrocytes, which consume relatively high rates of [...] energy to produce myelin. chinese.eurekalert.org |
同时，有必要基于不能“一刀切”的认识，确保灵活性和包容性，因为各国和国 家内的情况多种多样，而对于比如小岛屿发展中国家、森林覆盖率较低的国家和 森林覆盖率较高且毁林率较低的国家，则需要采取有针对性的做法。 daccess-ods.un.org | At the same time, there is a need to ensure flexibility and inclusiveness based on recognition of the fact that “one size does not fit all”; owing to diversity of national and subnational situations, a tailored approach may be necessary in the case, for example, of small island developing States, low forest cover countries and countries with high forest cover with low rates of deforestation. daccess-ods.un.org |
柏柏尔的统治者花费了多达 10 Maghribī [...] 第纳尔才换回一块绿松石宝石，他们将这些宝石镶在戒指上或作为 剑 鞘 装 饰。 wdl.org | Berber rulers paid as much as ten Maghribī dīnārs for a single turquoise gem that they wore on their rings or used [...] as ornaments on sword sheaths. wdl.org |
鞘内注 射脑源性神经营养因子后急性重度马尾束缢犬L7节段背根神经节中脑源性神经营养因子的表达。 chinese.eurekalert.org | Brain-derived neurotrophic factor (BDNF) expression in the dorsal root ganglion from level L7 in dogs with acute and severe cauda equina constrictious following intrathecal injection of BDNF ... chinese.eurekalert.org |
结果如下:（1）与眼睛移动相关的脑颅骨骼的细胞凋亡 [...] [...] 右侧眼睛移动开始之后，在额骨、中筛软骨和犁骨软骨中出现细胞凋亡，并保持到眼睛移动结束; (2)中枢神经和感觉器官的细胞凋亡 在眼睛移动开始之前，脊髓和脊髓鞘 出 现 细胞凋亡，在眼睛移动开始之后，脊髓和脊 髓 鞘 细 胞 凋亡停止，而在脑、眼睛和内耳出现细胞凋亡，并一直持续到眼睛移动结束; [...](3)与游泳、捕食和消化等功能相关的器官的细胞凋亡 [...]在眼睛移动开始后，冠状幼鳍的基部出现凋亡；在变态中后期，尾鳍基部出现细胞凋亡；下颌骨、鳃弓以及肝脏在眼睛移动开始之后，出现细胞凋亡，也一直持续到眼睛移动结束。 actazool.org | Before eye movement, the apoptosis [...] signal only appeared in spinal cord and spinal cord sheath, however, when the cell apoptosis began in the [...]brain, eye, and inner [...]ear in the metamorphosis process, there were no cell apoptosis in spinal cord and spinal cord sheath. actazool.org |
水楊酰植物鞘氨醇：植物學上源自鞘 氨 醇 ，提供活性、淨化的脂質給肌膚表層。 xango.com.hk | Salicyloyl Phytosphingosine: Botanically derived phytosphingosine provides active, clarifying lipids to the surface layer of the skin. xango.ca |
極緻美白因子包括紅景天、海藻糖、 鞘 脂 類 、熊果素和白桑，能維持透白光澤的膚色，回復光滑嬌嫩。 aster.com.hk | Mild emulsion creates a synergy effect of KFDA announce arbutin, patented whitening ingredient whitenol, and Rhodiola sachalinensis extracts to keep skin clear and bright, while various skin-friendly effective ingredients such as hyaluronic acid and ceramides balance the moisture and oil to soften skin. aster.com.hk |
跟腱痛，动脉炎（下肢），动脉炎（上肢），风湿性关节炎，急性关节病，慢性关节病，关节水肿，间歇性跛行，扭伤，挫伤，术后疼痛，水肿减少，上髁炎（侧面），上髁炎（尺骨），急性血肿，肩周炎（冰冻肩），肌张力亢进，白肌纤维肌肉张力减退，白肌纤维肌肉张力减退，术后肌张力减退，下背痛，淋巴水肿，伯格病（间歇性失运动综合征），手足发绀，神经痛，雷诺综合征，短肌，弛缓性便秘，痉挛性便秘，脊柱侧凸，痉挛，强直性脊柱炎，慢性 腱 鞘 炎 ，亚急性肌腱炎，肌肉刺激“白肌纤维”，肌肉刺激“红肌纤维”，激痛点—深层，激痛点—浅层，牙关紧闭症。 btlnet.cn | achillodynia, arteritis (lower limb), arteritis (upper limb), arthritis rheumatoid, arthrosis acute, arthrosis chronic, arthrosis oedematous, intermittent claudication, distortion, contusion, pain postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypertonia muscular, hypotonia muscular "phasic", hypotonia muscular "tonic", hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), lymphoedema, Buerger, acrocyanosis, neuralgia, Raynaud's, short muscles, obstipation atonic, obstipation [...] spastic, scoliosis, spasticity, [...] ankylosing spondylitis, tendovaginitis chronic, tendinitis [...]subacute, muscle tonization "phasic", [...]muscle tonization 'tonic', trigger points – deep, trigger points – superficial, trismus btlnet.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。