| 单词 | 刀斧手 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 刀斧手—lictorSee also:刀n—knifen knivespl bladen 刀—cutlass single-edged sword surname Dao (slang) dollar (loanword) 斧n—axen axespl 斧—hatchet
|
1854年，费歇尔一世从其父亲手中继承了位于沙夫豪森的工厂，并且对其进行了大刀阔斧的重组。 georgfischer.com | In 1854 Georg Fischer I inherited the Schaffhausen works on the death of his father and completely reorganized them. georgfischer.com |
为了 避免过去的失误，海地必须大刀阔斧地改革其政府机 构和结构，并转变其政治文化。 daccess-ods.un.org | To avoid repeating mistakes of the past, Haiti must profoundly transform its governmental institutions and structures and its political culture. daccess-ods.un.org |
切勿用手、身体、手套或 抹布去堵住或挡住泄漏部件。 graco.com | Do not stop or deflect [...] leaks withyourhand,body, glove, or rag. graco.com |
必须采用介入血管手术的标准技术• Zilver PTX药物洗脱外周支架的操作需要 X线控制• 在使用之前请勿试图将支架从引导系统中取出• 在支架最终释放之前，确保红色安全锁不被意外去除• 采用特硬或超硬导线置放支架• 置放时请勿将转轴推向手柄•置放系统请勿暴露于有机溶剂（例如酒精）• 置放系统请勿与有源注射系统联合使用• 置放时请勿旋转系统的任何部件• 该器械仅供单次使用。 businesswirechina.com | Standard techniques for interventional vascular procedures should be employed • Manipulation of the Zilver PTX Drug-Eluting Peripheral Stent requires fluoroscopic control • Do not try to remove the stent from the introducer system before use • Ensure that the red safety lock is not inadvertently removed until final stent release [...] • Deploy the stent over an extra [...]stiff or ultra stiff wire guide • Do not push the hub toward the handle during deployment • Do not expose the delivery system to organic solvents (e.g., alcohol) • Do not use power injection systems with the delivery system • Do not rotate any part of the system during deployment • The device is intended for single use only. businesswirechina.com |
接收时间讯号期间，请勿移动手表。 citizen.com.hk | Do not movethe watchduringtime [...] signal reception. citizen.com.hk |
小组从若干人士那里获得的信息显示，进行这次袭 击的人由利比里亚人和科特迪瓦人混合组成，所持武器为 AK-47 冲锋枪、手工造 12 号口径手枪和砍刀。 daccess-ods.un.org | The Panel received information from several sources that the attack had [...] been carried out by a mixed group of Liberians and Ivorians [...] armed withAK-47s, handmade 12-gaugepistols,and machetes. daccess-ods.un.org |
放下手术刀的割礼手术业者也得到了 赔偿，以从事适当的工作。 daccess-ods.un.org | Circumcisers who drop their knivesare also provided [...] with compensation to engage in adequate employment opportunities. daccess-ods.un.org |
请勿用手、身体、手套或碎布去堵塞泄漏或使泄漏转向。 graco.com | Do not stop or deflect [...] leaks withyourhand,body, glove, or rag. graco.com |
项目很有挑战，因为必须符合三个不同的标准：在中央系统中部署解决方案、大刀阔斧地更 换 现有解决方案、符合非常严格的截止日期。 swift.com | The project was very challenging because it had to match three different criteria: Deployment of the solution in the central system, replacement of the existing solution using a big bang approach and meeting very strict deadlines. swift.com |
这就意味着要大刀阔斧改革衍生工具市 场，对金融机构提出更高和更严格的资本要求，消除监督方面的重大缺口，并建 [...] 立新的结算和清算框架来管理任何金融公司缩小业务的工作，而不论其性质、规 模和相互联系，而且由该行业自己、而不是纳税人承担费用。 daccess-ods.un.org | This has meantdrastic reformsof derivatives [...] markets, higher and more rigorous capital requirements for financial institutions, [...]eliminating major gaps in oversight and a new resolution and liquidation framework able to manage the winddown of any financial firm, regardless of nature, size or interconnectedness, and paid for by the industry itself, not the taxpayer. daccess-ods.un.org |
马来西亚拉哈达图，2012年3月12日——在马来西亚婆罗洲的东部边缘，协成种植园大片油棕榈树的浓荫下，玛丽亚.拉斐尔(Maria Rafael)手持砍刀砍下枯树枝，同时监督其他几个外来女工的工作。 unicef.org | LAHAD DATU, Malaysia, 12 March 2012 – Under the vast oil palm canopy of the Hap Seng plantation, on the eastern [...] edge of Malaysian Borneo, [...] Maria Rafael hacksaway dead branches with her machete whilesupervising [...]the progress of several other female migrant workers. unicef.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。